**Chapitre 31 : Un Goût d’un Autre Monde**
Une fois tout réglé, Bai Zihan était enfin libre de faire ce qu’il voulait.
Enfin, du moins jusqu’à ses fiançailles.
Quoi qu’il en soit, maintenant qu’il en avait terminé avec Bai Jian et les autres, il avait envie de manger quelque chose.
« Luo Qing, demande au Chef en Chef de me préparer du poulet frit. »
Bai Zihan dit.
Luo Qing hocha rapidement la tête et alla informer les cuisines de la demande de Bai Zihan.
Grâce aux enseignements de Bai Zihan, les cuisiniers étaient désormais capables de recréer de nombreux plats qu’il leur avait présentés.
« Poulet frit ? Qu’est-ce que c’est ? »
Chu Ziyan, qui était perdue dans ses pensées au sujet de la force nouvellement acquise de Bai Zihan, fut soudain distraite par ces mots inconnus.
Bien qu’elle fût curieuse de savoir comment Bai Zihan avait tant progressé en si peu de temps, elle n’était pas obsédée par le pouvoir comme la plupart des gens.
Sinon, avec son talent, elle aurait pu rester dans la Secte, cultivant jour et nuit, et aurait accompli bien plus qu’elle ne l’avait fait jusqu’à présent.
Quoi qu’il en soit, lorsqu’elle entendit Bai Zihan mentionner le poulet frit, sa curiosité fut piquée.
Quel genre de plat pouvait bien être favori du jeune maître du Clan Bai ?
Elle supposa qu’il devait s’agir d’un nom fantaisiste pour la viande d’un monstre de type oiseau ou quelque chose de similaire.
« Hé hé… Pourquoi ne viens-tu pas avec moi pour y goûter ? Je suis sûr que ça te plaira ! »
Bai Zihan dit avec un sourire en coin.
Il était certain que quelqu’un comme Chu Ziyan n’avait jamais mangé de poulet frit.
« D’accord ! »
Chu Ziyan accepta.
Maintenant que toutes ces personnes ennuyeuses avaient été réglées, elle n’avait rien de mieux à faire.
Luo Qing revint rapidement pour informer Bai Zihan que le Chef en Chef avait commencé à préparer le plat.
« Maître, la nourriture sera prête bientôt, » dit-elle doucement, gardant la tête légèrement baissée.
Bai Zihan hocha la tête avec satisfaction.
« Bien. Allons dans la salle à manger alors. »
Sur ces mots, il se tourna vers Chu Ziyan et lui fit signe de le suivre. Elle le fit sans hésiter, la curiosité brillant dans ses yeux.
Luo Qing les suivit, comme toujours, maintenant une présence discrète.
La salle à manger du Clan Bai était grandiose, avec des piliers en bois sculptés de motifs complexes et des lanternes dorées diffusant une lueur chaleureuse dans la pièce.
La longue table à manger était déjà dressée, et peu après, des serviteurs arrivèrent, posant soigneusement des assiettes remplies de morceaux dorés et croustillants de poulet frit.
Le nez de Chu Ziyan frémit lorsqu’elle capta l’arôme inconnu mais alléchant.
L’odeur riche et savoureuse, mêlée à une légère croustillance dans l’air, fit gargouiller son estomac avant qu’elle ne puisse l’en empêcher.
Elle fronça légèrement les sourcils, se sentant embarrassée, mais Bai Zihan ricana.
« Hé, ne te retiens pas. Tu le regretteras si tu n’y goûtes pas. »
Sans attendre de réponse, il prit un morceau avec ses mains, ignorant les baguettes à côté, et en mordit un bout.
Un craquement sonore résonna dans la salle alors que la croûte extérieure se brisait dans sa bouche, révélant une viande tendre et juteuse à l’intérieur.
*Hmph ! Qu’est-ce qui pourrait me donner faim juste par l’odeur ?*
Chu Ziyan pensa.
Elle, pour sa part, ne croyait pas que le poulet frit était un simple plat — de tels aliments étaient destinés aux pauvres mortels.
Pour les membres du Clan Bai et du Clan Chu, seule la viande des bêtes spirituelles et des délicatesses rares comme le Thé de l’Éveil étaient dignes de leur statut.
Elle tendit la main vers un morceau, encore un peu sceptique, mais dès qu’elle en prit une bouchée —
Ses yeux s’écarquillèrent.
« Mmmm… »
La croûte extérieure était croustillante et savoureuse, assaisonnée d’un mélange d’herbes et d’épices qu’elle ne reconnaissait même pas, tandis que l’intérieur était moelleux et juteux.
Le contraste des textures, ainsi que l’explosion de saveur umami, la firent s’arrêter, surprise.
« C’est… »
Elle murmura, prenant rapidement une autre bouchée avant même d’avoir fini sa phrase.
Bai Zihan rit.
« C’est bon, n’est-ce pas ? »
*Comparé à la nourriture fade de ce monde, un simple poulet frit est dix fois meilleur !*
Bai Zihan pensa.
Chu Ziyan ne répondit même pas, trop occupée à manger.
Le repas se poursuivit, Bai Zihan mangeant à un rythme détendu tandis que Chu Ziyan, malgré ses efforts pour conserver son élégance, ne pouvait manifestement pas résister à l’envie d’en reprendre.
Une fois le repas terminé, Chu Ziyan s’essuya la bouche et se renversa enfin dans sa chaise avec un soupir de satisfaction.
« J’admets que c’est bon. Je n’ai jamais rien mangé de tel auparavant. »
Chu Ziyan dit, tentant de retrouver son élégance — bien qu’il fût déjà trop tard, étant donné avec quelle avidité elle avait dévoré le poulet frit.
« Bien sûr, » dit Bai Zihan avec suffisance.
*C’est la cuisine de la Terre. Comment auriez-vous pu goûter quelque chose de semblable ?*
Chu Ziyan aurait normalement réagi à l’air suffisant de Bai Zihan, mais aujourd’hui, elle le laissa savourer son moment — c’était en effet quelque chose d’un autre monde.
Elle réalisa également que le poulet frit n’était pas fait à partir de la viande d’une bête spirituelle.
Après tout, si c’avait été le cas, sa cultivation aurait au moins un peu progressé.
C’était juste un poulet normal que mangeaient les mortels.
Cependant, le goût était divin — au point qu’elle en voulait encore.
« Où as-tu caché une chose pareille ? »
Chu Ziyan demanda, fixant Bai Zihan et exigeant une réponse.
« Ahem ! Bien sûr, ceci est entièrement la création de ce jeune maître. »
*Désolé, celui ou celle qui a inventé le poulet frit sur Terre !*
Bai Zihan s’attribua sans vergogne le mérite, bien qu’il se sentît un peu coupable.
Cependant, dans ce monde, il était le premier à l’avoir introduit, ce n’était donc pas tout à fait un mensonge.
« Oh ? Vraiment ? »
Chu Ziyan demanda avec scepticisme.
Après tout, Bai Zihan était un jeune maître paresseux du Clan Bai.
Comment aurait-il trouvé le temps de créer quelque chose d’aussi délicieux ?
« C’est vrai ! »
Bai Zihan insista.
« Hmm… dit-il la vérité ? »
Chu Ziyan, toujours incrédule, posa sa question à Luo Qing.
« C’est vrai, Dame Chu. Le Jeune Maître a appris aux cuisiniers à préparer ce poulet frit. »
Luo Qing confirma.
« Pas seulement celui-ci — il y a aussi le steak, quelque chose appelé ramen, et bien d’autres plats délicieux que le jeune maître a introduits dans les cuisines. »
Luo Qing parla avec enthousiasme, incapable de cacher son excitation.
Ses éloges étaient sincères — son moment préféré de la journée était désormais celui où elle pouvait déguster ces plats.
Chu Ziyan observa attentivement l’expression de Luo Qing.
À en juger par la sincérité dans sa voix, elle ne mentait pas.
Bien qu’il fût encore difficile de croire que Bai Zihan avait créé de tels plats d’un autre monde, elle était désormais plus intéressée par autre chose.
« D’autres plats ? Sont-ils aussi délicieux que ce poulet frit ? »
« Oui ! »
« Hmm… Alors je dois les essayer ! »
« Comme vous dites, Dame Chu ! »
Luo Qing alla rapidement informer les cuisines de préparer les autres plats.
Bai Zihan regarda Chu Ziyan, étonné qu’elle n’eût toujours pas le ventre plein après avoir dévoré autant de poulet frit.
Cependant, il était assez intelligent pour ne pas questionner une dame sur son appétit.
Bientôt, une variété de plats que Bai Zihan avait précédemment enseignés aux cuisiniers fut placée devant Chu Ziyan.
Sans hésiter, elle se mit à manger de bon cœur, tout comme elle l’avait fait avec le poulet frit.
Lorsque Chu Ziyan eut terminé son repas, cinq assiettes vides étaient empilées sur la table — toutes les siennes.
*Ugh ! Elle est plus gloutonne que moi.*
Même Bai Zihan, un amateur de nourriture autoproclamé, fut surpris qu’une personne aussi mince que Chu Ziyan eût terminé cinq assiettes de nourriture.
« Délicieux ! Je n’aurais jamais cru que la nourriture pouvait être aussi bonne. Bai Zihan, tu dois me donner un de tes cuisiniers ! »
Chu Ziyan déclara.
Après avoir goûté de telles saveurs, l’idée de retourner aux pilules de cultivation fades et aux repas insipides semblait insupportable.
« Ouais, ouais, tu peux en prendre un si tu veux, » répondit Bai Zihan sans détour.
Il y avait de nombreux cuisiniers qui savaient préparer ces plats, alors en donner un ne ferait pas grande différence pour lui.
Tant qu’elle offrait une bonne compensation, la plupart des cuisiniers seraient plus qu’heureux de la suivre.
« Hmm ! Il semble que t’épouser ne soit pas une si mauvaise idée après tout. »
Chu Ziyan sourit malicieusement.
Bai Zihan regretta soudain sa décision.
Plus elle s’amusait, moins elle était susceptible de rompre les fiançailles.
Cependant, vu sous un autre angle — si le mariage était inévitable — au moins, la garder heureuse signifiait qu’il souffrirait moins.