**Chapitre 17 : Vérité et Retrouvailles**
Le *Murmure des Démons* est le nom du premier prélude des *Sept Enfers d’Eich*.
Cet avenir à venir marque le début de la Guerre Éternelle. Avec l’aide des démons, les Anciens Dieux Élémentaires, subordonnés de la Déesse du Chaos, qui ont combattu dans les guerres anciennes, brisent peu à peu leurs sceaux et apportent au continent des catastrophes sans fin.
Suite au réveil des Dieux Élémentaires, les Seigneurs de Guerre Élémentaires du Feu, les Gouverneurs Élémentaires du Vent, le Monarque Élémentaire de l’Eau et autres bêtes élémentaires deviennent progressivement les premiers adversaires de classe *Boss* des joueurs.
Peu après, sentant l’arrivée d’un nouvel ordre, les ambitieux et les idéalistes commencent à agir. Parmi eux, les plus dangereux sont ceux qui espèrent créer un pays indépendant, les cultistes qui accueillent la descente des Dieux Malveillants, les Seigneurs Souterrains qui espèrent revenir glorieusement à la surface et les royaumes de morts-vivants avides de massacre et de destruction.
Bien sûr, le mot *prélude* est un indice que ces troubles ont pour la plupart l’ombre des démons derrière eux. À mesure que les Dieux Élémentaires descendent un à un, même si ce n’est pas leur vrai corps mais leurs manifestations, la marée élémentaire s’abattra peu à peu et la puissance de la magie élémentaire devient encore plus forte, facilitant l’ascension pour devenir un expert.
*Note du traducteur : Bien que j’utilise le mot manifestation, il s’agit en réalité d’un corps scindé d’eux.*
Le continent d’Eich atteindra enfin une ère magique où les Liches sont partout et les légendes pullulent. Sous la marée élémentaire, le continent d’Eich et les autres dimensions deviennent plus connectés, facilitant les voyages entre elles, entraînant l’arrivée fréquente d’invités étrangers.
Alors que les jeunes générations de la surface se dirigent vers la prospérité et que les pays sont optimistes quant à leur avenir, allant même jusqu’à nourrir des pensées ambitieuses d’expansion territoriale, ils ne s’attendaient pas à ce que ce soit un stratagème des démons et des Dieux Malveillants du Chaos. Avec l’arrivée de la marée magique et l’ouverture des portes entre les dimensions, surtout celle menant à l’Abysse, des essaims de démons envahiraient le monde mortel. Mais avant cela, le monde devrait survivre aux vagues de la Calamité des Morts-Vivants.
L’Alliance entre les Seigneurs Souterrains pour envahir la surface devrait être le sujet du prochain volet, *Le Vautour de la Guerre*, qui devrait se situer dans une dizaine d’années. Il est encore un peu tôt pour cela, mais si l’on y réfléchit, c’est à prévoir.
Après tout, le Monde Souterrain est encore extrêmement chaotique et même si les Autarques Souterrains devaient réorganiser les fiers et distants Seigneurs Souterrains, cela prendrait un temps considérable. Cette période devrait être celle où ils réorganisent leurs troupes et éliminent les non-conformistes.
La Cité du Mont Soufré où nous résidons est un obstacle évident sur leur chemin. Ou plutôt, nous ne devrions pas utiliser une telle description pour décrire ces Autarques Souterrains à un humain.
*Note du traducteur : L’expression utilisée par l’auteur signifie que nous bloquions littéralement le chemin d’un humain (bien que cela ne doive pas être pris au pied de la lettre).*
— On dit que la fille de sang de la Reine Araignée, la Grande Prêtresse Kajah Lorci, a uni tous les Elfes Noirs et que leurs cibles sont les Elfes de la surface…
— L’Impératrice Dragon Molly, chef des Dragons Rouges et Noirs, reconnue comme le Roi de la Tribu des Dragons par les 7 Cités Dragon de l’underground. Leur but est de retourner à la surface et, si possible, de se venger du Dieu Dragon Bahamut qui les a exilés.
— Ainsterna Eduar, Mage Noir, sa race est probablement humaine… Ses motifs sont inconnus, sa force est inconnue, mais il commande 50 villes souterraines. Si l’on considère simplement la taille d’une armée régulière, il n’est inférieur à aucun des royaumes humains. Il possède une capacité supérieure à mener la guerre et est le futur Commandant en Chef de l’Alliance Souterraine en titre.
— Shou Nuya, un Homme-Bête à queue de scorpion, chef de la tribu Nuya et souverain élu de centaines de tribus d’Hommes-Bêtes souterrains. Bien que les tribus d’Hommes-Bêtes soient pleines de luttes internes, leur aptitude au combat est stupéfiante. Les talents des Hommes-Bêtes souterrains sont bien plus forts que ceux des Hommes-Bêtes de la surface. Si l’on considère simplement le nombre d’experts, ils méritent bien leur réputation : l’or est comme des chiens, les légendes sont partout. Leur motif… Étonnamment, ce n’est pas de se venger des tribus de la surface, mais de retourner à la patrie des Hommes-Bêtes, les légendaires Plaines de Blanuya. Mais maintenant, les plaines appartiennent à un puissant empire humain, Saint Antonio, et servent de grenier. Autrement dit, s’ils devaient se battre, ce serait un niveau de bataille où nations et tribus seraient détruites…
Comme l’autorité de ces quatre-là est d’un niveau supérieur à celle des autres Seigneurs Souterrains, ils sont reconnus comme les Autarques Souterrains.
Mais tout le monde connaît l’histoire où un moine a de l’eau à boire, deux moines vont chercher de l’eau, trois moines n’ont pas d’eau à boire. S’il n’y avait qu’un seul Autarque Souterrain, il aurait depuis longtemps unifié tout le monde souterrain et envoyé des troupes pour envahir la surface. Mais maintenant, il y a quatre Autarques Souterrains qui se tiennent en échec, rendant le monde souterrain encore plus chaotique.
*Note du traducteur : Cela signifie que les moines se battent pour l’eau, les Autarques se battent pour l’autorité.*
Cette fois, tout comme l’histoire le décrit dans le guide de jeu, le Mage Noir Ainsterna et le Souverain des Hommes-Bêtes souterrains Shou, sentant les opportunités offertes par l’arrivée d’une nouvelle ère, ont formé une alliance et ont l’intention d’envoyer une invitation à Kajah et Molly, leur offrant de grandes incitations pour consolider l’Alliance Souterraine. En rassemblant plus de 40 % des Seigneurs Souterrains du monde souterrain, ils auraient créé la plus grande armée d’alliance de l’histoire.
Mais je sais que les choses ne sont pas si simples. D’après « l’histoire » du guide de jeu, il y a une tierce partie qui interfère dans le dos des Hommes-Bêtes et du Mage Noir… Le pantin derrière le Mage Noir est les rusés Diables et derrière les Hommes-Bêtes, les Démons chaotiques et assoiffés de sang. Tous deux ont l’intention de les utiliser comme un pion pour interférer et les faire s’affronter. C’est aussi la seule façon pour que la formation de la puissante armée d’alliance échoue.
Bien sûr, la Reine Araignée Lorci et les Dragons Noirs ne sont pas non plus des gens innocents et gentils. Ils poursuivent également leurs propres motifs.
— J’ai mal à la tête. Ce n’est plus un problème de quantité.
La signature du pacte de l’Alliance Souterraine et la formation de l’Armée d’Alliance devraient être récentes. Même si j’ai le cœur à interférer, je n’ai pas l’influence nécessaire pour modifier la situation. L’invasion de l’Armée d’Alliance à la surface est déjà gravée dans le marbre.
— Ces porcs de la surface peuvent profiter du chaud soleil et de la brise nocturne propre sans rien faire. En comparaison, si nous ne faisons rien, nous ne pouvons même pas distinguer le jour de la nuit. Nous ne pouvons utiliser que la froide lueur persistante des algues luminescentes, boire l’eau souterraine au goût sulfureux prononcé, vivre dans la peur des tremblements de terre et des bousculades, une vie sans jour ni nuit, une vie qui n’est même pas digne des chiens et des porcs. Dites-moi, mes frères du monde souterrain, avez-vous l’intention de faire vivre à vos petits-enfants et descendants ce genre de vie infernale ? Nous, les exilés, pourquoi devrions-nous être inférieurs aux autres ? Pourquoi devrions-nous porter les péchés de nos ancêtres ? Tout le monde devrait avoir le droit de vivre sous le soleil, nous ne faisons que reprendre ce qui devrait nous appartenir.
Il y a trois ans, ce discours puissant et incitatif a été crié par Ainsterna et s’est très vite répandu dans tout le monde souterrain.
Maintenant, l’invasion du monde souterrain pour retourner à la surface et profiter du vrai soleil est le désir de chaque vie ici. Cela est destiné à faire l’histoire. (Le monde souterrain n’a pas de soleil, mais le plafond rocheux est couvert de nombreuses algues luminescentes qui fournissent un peu de lumière.)
Même moi, je n’ai pas l’intention de bloquer une telle marée puissante avec mes faibles bras. L’Alliance Souterraine formée par d’innombrables villes souterraines ne peut être arrêtée, mais la trahison interne à la Cité du Mont Soufré résultant de ce mouvement ne peut être épargnée.
— Conseiller Welter, Conseiller Kern… Ces conseillers stupides ont en fait l’intention de contourner le Bureau des Affaires Intérieures de la Cité du Mont Soufré et de s’allier directement avec les autres villes souterraines pour former un pacte et rejoindre la future croisade vers la surface.
En tant que Seigneur actuel de la Cité du Mont Soufré, Adam est acclamé comme un héros par les humains de la surface, bien que l’on ne sache pas pourquoi il a décidé de vivre ici depuis cent ans. Dès le début, les grandes figures de la surface, le « Héros » Adam et la « Sainte » Margaret, sont vues comme des ennemis par l’Alliance Souterraine.
Avec les progrès de l’Alliance, la ville de MorsBlight, propriété des Elfes Noirs, s’est volontairement mise au service de la Grande Prêtresse Kajah de la Reine Araignée, tandis que la ville des Nains Gris et des Hommes-Bêtes souterrains, Chrome City, s’est tournée vers le Souverain des Hommes-Bêtes Shou.
La Cité du Mont Soufré a toujours été pacifiste, il est donc impossible pour elle de déclencher une guerre mondiale contre la surface. Ainsi, dès le début, la Cité du Mont Soufré a été une épine dans le pied de l’Alliance.
Mais tout le monde n’est pas aussi peu ambitieux que nous… Au moins, quelques « grandes figures » de la Cité du Mont Soufré ont exprimé leur intérêt pour les terres de la surface. La Cité du Mont Soufré n’a peut-être pas de nobles, mais la surface et les autres villes souterraines en ont…
Ainsi, lorsque les deux villes ont commencé à exercer une pression sur ces conseillers stupides et leur ont offert des terres à la surface, une partie des personnes intéressées ont commencé à former des factions, créant la « Faction de l’Alliance ». Par coïncidence, Adam avait l’intention de transmettre le siège de Seigneur de la Cité, offrant ainsi une bonne opportunité.
L’équipe diplomatique venue à la Cité du Soufre, en apparence, devait discuter des termes commerciaux, ce que personne n’a pris au sérieux, tandis que dans l’ombre, leur véritable motif était d’aider ces conseillers à consolider leur pouvoir. Ces marchands qui ont été assassinés, à l’exception de ceux qui ont eu la malchance d’être utilisés pour nous tromper, la plupart d’entre eux avaient un siège au Conseil. À mesure que les obstacles étaient éliminés un à un, la Faction de l’Alliance gagnait progressivement du terrain.
Personne ne serait assez stupide pour déclencher un conflit frontal avec Adam, un Semi-Dieu. Ce qu’ils attendent, tout en accumulant du pouvoir, c’est qu’une faute se produise lors de l’intronisation du nouveau seigneur de la Cité du Soufre et une opportunité pour eux d’attiser les flammes de la rébellion et de prendre le pouvoir.
La Sécurité de la Ville des Elfes Noirs pourrait être très efficace pour traiter les criminels, mais en raison de leur identité de naissance, ils sont condamnés à la suspicion d’une partie des citoyens. S’ils sont entraînés dans un tel complot, si la Faction de l’Alliance les trouve gênants pour leurs motifs, ils pourraient finir comme chair à canon dans ce conflit.
En y réfléchissant un peu, je peux imaginer des dizaines de moyens sales pour les détruire, comme inciter la volonté publique en disant qu’ils sont les véritables coupables des meurtres en série et qu’ils rejettent simplement la faute sur l’équipe d’ambassadeurs. Ensuite, ils pourraient les forcer à livrer « le vrai coupable » et motiver le public à se dresser contre eux, les accuser de vol et de blasphème envers la Sainte Lumière. Après cela, ils pourraient faire intervenir le jugement de l’Église et les condamner à mort. Ou, s’ils ripostent par la force, hoho…
Toux, je ferais mieux de me retenir un peu. Ces conseillers ne sont peut-être pas aussi « sages » que moi, mais en tant qu’experts en luttes internes, ils peuvent ne pas en imaginer une douzaine, mais un ou deux, ce n’est certainement pas un problème.
La raison pour laquelle je veux les écarter n’est pas parce que je les chéris comme l’a dit Elisa, mais mon instinct de protéger les faibles.
Oui, juste protéger les faibles. Qui aimerait ces filles stupides qui interfèrent toujours avec mon travail, comme si je me souciais de leur mort.
Mais elles sont maintenant les subordonnées de mes subordonnés, elles sont membres du système juridique de ma Cité du Mont Soufré de leur vivant, un fantôme (mort-vivant) de mon Seigneur Yongye après leur mort. Si elles devaient être tuées sans raison apparente avec autant de griefs, cela ne jetterait-il pas l’opprobre sur moi ?
En entendant la nouvelle qu’Elisa était sortie de Volk, il semblait que tous les problèmes étaient résolus. Cependant, j’ai réalisé qu’il y avait encore des choses qui n’étaient pas logiques.
— … Pourquoi sont-ils si fixés sur la Cité du Mont Soufré. Cette ville, comparée à la proportion de tout le monde souterrain, n’est même pas plus qu’un point.
Je ne suis pas comme ces conseillers vantards qui pensent que le ciel tomberait sans moi. Même sans la Cité du Mont Soufré rejoignant l’alliance, l’Alliance Souterraine conserve encore le pouvoir de balayer la surface.
— Il me semble avoir entendu Volk dire qu’il y a une chose magique très puissante scellée ici, et l’Impératrice Dragon semble très intéressée par elle. Elle a même offert un prix très élevé pour cela, c’est pourquoi il est venu ici tenter sa chance.
— N’importe quoi, je suis ici depuis plus de cent ans. Ce n’est qu’un morceau de terre stérile, quelle sorte de chose magique puissante pourrait être scellée ici…
Soudain, alors que je me souvenais de quelque chose, je m’arrêtai net.
— Une chose magique puissante ? Un sceau ? Ce ne peut pas être une coïncidence. Font-ils référence à moi, Seigneur Yongye ? Cela ne devrait pas être, la nouvelle de ma présence ici n’aurait pas dû fuiter. Après tout, ma véritable identité n’est connue que d’Adam, Margaret et Petite Rouge et ce ne sont pas des gens qui divulguent des secrets… Non, il y a quelqu’un qui a la langue trop pendue.
— Ce gars, Adam, a encore creusé un trou pour me faire trébucher ?
Relevant ses lunettes à monture dorée, Elisa semblait hocher la tête avec amertume, mais je pouvais voir qu’elle riait intérieurement.
— Il y a un an, les Conseillers ont invité le Seigneur de la Cité à une fête et lors de cette fête, il y avait la plus forte Bière Éventreuse de l’Homme-Bête… Après avoir trop bu, le Seigneur de la Cité a passé trois heures à décrire comment il avait vaincu un puissant seigneur démon et qu’il l’avait scellé dans les profondeurs de l’enfer. Il n’a pas précisé quel seigneur démon il s’agissait et la plupart des Conseillers ont pris cela pour une blague, mais apparemment, quelqu’un l’a pris au sérieux.
— Seigneur Yongye, hein ? murmurai-je, mais c’était aussi une question pour voir si quelqu’un répondrait.
— Ce n’est pas le Seigneur Yongye. D’après l’analyse de l’Impératrice Dragon, l’Empereur Mort-Vivant Semi-Dieu n’est pas quelqu’un qu’Adam aurait pu affronter à l’époque, encore moins le sceller. Il est plus probable qu’il se soit simplement lassé de se battre et ait quitté le continent.
Le nouveau sujet d’expérience semblait avoir reconnu sa situation et pris l’initiative de fournir des informations précieuses que j’ignorais.
— De plus, si le Seigneur Yongye était vraiment scellé ici, ce ne serait pas une cible que nous pourrions contrôler. Aux yeux de tous les êtres vivants, il est un individu dangereux qui ne devrait pas être libéré. Chercher le Seigneur Yongye n’est qu’une fausse rumeur que nous avons créée. Notre véritable motif est le Dieu Élémentaire du Feu Ancien Arolaweiss.
Mon anneau détecteur de mensonges a également authentifié qu’il s’agissait de la vérité. En pensant aux traits uniques de l’élément feu, la réalisation me frappa.
Ceci est la Cité du Mont Soufré, juste derrière nous s’étendent les interminables montagnes de soufre et une chose comme le soufre se trouve facilement aux alentours d’un volcan. Pour qu’une si grande montagne de soufre existe, il est évident que ce n’est pas un produit de la nature.
— Dans ce jeu, tous les Dieux Élémentaires Anciens qui sont descendus ont été vaincus et exilés lors des longues batailles à venir, mais la seule exception est le Dieu Élémentaire du Feu. Maintenant que j’y pense, ce n’est pas qu’il n’est pas descendu, mais que l’Élémentaire du Feu était dans le monde souterrain dès le début. Après tout, quel endroit serait plus adapté pour un élémentaire du feu que les montagnes de soufre.
— Souterrain ? Dans les montagnes de soufre ?
— Oui. Les Conseillers de la Faction de l’Alliance ont déjà vendu une partie des droits d’exploitation minière dans les mines de soufre à nous et nos Nains Gris ont trouvé des vestiges qui sont très probablement l’autel menant à l’endroit où réside le Dieu Élémentaire. Maintenant, les quelques obstacles restants sont la fuite des informations. Nous devons obtenir les droits d’exploitation minière dans toute la montagne de soufre. Ceux qui s’opposent à la vente figurent également sur la liste des assassinats cette fois. Le second est son gardien… L’Impératrice Dragon a deviné qu’Adam a construit cette Cité du Mont Soufré pour surveiller Arolaweiss et si nous touchons au sceau, le gardien sera certainement alerté. Mais, face au Semi-Dieu Adam, nous ne pourrions peut-être pas gagner même si l’Impératrice Dragon devait l’affronter personnellement.
Je me frappai le front. J’ai envie de pleurer, mais aucune larme ne coule.
— Adam, tu es vraiment mon ennemi juré, tu m’as fait trébucher il y a 130 ans et maintenant tu me fais encore trébucher. Si tu n’avais pas fait le fanfaron, pourquoi les autres te considéreraient-ils comme le gardien du Dieu Élémentaire, et ne verraient-ils pas cette ville comme une épine dans leur pied. Maintenant, tu m’as même entraîné dans ce problème. Peux-tu garder ta bouche fermée correctement et arrêter de me causer autant d’ennuis chaque jour.
— Si c’est vraiment la terre où le Dieu Élémentaire a été scellé, les démons pourraient même interférer ici personnellement. Alors, je dois vraiment commencer à me préparer.
Fermant les yeux et réfléchissant profondément, de nombreuses pensées flottaient dans mon esprit et juste au moment où je sentais vaguement que j’étais sur une piste, la porte fut soudainement enfoncée. Une silhouette et une voix familières me firent instinctivement baisser le haut de mon corps et me recroqueviller, mais j’étais encore un pas trop tard.
— Salut, Oncle Os ! Ça fait longtemps, Annie est venue jouer avec toi aujourd’hui.
Avant de m’envoler par la fenêtre, mes dernières pensées furent l’éclair rose puis le monde en rotation continue dans mon champ de vision et l’errance irrépressible de mon esprit…
— Elle a vraiment grandi, je ne pouvais voler qu’à 30 mètres de haut à l’époque… Maintenant, je peux voir le plafond rocheux de 300 mètres de haut et les algues luminescentes. Hé, mère vautour, tu es ici pour chasser de la nourriture, je vois. Le temps n’est pas mauvais aujourd’hui, hein.
Bien que je volais aussi haut que dans le passé, contre toute attente, je n’étais pas du tout en colère. La raison ? En volant dans le ciel, mon cerveau ne cessait de repasser la scène que je venais de voir, la raison pour laquelle des pensées étranges ne cessaient de surgir dans mon esprit…
— Toux, sa couleur rose. Je dois lui rappeler que les dames ne devraient pas écarter les jambes pour donner des coups de pied aux autres, sinon il est très facile de montrer ce qu’il ne faut pas. Les filles sont vraiment des créatures mystérieuses, elles changent complètement en mûrissant. Penser qu’en si peu de temps, elle est passée d’une petite peste à une belle jeune femme élégante.
Oui, bien que cela ne fasse que sept ou huit ans, mais en cet instant, j’ai clairement vu que la gamine qui aimait semer la pagaille a grandi pour devenir une jeune fille charmante.
Un postérieur charnu et de belles courbes, pleine de vivacité. Le visage jeune et innocent couplé à une belle silhouette et une bonne personnalité, elle est mon type idéal.
— Pourquoi ne pas envisager le mariage après ma résurrection ? Cependant, après avoir rejeté Adam tant de fois, si je devais changer d’avis maintenant, ne serait-ce pas un peu honteux.
Ai-je une once de honte ? Il semble que non. Très rapidement, je décidai de tester si Ann se souvenait encore de l’Oncle Os qui la choyait et jouait souvent avec elle, et de la promesse de mariage que j’avais échangée contre une sucette.
Mais alors que je savourais mon imagination, un groupe d’invités indésirables arriva…
— Allez-vous-en, oiseau puant. Je ne suis pas ta proie, je suis le redoutable Liche. Je suis très effrayant, méfie-toi de ma morsure…
Un groupe de vautours carnivores m’entoure. Les os semblent être leur friandise préférée…
— Allez-vous-en, oiseaux puants ! ! Je vais vraiment vous mordre. Le toucher d’une Liche est effrayant, une Liche qui n’a plus que sa tête est également très puissante… Il semble qu’avant d’envisager de mener à bien ce mariage, je doive d’abord me débarrasser de cette mauvaise habitude qu’elle a, lui apprendre ce qui peut être frappé et ce qui ne peut pas l’être ! !
La terminologie n’était peut-être pas claire auparavant, mais le monde d’Eich se compose d’un monde principal, et aussi du plus grand morceau de terre – le continent d’Eich, l’Abysse (où errent démons et diables) et d’autres dimensions qui peuvent également être considérées comme faisant partie d’Eich. Les voyages à travers différentes dimensions sont normalement difficiles en temps normal.
Le MC vient d’un monde qui ne fait pas partie du monde d’Eich ou de l’une de leurs dimensions. (Ainsi en dehors du Système)
La Déesse du Chaos fait particulièrement référence à Cynthia, tandis que les Dieux du Chaos désignent les dieux sous la faction de Cynthia.