**Chapitre 10 : Une gifle et des excuses ?**
Le visage de Shen Liang pâlit mortellement lorsqu’il réalisa que la situation avait tourné en sa défaveur.
Les serviteurs et les gardes du Clan Bai — tous sans exception — avaient pris le parti de Bai Zihan.
Il ignorait jusqu’où s’étendait l’influence de Bai Zihan sur eux — ou à quel point ils craignaient peu Bai Xueqing en comparaison.
Lui et les autres disciples avaient toujours supposé que, compte tenu du statut de génie de Bai Xueqing et de la réputation de bon à rien de Bai Zihan, les serviteurs et les gardes obéiraient naturellement à Bai Xueqing.
Mais qui l’aurait cru ? Comparé à un dirigeant bienveillant, les gens craindraient et obéiraient toujours à un tyran.
Shen Liang serra les poings si fort que ses jointures craquèrent.
— C’est… C’est ridicule !
Sa voix tremblait de rage contenue.
Il ne s’était pas attendu à ce que tous les serviteurs et gardes mentent pour Bai Zihan.
Pourtant, que pouvait-il faire ?
Même si tous les disciples de la Secte de l’Épée Céleste protestaient, le résultat ne changerait pas. Il serait toujours conclu que Bai Zihan n’avait aucune faute, faute de preuves provenant de différentes parties.
De plus, tout comme maintenant, ils pourraient toujours justifier la gifle de Bai Zihan en affirmant que Shen Liang l’avait insulté le premier.
— Damnation !
Bai Xueqing fronça légèrement les sourcils.
Elle n’était pas aveugle — elle voyait bien que les serviteurs favorisaient probablement Bai Zihan.
Mais en même temps…
Il n’y avait aucune preuve concrète contre lui.
Et il semblait bien que Shen Liang avait insulté Bai Zihan en premier, ce qui, techniquement, donnait à Bai Zihan le droit de riposter.
Bien que sa réponse ait pu être excessive, cela s’était produit sur le territoire du Clan Bai.
Shen Liang avait insulté un héritier direct du Clan Bai dans leur propre domaine. C’était déjà une erreur !
Prenant une profonde inspiration, Bai Xueqing prit enfin la parole.
— L’affaire est close !
Yun Qingmei et Fei Ling écarquillèrent les yeux.
— Sœur cadette Bai— !
Elle leva une main, les interrompant.
— J’ai entendu les deux parties. Sœurs aînées, bien que les actions de mon jeune frère aient été excessives, le frère aîné Shen l’a insulté en premier, ce qui ne peut être ignoré.
Le visage de Shen Liang se tordit.
— Sœur cadette Bai, vous—
— Assez !
Le ton de Bai Xueqing devint tranchant, ne laissant aucune place à la discussion.
Yun Qingmei et Fei Ling frémirent des lèvres de frustration, mais ne purent que baisser la tête et ravaler leur fierté.
Grâce à leur statut, elles avaient l’habitude de riposter au centuple au moindre grief.
Mais face à Bai Zihan, sur son territoire, elles étaient la partie la plus faible. Même avec la faute du côté adverse, elles ne pouvaient rien faire.
Leur statut de génies de la Secte de l’Épée Céleste était inutile contre Bai Zihan.
Shen Liang, en revanche, semblait sur le point d’exploser.
Contrairement à Yun Qingmei et Fei Ling, qui n’avaient été que insultées, lui avait été giflé devant tout le monde — et n’avait obtenu aucune justice.
Bai Xueqing se tourna vers Bai Zihan.
— Et toi.
Bai Zihan sourit, sachant qu’il avait gagné.
— Oui ?
Elle plissa les yeux vers lui.
— Je vais te surveiller. Si je te prends à causer des ennuis à nouveau, je ne serai pas aussi clémente.
Bai Zihan se contenta de hausser les épaules.
— Bien sûr ! Bien sûr !
Shen Liang ne put que serrer les dents, les poings crispés de frustration.
— Cependant !
Bai Zihan prit soudain la parole à nouveau.
— Pourquoi le disciple de la Secte de l’Épée Céleste ne s’excuse-t-il pas pour m’avoir faussement accusé ?
Un silence !
Toute la cour se figea.
Même Bai Xueqing fut momentanément stupéfaite par l’audace de Bai Zihan.
Le visage de Shen Liang se tordit de fureur.
S’excuser ? Après tout cela ?
Il n’avait pas reçu d’excuses pour son humiliation, et pourtant Bai Zihan osait lui en demander une ?
C’était comme un voleur qui vous dérobait — puis exigeait que vous le remboursiez pour l’argent qu’il n’avait jamais perdu.
Les autres disciples de la Secte de l’Épée Céleste, y compris Yun Qingmei et Fei Ling, semblaient tout aussi outragés.
— Toi—
Shen Liang grinça des dents.
— Bai Zihan, ne pousse pas ta chance !
Bai Zihan inclina la tête avec amusement, un sourire nonchalant aux lèvres.
— Pousser ma chance ?
Il gloussa.
— Je n’ai fait que dire la vérité !
Il écarta les bras comme pour s’adresser à toute l’assistance.
— On m’a accusé de harcèlement. Faux !
— On m’a accusé d’empêcher les gens de partir. Faux !
— On m’a accusé de chercher la bagarre. Faux !
Il regarda Shen Liang droit dans les yeux et sourit.
— Tu voulais que je m’excuse quand tu m’as accusé. Mais quand tu es démasqué, tu ne peux pas en faire autant ?
Il claqua sa langue, secouant la tête.
— Vous êtes de tels hypocrites. Vous exigez des excuses quand on vous offense, mais quand les rôles sont inversés… Soudain, c’est une autre histoire. Tss ! Tss !
Shen Liang tremblait de colère.
L’humiliation d’avoir été giflé — et maintenant d’être sommé de s’excuser — était insupportable.
Le sourire de Bai Zihan s’élargit alors qu’il faisait un pas en avant.
— Ou bien… penses-tu que le Clan Bai n’est qu’un faible ?
Shen Liang serra les poings si fort que ses ongles s’enfoncèrent dans ses paumes.
Les serviteurs et les gardes du Clan Bai chuchotèrent entre eux, leurs regards emplis de pitié pour les disciples de la Secte de l’Épée Céleste.
Ils savaient que Bai Zihan était le fauteur de troubles — et pourtant, il voulait maintenant que ses victimes s’excusent auprès de lui.
Les prétendus génies de la Secte de l’Épée Céleste accepteraient-ils une telle injustice ?
Eh bien, l’injustice était quelque chose qu’eux, en tant que serviteurs, connaissaient trop bien en traitant avec Bai Zihan.
Certains pensaient même que les disciples auraient dû laisser tomber quand ils en avaient eu l’occasion.
Maintenant, ils n’avaient fait que souffrir davantage en essayant de riposter.
Shen Liang prit une inspiration aiguë et se détourna.
— Sœur cadette Bai, je prends congé.
Fei Ling et Yun Qingmei le suivirent rapidement, leurs visages pâles de honte.
Les autres disciples hésitèrent, mais finirent par suivre leur aîné, le dos raide de colère.
Bai Zihan les regarda partir, secouant la tête avec une pitié feinte.
— Quel dommage, soupira-t-il de manière théâtrale.
— Je pensais qu’ils reconnaîtraient leur erreur. Quelles mesquines personnes !
Les serviteurs et les gardes eurent envie de lever les yeux au ciel.
Si quelqu’un dans ce monde était mesquin, c’était bien Bai Zihan.
Bai Zihan s’étira paresseusement.
*(Victoire parfaite !)*
Il se tourna pour partir, mais avant qu’il ne puisse le faire, la voix de Bai Xueqing l’arrêta.
— Bai Zihan !
Il se retourna, toujours souriant.
— Oui, chère sœur ? As-tu encore quelque chose à dire ?
Son regard était froid.
— Ne crois pas que personne ne voit clair dans ton jeu. Tu as peut-être échappé à cette situation, mais ne pense pas pouvoir recommencer.
Bai Zihan sourit innocemment.
— Que veux-tu dire, chère sœur ?
— Hmph ! Tu sais très bien de quoi je parle.
Bai Zihan se contenta de lui sourire en retour.