### Chapitre 7 : Le Héros est à la fois un Harceleur et un Shinigami - Partie 1
「Hah… Hah… Hah… Hah…」
L'homme courait comme si sa vie en dépendait, sans se soucier de son environnement.
En passant par des passages étroits entre les murs, des troncs et des branches le griffaient. À cause de cela, ses bras et ses jambes étaient éraflés.
Néanmoins, il ne pouvait pas se permettre de s'inquiéter de telles trivialités.
Les petites blessures sur son corps étaient considérées comme triviales. Sa peur avait depuis longtemps écrasé sa raison.
Son instinct lui disait que s'il ne voulait pas être tué, il devait continuer à courir.
(Merde… C'est mauvais, C'EST MAUVAIS, MERDEEEEE ! !)
À bout de souffle, bien que son corps le suppliait de se reposer, son cerveau lui ordonnait de l'ignorer et de se dépêcher.
La raison pour laquelle il courait lui revint avec des souvenirs effrayants parmi ses pensées maintenant chaotiques.
☆
L'homme effectuait ses tâches habituelles, comme d'habitude, comme si c'était un jour de travail normal.
Des personnes qui ne peuvent plus être vues à la lumière du jour viennent chaque jour dans ces bidonvilles.
Des criminels notoires en fuite, des orphelins ayant perdu leurs parents, des nobles ayant perdu leur statut à cause de disputes familiales, des marchands ayant échoué dans leurs entreprises, des aventuriers ne pouvant pas payer leurs dettes, des gens normaux simplement pauvres, ce sont quelques-uns des types de personnes qui apparaissent ici dans les bidonvilles.
Ces bidonvilles sont devenus le creuset des personnes qui finissent par y courir à cause de leurs secrets sombres, et les changeraient complètement.
Cependant, il y a de l'ordre dans le bidonville.
Il est connu que sans le bidonville, ces gars-là inonderaient la ville, perturbant l'ordre public.
Une fois, un ordre de chevaliers a tenté de détruire un bidonville et l'a anéanti, l'a pris et a réussi. Cependant, contrairement à leur croyance que le commerce prospérerait grâce à la disparition des bidonvilles, l'ordre public s'est détérioré à la place, et les marchands ne voulaient plus s'approcher de la ville. Depuis ce jour, tout est allé de mal en pis.
C'est pourquoi il existe une règle tacite parmi les villes de ne pas interférer avec les bidonvilles, sauf en cas de nécessité absolue.
À moins de se perdre dans les bidonvilles, on peut avoir une meilleure vie dans un environnement sécurisé dans une ville qui a un bidonville que dans une ville qui n'en a pas.
Néanmoins, les activités des bidonvilles sont tolérées, comme décidé, dans une certaine mesure. Bien que les bidonvilles soient considérés comme un mal nécessaire, si les personnes des bidonvilles interfèrent excessivement avec le côté lumineux, la ville et le pays n'ont d'autre choix que d'intervenir.
De plus, le côté bidonville ne voulait pas d'intervention directe d'une ville ou du royaume. C'est pourquoi ceux qui sont au sommet gèrent les vies du bidonville.
Ils ajustent la population et maintiennent le statu quo au sein des bidonvilles.
Ils essaient également d'empêcher les troubles de se produire en dehors de ses frontières.
En échange de l'acceptation de sujets problématiques, il y a un accord implicite que les événements se déroulant dans le bidonville, sous un certain niveau, seront balayés sous le tapis.
Un endroit accepté comme extraterritorial, c'est ce que signifiait le bidonville.
C'est pourquoi l'homme, utilisant ses compétences acquises en tant qu'ancien espion, surveillait les entrées situées tout autour du bidonville de la capitale royale, comme ordonné par l'homme qui se tient à son sommet.
S'il apercevait un homme dangereux, il noterait toutes ses caractéristiques principales et informerait le patron.
S'il trouvait des nobles, des riches, ou tout fils d'une figure influente qui pourrait mettre en danger les bidonvilles, il les protégerait.
En faisant cela, il empêchait les bidonvilles d'enfreindre les règles imposées et protégerait le bidonville de possibles purges. Si le bidonville devait disparaître à un moment donné, cela signifierait qu'il perdrait son lieu de vie.
C'est pourquoi, lorsqu'il sentit l'homme venant de la grande avenue, comme d'habitude, il marqua l'homme comme une cible et commença sa surveillance.
L'âge du garçon semblait être juste au-dessus de 15 ans. Il avait les cheveux noirs, une silhouette mince, et portait des vêtements noirs de jais. Bien que la qualité de ses vêtements soit bonne, ce n'étaient pas des vêtements de ce type parmi ceux de la capitale.
Au moins, il ne ressemblait pas à quelqu'un d'influente, mais d'après son apparence, on pouvait dire qu'il n'était pas quelqu'un de fauché ou un criminel.
Il pourrait être un noble ou un marchand d'une autre ville, mais il ne pouvait pas dire son influence ou son pouvoir. Cependant, il savait que ce garçon n'était pas une personne ordinaire.
「Cela signifie qu'il devrait aller bien s'il recevait quelques blessures profondes…」
Alors que l'homme marmonnait pour lui-même, sur l'avenue principale, il vit plusieurs voyous apparaître et encercler l'intrus. Ensuite, le garçon serait agressé, blessé et sauvé par l'homme, comme d'habitude.
Ces voyous et l'homme avaient un accord. En d'autres termes, c'était une approche de pompage.
En leur donnant de l'argent périodiquement, dans le cas où l'homme jugerait que l'intrus devrait être laissé en vie, les voyous simuleraient un combat avec l'espion et à un moment donné, ils s'enfuiraient, forçant l'intrus à devoir une faveur à l'espion.
En faisant cela, l'homme demanderait à l'intrus de quitter les bidonvilles, tandis que la victime n'aurait pas une animosité complète envers les bidonvilles.
« Juste au moment où ils sont sur le point de lui casser 2 ou 3 os, ce serait le bon moment pour y aller », pensa-t-il en se préparant à entrer dans le combat. Attendant la meilleure opportunité pour intervenir dans l'attaque des voyous contre le garçon, il fut laissé sans voix par la scène suivante.
「Hein ? GAAAAAAGH ! ?」
Un cri résonna. L'homme, pendant un moment, ne put comprendre la scène qui se déroulait devant lui.
Les voyous qui essayaient d'agresser le garçon s'effondrèrent et se courbèrent au sol. Même l'émissaire, avec les yeux qu'il avait entraînés toute sa vie, ne put complètement saisir tout l'incident.
Nonchalamment, il créa cette scène avec facilité ; et celui responsable de cette catastrophe semblait ne pas être particulièrement intéressé par cela. Depuis qui sait combien de temps, dans sa main, il y avait un outil tranchant qui pouvait aussi être utilisé comme un couteau de lancer ; et utilisant cette lame, il cloua le bras du chef des voyous au sol pour l'empêcher de s'échapper. Et finalement, alors que le garçon le décapitait, l'homme commença à courir.
Il n'y avait pas besoin d'explication.
Il sentit qu'il était incapable de gérer le garçon.
Une force qui pourrait être considérée comme insurpassable par celle de l'ordre des chevaliers du royaume.
Un esprit mental dur qui peut prendre des vies sans une once d'hésitation, au point d'être inhumain, un étranger des bidonvilles.
Cette silhouette ressemblait à celle d'un dieu de la mort qui fauche les âmes de ceux qu'il choisit.
Il ne savait pas si les voyous avaient parlé au garçon de leur relation, mais il était sûr que si le garçon posait les yeux sur lui, il n'y avait aucune chance qu'il soit laissé en vie.
Dans tous les cas, l'instinct de l'homme lui disait que la mort était sur lui.
Alors que l'homme essayait de traverser, aussi vite que possible, de l'autre côté du pont moisi. L'ancien espion, jugeant qu'il était impossible de gérer le garçon tout seul, et étant supprimé par sa peur, battait en retraite pour informer l'homme responsable des bidonvilles, dès que possible.
☆
Après un certain temps passé depuis qu'il avait commencé à courir, l'homme avait atteint le marché des bidonvilles.
S'éloignant d'une rue où il n'y avait que des marchandises grossières qui ne pouvaient pas être comparées aux biens normaux de la capitale, il entre dans un bâtiment par un coin.
Installée à l'intérieur du bâtiment grossier, il y avait une porte en acier renforcé, et de chaque côté, il y avait deux gargouilles enchâssées, agissant comme gardes.
Les gargouilles le regardèrent avec des yeux froids, aussi froids que leur peau grise qui semblait rugueuse comme de la pierre.
「「Quel est le mot de passe ?」」
「Haaa, Haaa, 『La clé maîtresse de la décharge.』」
「「Vous pouvez passer.」」
Parlant à l'unisson, ils synchronisèrent leur réponse alors qu'ils entendaient tous les deux le mot de passe. Alors qu'il prenait une respiration soulagée, il poussa la porte en acier.
À l'intérieur, il y avait une pièce, inhabituelle pour les bidonvilles, qui était maintenue propre ; même la plupart des meubles et des fournitures étaient très valorisés, ornant l'intérieur splendide qui pouvait même être comparable à celui d'un manoir de noble de rang moyen.
Au milieu de la pièce, il y avait des gardes du corps qui étaient d'anciens chevaliers ou aventuriers, se détendant en jouant.
「Nnn ? Que s'est-il passé Jack, si agité.」
「Hé Hé, compatis un peu avec lui. Peut-être qu'il a mangé quelque chose de mauvais et qu'il est à l'article de la mort ?」
「Hé, toi… N'essaie pas de tricher dans toute cette agitation ! !」
「Tch, tu es trop perspicace.」
Ayant été appelé par son nom, entouré de ses collègues qui fournissaient une atmosphère rassurante, riant, Jack sentit que sa peur se calmait un peu. Jugeant qu'il était en sécurité ici, toute la tension fondit.
「Je dois voir le patron, c'est urgent.」
Malgré le fait de se sentir plus en sécurité, ce n'était pas une erreur d'informer de ses découvertes aussi vite que possible.
Il ne connaissait pas l'objectif du garçon, mais il était sûr qu'il n'était pas un enfant perdu ordinaire. Il savait que même si l'influence d'une personne ne devait pas compter, en tant qu'espion vétéran, il ne pouvait pas laisser le garçon seul, car il ne connaissait pas l'impact que l'intrus pourrait avoir sur les bidonvilles.
「Quoi ? Le pays a-t-il envoyé un chevalier ?」
「Je ne pense pas… Nous en parlerons plus tard.」
Croyant qu'il ne pouvait pas expliquer la situation de manière concise, en tant qu'espion, il décida qu'il serait inutile d'essayer de rapporter de manière inexacte, il décida de ne pas parler de ses pensées trop rapidement.
Montant les escaliers en bois grinçants, au bout du couloir, il se tenait là et frappa à la porte.
「『Qui est-ce ?』」
「Patron, c'est moi Jack. Je veux vous informer de quelque chose d'urgent.」
「『La porte n'est pas verrouillée, alors aidez-vous.』」
「Alors, veuillez m'excuser.」
Alors qu'il poussait et ouvrait la porte poliment, il vit un homme de 30 ans aux cheveux décolorés coiffés en arrière et portant un monocle, qui donnait l'impression d'être un type intelligent, lisant quelques documents avec ses yeux en fente longue.
「Cela vous dérange-t-il si j'écoute pendant que je vérifie ces documents ?」
「Pas de problème, Patron.」
L'homme répondit ainsi, non pas parce qu'il croyait que ses informations étaient de peu d'importance, mais parce qu'il croyait que cet homme était capable de prendre une décision sage en le faisant.
「Houu, il semble que cela prendra un certain temps. Je ne vous dérange pas si vous vous mettez à l'aise sur ce canapé.」
Il n'était pas connu si il comprenait l'importance de la situation juste à partir de la voix de l'homme, mais la voix du Patron était soutenue par un ton sérieux.
「Eh bien, alors excusez-moi…」
Alors que l'homme s'adossait contre le canapé, il réfléchissait à la manière d'annoncer la nouvelle. Le cours des événements repassait dans la tête de l'homme, et il était sur le point d'ouvrir la bouche.
Cependant, avant qu'il ne puisse les formuler en mots, le patron ouvrit la bouche en premier.
「Mmm, Jack, vous avez fait une erreur.」
Être figé prématurément par son patron par les mots 『Vous avez fait une erreur』, même avant de lui parler de l'incident, le fit se figer dans ses pensées.
「Quoi, que voulez-vous dire par là…」
Voici la traduction du texte que vous avez fourni :
「Bonjour, êtes-vous peut-être le chef de ce bidonville ? 」
Au moment où il allait poser la question, la porte fut enfoncée et la voix se fit entendre ; avec le bruit sourd, cette voix fut étouffée.
Alors que la porte s'ouvrait, un homme entra, son intention meurtrière se rétractant dans son corps tandis qu'il parlait.
Il y avait un homme qui agissait joyeusement, comme un ami invité à jouer chez quelqu'un. Dans sa main droite, il tenait une gargouille sans corps, tandis que dans l'autre main, il traînait l'ex-aventurier, compagnon de l'espion, avec tous ses membres hyper-étendus…
「Toi, merci de m'avoir guidé. Juste pour ça, je vais oublier l'affaire précédente.」
Il y avait là le garçon avec le sourire d'un shinigami.
Visitez et lisez plus de romans pour nous aider à mettre à jour les chapitres rapidement.
Merci beaucoup !