**Chapitre 9 : Le héros vend le butin et fait fondre le cuivre**
« Vous savez, cette porte était censée être imprégnée de ma barrière spéciale. Résistante aux attaques magiques et physiques, sans parler de l'isolation phonique. Vous me faites perdre confiance en mes capacités. »
« Désolé, mes mains étaient occupées avec vos chiens mal dressés. Alors je n'ai eu d'autre choix que de la défoncer. »
« Toutes mes excuses pour cela. Je gère les bidonvilles ici. Mon nom est Duphein Gull. Maintenant, pourriez-vous me dire ce qui vous amène ? »
Lunettes de Merde, qui se désignait lui-même comme Duphein Gull, dit cela avec un sourire. C'était comme si le chaos qui venait de se dérouler juste à l'extérieur ne l'avait pas du tout perturbé.
Bien que je m'attendais à ce qu'il ne soit pas du tout dérangé, son attitude insouciante était encore frustrante. Il semblait que le menacer serait inutile, alors j'ai relâché ma prise sur la tête de la gargouille et l'homme que je traînais encore.
« Quoi, je veux juste faire du commerce. Ah, avant de commencer, je paierai les 50 pièces d'or pour la confidentialité. »
J'ai nonchalamment enlevé le collier autour de mon cou en disant cela, regardant le changement dans les yeux de Duphein.
« … Jack, oublie tout ce que tu as vu et quitte cette pièce immédiatement. »
« Oui- EH ? »
Le visage de l'homme nommé Jack devint pâle alors qu'il répondait. Il était clairement confus par la situation actuelle et ne comprenait pas la signification de ces mots.
« Tu devrais déjà comprendre les dangers d'en savoir trop. S'il te plaît, pars tant que tu ne sais encore rien. »
« Ah ! ! O-OUI ! ! »
Jack quitta précipitamment la pièce, ses actions rapides donnant l'impression qu'il avait été expulsé. J'ai détourné mon attention du spectacle, me dirigeant immédiatement vers le bureau de Duphein.
« Eh bien, commençons les négociations ? Combien êtes-vous prêt à payer pour ce collier ? »
« Puis-je l'examiner d'abord ? »
« Bien sûr, regarde-le autant que tu veux. »
Après avoir dit cela, j'ai placé le collier sur le bureau de Duphein.
Duphein le prit avec soin, d'une manière délicate. Il le regarda sous différents angles, examinant chaque petit détail.
Il regarda les pierres magiques incrustées dans le collier une par une, inspectant soigneusement les montures qui les maintenaient.
« Quel magnifique bijou vous avez là, toutes les pierres magiques ont subi un traitement de première classe. Le collier utilise de l'Argent Magique (Mithril) pour la chaîne reliant les montures, n'est-ce pas ? Par-dessus tout, les sorts magiques infusés dans les gemmes sont superbes. Récupération automatique de HP, légère augmentation de l'efficacité de récupération, enregistrement d'images visuelles, auto-réparation (petite), je peux vous payer jusqu'à 30 pièces d'or pour un tel article splendide. »
« … 30 pièces d'or, c'est ça ? »
Je devrais expliquer la monnaie de ce monde ici. La monnaie de ce royaume est divisée en 7 types comme suit : cuivre, grand cuivre, argent, grand argent, or, grand or, et enfin, argent blanc (argent véritable). 10 pièces d'une catégorie équivalent à 1 pièce de la catégorie supérieure.
[TL : 10 pièces de cuivre = 1 grande pièce de cuivre]
Bien que je ne puisse pas dire avec certitude, en raison des différences de valeur, 1 pièce d'argent devrait être valorisée à environ 1 000 yens si elle est convertie en monnaie japonaise. Les grandes pièces d'or et les pièces d'argent blanc ne sont pas quelque chose que l'on peut voir dans la vie de tous les jours, sauf pour les transactions à grande échelle qui se produisent généralement entre les royaumes ou les grandes entreprises.
Il est de notoriété publique que les transactions privées se font avec des pièces d'or au maximum, tout ce qui dépasse cela serait en dehors de la portée des dépenses de la vie quotidienne.
Pour en revenir au sujet principal, le prix attaché au collier était de 30 pièces d'or, ce qui devrait être environ 3 000 000 de yens.
Même s'il est imprégné de plusieurs types de magie, le collier n'était rien de plus qu'un simple bijou, et 30 pièces d'or auraient été un prix décent. Cependant, ce prix n'était que pour la qualité du collier.
« Hé, ne va pas fouiller dans ma tête. »
« Tch ! ! ! »
Je l'ai regardé fixement alors que je libérais une énorme quantité d'intention meurtrière, mais contrairement à la dernière fois, je l'ai dirigée vers lui.
« Tu sais exactement comment l'utiliser, n'est-ce pas ? Alors laisse les choses ennuyeuses de côté, sinon je pourrais peut-être apprécier te tuer ? »
C'est vrai, il n'y a personne dans cette pièce qui ne sache pas. À propos du fait que le collier n'est pas tout à fait un collier ordinaire. Gravé au bas de la pierre magique du collier se trouvait un sceau indiquant qu'il s'agissait d'un objet lié à la famille royale : ce sceau gravé faisait en sorte qu'il ne pouvait être utilisé par personne d'autre que la royauté, en raison d'un ancien pacte avec le grand esprit. La raison en est que le sceau gravé a été réalisé par le roi offrant son propre sang pour que l'esprit le grave dans le pendentif.
Ce collier était la raison pour laquelle il avait chassé son subordonné de la pièce ; pour éviter une gestion maladroite de la situation. C'était aussi la raison pour laquelle il avait indiqué un prix si bas, pour obtenir des informations en observant ma réaction, qu'il utiliserait ensuite pour essayer de prendre le dessus dans la transaction.
Mais ce type ne sait pas ce que cette négociation signifie pour moi.
Tout cela fait partie de mon plan de vengeance.
Obtenir des fonds n'est qu'une question triviale. Pour être honnête, je pourrais encore lever des fonds pour le moment même si je devais le briser en morceaux et le vendre. Mais j'ai apporté ce collier ici parce que je croyais qu'il pourrait le faire naturellement. S'il s'agissait de lui, il pourrait habilement renvoyer ce collier aux subordonnés de la famille royale tout en réalisant un profit substantiel, en d'autres termes, il sera un pigeon voyageur.
J'ai laissé entendre qu'il devait se préparer s'il devenait un obstacle en libérant une lourde pression coercitive et une soif de sang pendant un instant, avant de l'annuler immédiatement.
Duphein fut stupéfait un instant mais il revint à son état normal immédiatement après.
« Toutes mes excuses pour l'impolitesse. Ce que je devais savoir, c'était si c'était authentique. Et je n'ai que le pouvoir de le manipuler. Il semble que creuser davantage avec vous me coûterait trop cher. »
Kukuku, ricanant légèrement, il enleva son monocle et l'essuya soigneusement avec un chiffon.
« Mettons le prix à 350 pièces d'or. Je donnerai 10 pièces d'or comme acompte pour l'instant. Comme on pouvait s'y attendre, je ne peux pas préparer une telle somme d'argent immédiatement, alors revenez demain pour le reste. Pour l'instant, je vais vous rendre ceci. »
« Est-ce que ça va ? Je pourrais m'enfuir avec l'argent, vous savez ? »
« Si vous êtes vraiment ce genre de personne, cela signifiera simplement que mes yeux n'étaient pas assez discernants. Tenez, prenez-le. »
Après avoir dit cela, Duphein me passa un sac d'or qu'il sortit de son bureau.
« Si c'est le cas, je vais le prendre avec plaisir. »
Lorsque j'ai pris le collier sur le bureau, j'ai ouvert le sac et jeté légèrement l'une des pièces du sac à Duphein.
« Cela, quelle en est la signification ? »
« Rien, c'est juste le remboursement puisque j'ai cassé diverses choses. Et aussi, nous~ll »
Je lève le bord de mes lèvres comme si je ricanais.
« Avec cela, tu as perdu ma trace, n'est-ce pas ? »
« … Vous avez dit que le prix pour l'information sur votre nom était de 50 pièces d'or, n'est-ce pas ? »
« Désolé, ce n'est plus à vendre. Vous venez de rater votre chance et il n'y aura pas de seconde chance. »
Après avoir dit cela, j'ai fourré le sac avec 9 pièces d'or dans ma poche et quitté les lieux.
« … Ku… KUKUKUKU, puisque quelque chose comme ça arrive de temps en temps, je ne me lasse jamais de ces bidonvilles. »
Duphein, qui était laissé seul, laissa échapper un sourire joyeux comme s'il en profitait.
Dans sa main se trouvait une forme de vie semblable à une gelée qui se tortillait et imitait une pièce d'or, fabriquée avec l'alchimie de Duphein.
☆
Les choses avançaient selon mon plan, alors je me suis dirigé vers la rue principale d'humeur agréable. Bien que j'aie pensé qu'il y aurait des gars après moi, de telles choses ne se sont pas produites. J'ai avancé de la partie la plus profonde des bidonvilles vers la rue principale.
Le soleil était également situé à l'ouest, il ne faudrait qu'un peu plus pour qu'il se couche et termine la journée. Je veux atteindre la rue principale aussi vite que possible et commencer à chercher une auberge. Lorsque je pense que ce sera la première fois en 3 mois où je pourrai enfin dormir dans une chambre régulière où l'air n'est pas humide, et non dans des terres arides qui volent la chaleur de votre corps ; je pense qu'il est inévitable que mon moral ait grimpé en flèche.
« Oups, cela me le rappelle, si je le laisse ainsi, je ne pourrai pas l'utiliser correctement. »
Pour séjourner dans une auberge normale, vous n'avez besoin que d'une pièce d'argent et vous pourrez même obtenir de la monnaie. Contrairement au Japon et autres, cela ne vient pas avec le petit-déjeuner et la chambre est petite. Pour commencer, c'est une auberge bon marché, donc même si je devais payer avec une pièce d'or, ils n'auraient pas de monnaie. Et dans les auberges haut de gamme où de tels problèmes n'existent pas, il est nécessaire de montrer mon identification personnelle, donc c'était impossible dès le départ.
Si possible, je veux échanger quelques pièces d'or et obtenir plusieurs grandes pièces de cuivre et pièces d'argent, alors j'ai commencé à chercher des entreprises de change de monnaie.
Bien que la commission des entreprises de change de monnaie dans la rue principale soit moins chère à bien des égards, on devrait montrer son identification personnelle pour échanger des pièces d'or ou plus. C'est pourquoi je souhaite changer l'argent ici dans les bidonvilles, où je peux échanger une grande quantité d'argent et être oublié sans enquête, même si les frais sont quelque peu élevés.
« Je devrais aller dans cet endroit. »
Je suis allé dans une entreprise de change de monnaie que j'ai choisie au hasard.
« Yo, gamin. Tu veux échanger ton argent ? »
L'homme, qui correspond définitivement au nom de « muscle daruma », appela d'une voix basse. Pour penser que les changeurs ont une carrure extrêmement musclée, ou peut-être qu'il faisait la publicité qu'il était considéré comme le bouclier arrière de n'importe quelle organisation aléatoire.
« A~h, je veux échanger quelques pièces d'or. »
« Des pièces d'or ? Combien ? »
« Juste une suffira. S'il vous plaît, changez-la en grandes pièces de cuivre et en pièces d'argent. »
L'homme sortit une balance et plaça la pièce d'or que je lui avais donnée sur le côté droit de la balance, puis plaça un contrepoids de l'autre côté.
« En effet, c'est une vraie. En soustrayant la commission, ce sera 5 grandes pièces d'argent, 23 pièces d'argent et 20 grandes pièces de cuivre. »
[TL : commission de 25 %]
Sa part était de 25 pièces d'argent au total.
« C'est cher. »
« Si vous n'aimez pas ça, vous pouvez l'échanger légalement, ça m'est égal de toute façon. »
Bien que la commission de change dans cet endroit soit certes plusieurs fois supérieure à la moyenne des bidonvilles, elle n'était pas non plus trop scandaleuse. Comme je voulais commencer à chercher une auberge rapidement, je me suis simplement tu. L'homme sortit des grandes pièces de cuivre, des pièces d'argent et des grandes pièces d'argent devant moi tout en les comptant une par une.
Et puis, j'ai pu sentir de l'hostilité de la part de cet homme, non, elle était également mélangée avec de la malice.
Il y avait quelque chose. Aujourd'hui, mon intuition fonctionnait bien mieux que d'habitude, mais je suis resté vigilant et j'ai regardé.
« Fait, je n'aurais pas dû faire d'erreur en les comptant. Tenez, prenez-le. »
Cependant, je n'ai détecté aucune action suspecte de la part de cet homme. Comme prévu, l'intuition n'était encore qu'un sentiment, mais même si c'était illogique, je pouvais encore ressentir une certaine malveillance de sa part, et j'ai compris la raison après avoir reçu l'argent.
「Ha~h, alors c'était ça. HÉ.」
「Quoi ? Qu'est-ce que… kk ! ?」
J'ai attrapé le cou de l'homme, complètement pris au dépourvu, et j'ai écrasé son corps contre le mur derrière lui.
「B-bâtard… quoi ? Je t'ai donné des pièces d'argent, n'est-ce pas ?…」
「Des pièces d'argent ? Tu veux dire cette pièce de cuivre ?」
「Quoi-… ! ?」
Alors que je versais une petite quantité de mana sur les pièces d'argent qu'il m'avait données, un cliquetis se fit entendre, un son de claquement, et l'illusion se brisa, transformant la pièce en une pièce de cuivre noircie.
Toutes mes compétences liées à la perception magique avaient disparu, et les épées dotées de compétences passives d'amélioration de la perception étaient scellées. Je n'avais donc pas pu détecter que l'illusion avait été jetée sur la pièce sans la toucher. Même si j'étais d'humeur festive, j'avais commis une telle erreur.
「Tch, tu as tort d'avoir été trompé. C'est les bas-fonds, tu sais ! ? 『Force Up』 ! !」
Je pensais qu'il n'essaierait même pas d'arrêter et de calmer les choses… Il a jeté la chance de réparer avec une telle expression vulgaire et a utilisé la magie d'amélioration des capacités physiques sur lui-même. Je pensais qu'il n'était qu'un muscle-tête de daruma, mais il faisait étonnamment partie de la faction intelligente.
「Geez, Ha~h, ce royaume est vraiment le pire. Chacun d'entre vous.」
Je me sens complètement dégoûté. Interrompre ma bonne humeur, ce type souriant en me regardant, et surtout…
………Être vu comme un gars qui peut être facilement trompé était le plus intolérable.
Comme si j'étais le même que le moi précédent qui avait fait les mauvais choix, comme s'il n'y avait aucun changement depuis la dernière fois.
Penser qu'il est du même genre que les cibles de ma vengeance, qui pensaient me tromper, me faisait bouillir de rage et je voulais vraiment lui arracher les membres maintenant.
「Ha~h, j'ai vraiment envie de vomir.」
Instinctivement, j'ai rempli de puissance la main qu'il tenait par le bras.
「GAAAAAAAAAAAAAAA ! ! Espèce de bâtard, pourquoi je ne peux pas l'arracher ooooooff ! ! 」
Bien qu'il ait saisi mon bras, qui tenait son cou, et essayé de l'arracher, il est impossible pour cet homme de s'éloigner de moi même s'il se renforce avec Force Up et est invincible même par les chevaliers du royaume, puisque j'avais déjà renforcé mon bras avec du mana il y a quelque temps.
「Gah~, Kuhhk, H-comment… ?」
Au fait, cette méthode de concentration de la puissance magique n'est pas bien connue dans la population générale. Puisqu'il n'y a aucun signe que j'invoque la magie, il ne pouvait pas comprendre pourquoi il ne pouvait pas se libérer de la main d'un homme bien plus mince que lui.
「Ah, c'est vrai, puisque quelque chose de bien m'est arrivé aujourd'hui, je peux te laisser t'en tirer.」
「Guh, Geho, GEHO ! !」
J'ai trouvé quelque chose de génial alors j'ai dit ça, en souriant et en le laissant partir.
Peut-être qu'il a atteint un point où il a compris qu'il avait embêté quelqu'un qu'il doit éviter, mais son visage a pâli alors qu'il me demandait.
「Je dois juste m'excuser, c'est ça ? J'avais tort, c'était ma faute, je vais m'excuser, m'excuser auprès de toi alors s'il te plaît pardonne-moi……..
「Eh bien, tu n'as pas besoin de t'excuser, tu dois juste prendre tes responsabilités sérieusement.」
En disant cela, j'ai rangé toutes les pièces de cuivre que je tenais dans ma main pendant un moment. Et sans un bruit, j'ai sorti l'【Épée de la Patte de l'Araignée de Feu】. Cette Épée Spirituelle joue vraiment un rôle actif aujourd'hui.
「A-attends ! ! S'il te plaît, attends ! !」
Normalement, la punition pour contrefaçon d'argent est de couper les deux bras du coupable avec une énorme dette. Bien que la punition pour contrefaçon d'argent en tant que telle soit, bien sûr, émise avec le soutien de ce royaume, le coupable ne pourra pas rembourser sa dette à cause de ses bras perdus et pourrait essayer de se vendre comme esclave, ou se suicider.
Le muscle daruma a crié et paniqué parce qu'il se souvenait de ce genre de chose et pensait que j'allais lui couper les bras avec ma dague.
「Qu'est-ce qu'il y a, tu penses que je vais te couper les bras ? Ne t'inquiète pas, je ne ferai pas ça. En premier lieu, il n'y a aucun moyen que je puisse faire cela avec une épée de cette taille, n'est-ce pas ?」
Bien que ce soit certain que j'ai plus qu'assez de puissance pour les séparer, j'ai dit cette phrase tout en ricanant de lui.
「Regarde, ce petit gars a une capacité assez intéressante. Habituellement, il ne peut être utilisé que comme feu de camp ou grill, cependant, peut-être à cause de l'influence de sa vie antérieure en tant que monstre, il affiche une quantité énorme de puissance lorsqu'il est utilisé contre un certain matériau.」
「Hah ? Eh ?」
L'Araignée de la Proéminence était la condition d'acquisition pour l'【Épée de la Patte de l'Araignée de Feu】. C'est une grande araignée enflammée qui vit dans la grotte de lave.
Ils n'ont jamais eu besoin de chasser pour obtenir leur repas malgré le fait qu'ils soient eux-mêmes des démons. La nourriture de base des Araignées de la Proéminence est divers minéraux qui existent à l'intérieur de la grotte de lave, elle abaisse le point de fusion des minéraux avec sa flamme unique, qui est appelée Flamme de Poison, puis mange les minéraux sirupeux dissous. En bref……..
「Comme je le pensais, se racheter, c'est accepter une punition d'une proportion bien pire que ce que l'on a fait. C'est pourquoi, je vais te faire manger toutes ces pièces avec cette bouche menteuse, qu'en penses-tu ?」
Juste après avoir dit cela, j'ai cassé ses deux jambes et bras pour qu'il ne puisse pas s'échapper.
「G-GYAAAAAAAAAAAAAAAA ! !」
Son cri rauque résonna dans les rues des bas-fonds. Cependant, son cauchemar n'était pas encore terminé.
「Eh bien, commençons par la première pièce.」
J'ai ouvert de force sa bouche avec quelque chose fait d'un matériau similaire au fer que j'ai trouvé près de moi par hasard.
Et alors que je versais une quantité considérable de puissance magique dans l'【Épée de la Patte de l'Araignée de Feu】 que je tenais dans ma main, j'ai placé une pièce de cuivre dessus. Le cuivre a immédiatement fondu et a lentement glissé le long de la lame de la dague.
「GyAAAAAAGAHGAAAAAAHGAAAAAAaa ! ! ! ! ! !」
Le liquide brûlant a coulé en émettant une lumière terne, et a rôti les entrailles de l'homme.
Il ne mourra pas facilement pourtant.
L'【Épée de la Patte de l'Araignée de Feu】 peut facilement dissoudre les métaux, puisqu'elle peut abaisser le point de fusion des métaux.
Bien que ce soit chaud, c'est environ 300℃ au plus. Si ce n'est qu'à ce degré, les possibilités qu'il survive sont élevées.
「Regarde ! Voici la deuxième pièce. Il en reste encore 46. Tu peux encore le supporter grâce à ton Force Up activé, n'est-ce pas ? Hé, la troisième arrive.」
À chaque goutte de liquide brûlant, j'ai esquissé un sourire narquois tout en appréciant les cris silencieux du muscle daruma.