**Chapitre 9 : Le Roi Démon**
Sur le terrain sablonneux boueux, une silhouette solitaire courait.
Malgré la piste de course faite de cendres, la silhouette courait pieds nus, endurant la douleur des objets s’enfonçant dans sa chair tout en portant une lourde armure de plus de cent kilogrammes sur le dos. Ce n’était plus un entraînement, mais une forme de punition.
De l’eau avait été répandue sur la piste de cendres. Les cendres ne s’élevaient plus sous les pas, mais se transformaient en une boue malveillante. Les pieds autrefois lisses étaient maintenant couverts de blessures.
Tous les quelques centaines de mètres, la silhouette mince s’effondrait. Même le corps couvert de blessures et de boue, la jeune femme se relevait et avançait à nouveau, pour…
Tomber encore une fois…
Du sang frais coulait de ses deux pieds, traçant une ligne rouge vif sur le chemin de cendres.
Pour la jeune femme, la douleur physique qu’elle endurait n’était rien. Ce qui faisait vraiment mal, c’était le regard perçant de…
Tous les passants ne pouvaient supporter une telle vue, mais personne ne s’avançait pour l’arrêter.
C’était parce qu’il s’agissait de la Cour Suprême de la Cité du Soufre. Aux yeux de la population, c’était l’endroit le plus sacré et impartial. Si quelqu’un était puni ici, c’est qu’il avait commis un crime méritant cette punition.
Sur la piste de course, deux juges vêtus d’une robe de cour et d’un masque d’argent discutaient à voix basse.
— N’est-ce pas Diana, la Capitaine de la Sécurité de la Ville ? Pourquoi court-elle ainsi, les jambes nues et portant cette lourde armure ? On dirait qu’elle est punie.
— Le Seigneur Wumianzhe n’a-t-il pas ordonné d’arroser la piste de course ? Cela semble avoir été préparé pour elle.
— Qu’a-t-elle fait ?
— L’armée de la Sécurité de la Ville n’a-t-elle pas outrepassé ses droits il y a quelques jours ? Ils ont lancé une opération de ratissage sans autorisation, et le Seigneur Wumianzhe semble l’avoir découvert.
— Agir sans autorisation ? N’est-ce pas un crime extrêmement grave ? Même au minimum, cela mériterait l’exil… Oh, je vois !
— Oui, condamner tout le monde à l’exil semble trop lourd, mais ne pas punir du tout est impossible. Ainsi, lorsqu’ils sont venus soumettre leur rapport ces derniers jours, le Seigneur Wumianzhe a refusé de la voir. Aujourd’hui, il a accepté de la rencontrer, mais il a seulement dit négligemment qu’il voulait voir l’armée de la Sécurité de la Ville faire de la course libre avec une lourde charge, et cette dame a consciencieusement exécuté l’ordre.
— … Selon la procédure standard, si nous laissons le tribunal juger, ils ont commis des actes violents sans autorisation, ce qui mérite au moins l’exil, mais c’est évidemment exagéré. Mais s’ils ne sont pas punis, alors quelqu’un suivra leur exemple et il sera difficile de trouver une raison de les punir ensuite.
— Oui, la meilleure façon de gérer cela est probablement ainsi. D’abord, les ignorer pendant quelques jours pour leur faire comprendre la gravité de la situation. Ensuite, les faire « consciemment » se punir pour avertir les autres. La loi est morte, mais nous, les humains, sommes vivants. De cette façon, non seulement il a réussi à protéger la dignité de la magistrature, mais il a aussi réussi à infliger une punition appropriée à ceux qui ont mal agi. L’équilibre trouvé entre les deux est digne d’étude. Le Seigneur Wumianzhe est vraiment impressionnant.
— … Je pense que nous ferions mieux de retourner au travail. J’ai l’impression que le Seigneur Wumianzhe est actuellement au sommet de la tour et regarde par ici. Si nous donnons l’impression de ne pas être sérieux dans notre travail, nous pourrions avoir des ennuis.
Les deux juges s’éloignèrent en hâte. C’était déjà l’heure de commencer le travail, et en tant que juges, ils avaient leurs propres affaires à traiter.
Les Elfes Noirs ont des oreilles très sensibles, et la discussion entre les deux juges n’échappa pas à Diana. Ainsi, serrant les dents, elle se releva une fois de plus et porta en tremblant l’armure de cent kilogrammes pour continuer sa punition.
Non loin de là, au sommet d’une tour où se trouvait le bureau de Wumianzhe, le juge suprême sans cœur observait la piste de course avec des jumelles. Contrairement à ce que les juges avaient deviné, il ne surveillait pas la punition, mais admirait le paysage avec l’état d’esprit de quelqu’un qui apprécie la vue.
— Comme prévu, la chemise mouillée met en valeur toute la silhouette de la belle dame. La boue, en contraste, fait paraître le corps de cuivre en exercice plus bien proportionné. La prochaine fois, j’ignorerai l’opposition de ces types ! Je ferai de la lutte dans la boue entre belles dames un programme de la Journée du Sport ! !
Posant les jumelles, je réfléchis sérieusement à la possibilité que cela soit approuvé au conseil.
Quoi, punition ? Dignité de la magistrature ? Ces jouets sont-ils importants ?
— Ces vieux entêtés du conseil n’approuveront peut-être pas, mais moi, si ! (Adam)
En compagnie pour apprécier la vue se trouvait un homme d’âge moyen qui souriait de manière obscène. Il avait belle allure, mais dégageait une sorte de lassitude de l’âme.
Armure de lumière rouge, grande épée vermillon flamboyante, cheveux cramoisis rappelant les flammes ardentes, toute sa silhouette était comme un brasier brûlant sauvagement. Malgré la paix de la ville, il était équipé de son armure de combat comme à l’accoutumée, et l’épée d’argent brisée à sa ceinture était peut-être la seule autre couleur sur son corps.
« Le Phénix de l’Est », « L’Homme Immortel », il avait une série de surnoms de ce genre, mais celui que la plupart des gens connaissaient était son identité de Héros Saint de l’Épée de Lotus Rouge.
Il y a cent trente ans, il avait mené son équipe d’aventuriers à l’assaut de l’armée des morts-vivants de Lord Yongye et avait réussi à décapiter l’Empereur Mort-Vivant Lord Yongye, provoquant la désintégration de toute l’armée des morts-vivants. C’était comme dans le conte de fées classique où le héros tue le roi démon et sauve le monde.
Après cela, il avait refusé les cadeaux et les recrutements des autres pays et, de manière inconcevable, était venu dans le monde souterrain abandonné pour construire cette ville unique.
Alors que le nom unique de la Cité de la Montagne de Soufre se répandait à nouveau à la surface, la réputation de ce héros s’élevait une fois de plus.
« L’Épopée Vivante », « Le Héros Parfait », c’est ainsi que les humains de la surface appelaient désormais leur héros.
Mais à ce moment précis, face au haut mouillé et aux courbes sensuelles apparemment visibles, sur ce visage honnête et carré se dessinait une expression de lubricité que tous les hommes connaissent.
— Pourquoi ne pas organiser un marathon dans la boue et faire participer les Elfes Noires de la Sécurité de la Ville et les prêtresses de l’église ? La seule tenue autorisée serait les sous-vêtements. Haha, nous ferions fortune rien qu’en vendant les billets d’entrée. (Roland)
Le Saint de l’Épée de Lotus Rouge, Adam Han, est mon supérieur direct, le Seigneur de la Cité de la Montagne de Soufre. Son plus grand plaisir de nos jours est de créer des ennuis à ses subordonnés et au Conseil Public. Ma suggestion fera certainement bondir de rage ces vieux grincheux, alors il n’y a aucune raison pour qu’il ne l’aime pas.
Ne vous fiez pas à son apparence inconvenante. Dans mon système, ce type est en réalité un être de Rang Semi-Dieu de Niveau 262. S’il était à la surface, il rivaliserait au moins avec le roi d’un pays.
— Hé, vieux puceau, tu es devenu plus fort. (Roland)
Quand je l’ai vu la semaine dernière, il n’était qu’au Niveau 260. À un tel niveau, progresser d’un seul pas est difficile. Mais il a en fait gagné deux niveaux en une semaine, c’est vraiment incroyable.
— Oui, vieux puceau, tes yeux sont toujours aussi perçants. Pour une chose comme le Phénix de Feu, plus il est vieux, plus il devient fort. Moi, dans mon état actuel, le cœur de mon Phénix brûle à ses limites. Je devrais pouvoir battre le toi de ton apogée maintenant. (Adam)
— Hehe, même si tu es invincible maintenant, tu n’es toujours qu’un vieux puceau chuunibyou. (Roland)
— Oui, tout comme tes os, un vieux puceau. (Adam)
Les deux vieux célibataires, qui n’avaient pas connu l’amour depuis quelques centaines d’années, après leur routine quotidienne de se lancer des piques, soupirèrent ensemble.
— Quand ma vie de célibataire prendra-t-elle fin, je veux vraiment avoir une petite amie…
— Je suis déjà engourdi par ma main gauche et ma main droite. Si ce n’était pas toi qui avais tout gâché, j’aurais déjà une femme maintenant et peut-être même un fils ou un petit-fils.
— Tu fais étalage ? Tu crois que d’avoir un corps de chair vaut la peine de se vanter ? Ma main gauche et ma main droite ne sont plus que des os maintenant !
— Étalage ? Montre ta tête. Tes rumeurs, disant que je suis destiné à une étoile solitaire, ont fait fuir toutes les belles dames de la ville ! La semaine dernière encore, j’ai « accidentellement » heurté une belle nana et cela aurait dû être une rencontre merveilleuse. Mais elle a couru à l’Église de la Lumière Sainte pour dissiper la malédiction. Penser que c’était une malédiction… Tu sais ce que j’ai ressenti alors !
— Bien sûr, je sais, c’est pourquoi j’ai dit à cette beauté du désert que tu étais né sous une étoile solitaire !
— Je le savais ! Sinon, comment une étrangère aurait-elle pu connaître ces rumeurs, c’était bien toi, salaud ! !
D’accord, après cet échange, le Héros Humain Parfait Adam et le Juge Suprême le plus digne de la Cité de la Montagne de Soufre, Wumianzhe, commencèrent à se battre comme des enfants.
Mais comme d’habitude, cette lutte sans signification prit fin très rapidement.
Ce guerrier Semi-Dieu pourrait peut-être battre ce déchet dont la puissance de combat n’atteint même pas 5, mais je ne ressens même pas la douleur, alors pourquoi aurais-je peur de lui. Différentes variétés de sarcasmes de puceaux montèrent à mes lèvres.
— C’est bien fait pour toi d’être célibataire toute ta vie.
— La légende dit que rester puceau pendant 30 ans fait de toi un grand magicien, tu vas bientôt atteindre les 200 ans. Tu ne serais pas déjà un grand archimage. Allez, montre-moi que tu lances une boule de feu.
— Pourquoi ne pas utiliser la magie pour transformer ta main gauche et ta main droite en jolies filles ? Je t’assure qu’elles seront extrêmement mignonnes. Oh oh oh, tu hésites, tu hésites vraiment ! Ne sois pas stupide, si la magie pouvait accomplir une telle chose, pourquoi serais-je encore célibataire maintenant ?
Bien sûr, tout en le blessant avec mes mots, mon cœur saignait aussi.
— J’ai déjà 376 ans, mais toujours célibataire… Je veux renaître ! !
Jusqu’à ce que nous nous souvenions qu’il y avait encore des affaires à régler aujourd’hui, il faisait déjà nuit. Comme l’avait dit un certain philosophe, se faire du mal ne laisse qu’un vide dans son sillage.
— Hé, tu ne m’as pas appelé ici aujourd’hui juste pour te battre, n’est-ce pas ?
— Bien sûr que non, Margaret m’a demandé de venir ici pour une tâche officielle, de quoi s’agit-il ? Laisse-moi réfléchir !
— En effet, tu deviens sénile.
— Arrête de faire du bruit ! Je l’ai sur le bout de la langue ! Oh oh, oui, il y a deux affaires aujourd’hui. Non, en fait, il n’y en a qu’une.
— Hmm ?
— Je vais mourir, tu le sais, n’est-ce pas.
Malgré le fait qu’il parlait de sa propre mort, ce crétin en parlait légèrement, comme s’il parlait de l’endroit où aller jouer demain.
— Bien sûr, dans un minimum d’un an et un maximum de trois ans, tu vas mourir.
Bien sûr, je le savais. Dans l’avis du système de ses données personnelles, il y avait une case rouge à côté de son nom (Fin de vie imminente), sa mort n’était pas loin.
— Cent cinquante-sept ans, j’ai déjà vécu assez longtemps et je n’ai plus de regrets non plus.
Vraiment ? Aucun regret ? Je suppose qu’il n’avait pas tort non plus. Sur le continent d’Eich, la durée de vie normale d’un humain est d’environ 60 à 80 ans, et ce type avait réussi à vivre près de 200 ans uniquement grâce à sa puissance de combat effrayante, il pouvait donc être considéré comme ayant eu une longue vie.
— En fait, il n’y a aucune difficulté à prolonger ta durée de vie.
Bien sûr, il n’y avait aucune difficulté. Avec sa puissante force de combat, tant qu’il était prêt à croire en des Dieux et à obtenir une identité de fidèle, il pourrait atteindre la longévité. Sinon, s’il ne voulait pas travailler pour les autres, il pourrait se convertir à une race à longue durée de vie, comme les Anges, les Démons, les Morts-Vivants, etc. Pour lui, ce n’était pas une tâche particulièrement difficile.
Mais Adam rit simplement, rit légèrement, rit comme s’il n’avait plus de regrets. Malgré sa jeunesse, il agissait comme un aîné ayant tout vu du monde.
— Non, cent cinquante ans pour un humain à la vie courte, c’est bien trop long, j’ai déjà assez vécu. Un jeune homme de village inutile a déjà accompli son rêve de héros et ceux qu’il connaissait sont déjà presque tous morts. Il ne reste plus rien que je veuille faire, alors il est temps de me reposer. De plus, avoir un vieil homme qui s’accroche au poste le plus élevé, c’est laid, il est temps que les nouveaux prennent la relève.
— … Tu regrettes toujours Lisa. Ses mots ne pouvaient pas me tromper.
Lisa Grant, l’ancienne compagne d’Adam et son amour. Cependant, il y a cent ans, elle est morte dans une bataille contre Lord Yongye.
Avec les capacités de ce type, s’il voulait vraiment avoir une petite amie, il n’y avait aucune raison pour qu’il n’en trouve pas. De plus, pour ses deux tentatives de mariage, s’il avait été déterminé à persévérer jusqu’au bout, avec sa capacité de combat, il n’y avait aucune raison pour qu’il regarde simplement notre sabotage de son mariage.
— Hé, tu es vraiment un saint de l’amour. Mais c’est trop égoïste. (Roland)
— Oui, je suis vraiment égoïste. Il baissa la tête et l’admit. Je suis désolé pour Margaret. En tant qu’immortelle, elle est encore jeune, elle devrait choisir un meilleur partenaire. (Adam)
La Grande Sainte Margaret avait un faible pour Adam, mais Adam ne pouvait pas oublier son ex-petite amie décédée. Cela était déjà devenu un secret de Polichinelle parmi les hauts responsables de la Cité de la Montagne de Soufre.
Quant aux deux tentatives de mariage, il cherchait probablement à convaincre Margaret de renoncer à lui. Bien sûr, le fait que Margaret m’ait contacté sans hésiter pour remettre à Adam son cadeau de mariage montrait qu’elle n’était pas prête à abandonner.
Les rumeurs peuvent se propager facilement, et en même temps, elles peuvent être arrêtées facilement. La raison pour laquelle cela était devenu un secret que tout le monde connaissait était probablement parce que le seigneur de la ville, Adam, avait simplement observé son développement.
— Quelle relation triangulaire stupide. Bon, en tant qu’étranger, je ne vais pas m’immiscer dans vos affaires, mais puisque tu as déjà décidé de mourir, alors l’autre affaire, je sais à peu près de quoi tu vas parler.
— Bien sûr, puisque le geôlier est sur le point de mourir, alors en tant que prisonnier, il est temps de clore ta peine et de préparer ta libération. Félicitations, Lord Yongye, comment te sens-tu à l’idée de retrouver ta liberté ?
Oui, cette Cité de la Montagne de Soufre est en fait une prison. Le Héros Adam, la Grande Sainte Margaret et le Petit Dragon Rouge Ancien, ces trois dirigeants sont les geôliers.
Et moi, autrefois connu sous le nom de Seigneur Empereur Mort-Vivant Lord Yongye, je suis le seul prisonnier de cette prison !
— Alors, Héros Adam, es-tu certain de vouloir me libérer pour détruire le monde ?
— Tout ce qui te plaît. Un monde sans Lisa, si tu veux le détruire, vas-y.