**Chapitre 6 : Le Héros a écrasé les voyous**
Poussant les débris hors de mon chemin, je sortis, arrivant enfin à l'air libre, vaste et lumineux.
« JE SUIS- ! ! LIBREEEEEEEEE ! ! »
Après avoir parcouru le long et sombre passage souterrain, j'étais enfin arrivé là où je pouvais louer le soleil. J'ai poussé un cri perçant tout en étirant mon corps et en me prélassant au soleil.
C'était la périphérie du bosquet inhabité de la Capitale Royale.
Prenant une profonde inspiration près de la sortie du passage de pierre, l'odeur du soleil se mêlait aux senteurs rafraîchissantes de la forêt verdoyante.
J'ai vu le soleil pour la première fois en trois mois, si l'on inclut ma première fois (bien que même un jour ne se soit pas encore écoulé depuis le début de ma deuxième fois). Après m'être échappé de l'endroit où j'avais été tué, Ryuudouden, je me suis caché. Avant, je n'avais pas pu apprécier le soleil, ce qui m'a ému aux larmes quand je l'ai vu.
« Ah~, le soleil… c'est génial…… »
Après avoir été profondément ému par la splendeur du monde sous le ciel bleu pendant un moment, un déclic s'est produit dans ma tête.
Mon objectif était décidé. Ayant souffert de tous les gars qui m'ont trompé et trahi, et ayant eu ma dignité piétinée au maximum, je vais accomplir ma vengeance.
Cela dit, pour l'instant, je manque de pouvoir, de temps et de préparation pour le faire.
Comme prévu pour un Lv1, je suis limité à un style de jeu sans correction de compétence, et mon endurance n'est pas suffisante pour affronter plus de 500 chevaliers.
Pour l'instant, parce que seuls la Princesse et les Chevaliers du palais connaissent mon visage, je n'aurai pas besoin d'être très prudent si je quitte le château de la ville, contrairement à l'époque où j'étais poursuivi après que mon visage soit devenu bien connu pour avoir vaincu le Seigneur Démon.
Au moins, il ne devrait pas y avoir de situation où je ne pourrais pas entrer dans un restaurant ou une auberge, ou même dans la ville elle-même, sans porter une longue robe pour couvrir mon visage.
En regardant le soleil une fois de plus, je vis que le soleil s'était un peu couché. Il était environ une heure après midi. J'ai repensé au moment où j'avais été invoqué pour la première fois.
« Avec la compétence du Magicien de la Cour Royale, il faudra probablement environ une journée complète pour que le château récupère suffisamment pour faire un rapport détaillé sur moi. Eh bien, je devrais avoir beaucoup de temps si je ne fais pas de détour. »
J'ai commencé à marcher tranquillement vers la rue principale de la Capitale Royale et j'ai regardé le paysage urbain après une longue absence.
Pour être franc, ces résidents de la Capitale Impériale étaient des personnes qui avaient cru la déclaration du Royaume et de l'Église et étaient devenues hostiles.
J'avais en fait pensé que je pourrais vouloir frapper leurs visages vraiment fort comme je l'avais fait avec la Princesse et les Chevaliers quand je les verrais, mais cela ne s'est pas produit. Peut-être était-ce parce que la majorité étaient des membres ordinaires de la population, non impliqués, et n'avaient pas non plus incité à la trahison.
Bien sûr, je les détestais à un niveau de pensée naturelle : « Aah~, ce serait bien si ces personnes devenaient malheureuses. Si seulement ils tombaient et se cognaient la tête sur une pierre et devenaient infirmes demain ou quelque chose comme ça. » Mais, plutôt que de dépenser mes ressources pour eux, j'avais des gens que je voulais tuer encore plus.
En bref, c'était une question de priorisation.
J'ai mis en pause ma pensée oisive. La première chose que nous devons faire concerne l'acquisition de fonds de guerre.
À cet égard, j'avais une sorte de perspective.
Le lourd collier que j'avais volé à la Princesse était conservé dans la poche de mon uniforme.
Même si nous ignorons le fait que cet article provient de la Famille Royale, avec le mithril, la gemme magique colorée et les améliorations qui appliquent une certaine correction d'agilité au propriétaire, la valeur est toujours bonne.
Si cela était vendu, il serait possible d'obtenir rapidement des fonds suffisants.
Bien sûr, cela doit être vendu prudemment.
Mon apparence actuelle n'était noble en aucun aspect, et, pour commencer, il n'y avait aucun endroit où cet article pourrait être acheté ni aucun marché où cela pourrait être vendu.
Avec ce raisonnement, je ne me suis pas dirigé vers les personnes installant une boutique face à la rue principale.
Au lieu de cela, c'était « Les Taudis », qui occupaient le coin de la Capitale du Royaume. C'était un endroit où les gens louches allaient gagner leur vie.
Je me souvenais que, si j'entrais dans la ruelle appropriée et que j'avançais dans la direction déserte et sale, j'apparaîtrais bientôt dans un endroit qui me ferait me demander si c'était la même ville.
Les fissures et les dommages sur les murs de cette maison délabrée et sale se démarquent, et l'odeur de caca, de pipi et d'ordures flotte partout, comme pour se moquer du concept de santé publique.
Les personnes assises sur le bord de la route avaient des yeux sombres et enfoncés, ou sinon leurs yeux scintillaient alors qu'ils regardaient pour chasser une proie.
Les yeux observateurs et les regards évaluateurs étaient divisés en deux, et les regards moqueurs qui se mêlaient parfois devaient être de nouveaux venus dans les bidonvilles.
Les bidonvilles de n'importe quelle ville sont des endroits où les amateurs qui jugent par l'apparence ne peuvent pas vivre longtemps.
« Hé, Nii-chan dans la tenue inhabituelle, pourquoi es-tu seul dans cet endroit ? »
« ……… »
« Oto~, c'est Nii-chan malchanceux. J'ai peur de dire que la voie à suivre et le retour sont maintenant des impasses. Si tu veux passer, il est de bon sens que tu dois payer un péage, non ? »
Ricanant et riant, 5 ou 6 personnes m'ont entouré.
« J'ai toujours pensé à ça, mais ce cliché….. Non, plutôt, c'est bien parce que la conversation serait plus rapide. »
Cela ne peut être évité, ils pensent que cette personne est une cible facile en me voyant seul avec cette apparence, mais en général, pour quelle raison des gangs comme ceux-ci apparaissent-ils la première fois que je viens dans les bidonvilles de n'importe quelle ville ?
Je connais les bidonvilles de chaque ville avec laquelle je me suis bien familiarisé, en tant que fugitif, je sais qu'ils sont variés, et les zones arrière sont pratiques. Donc, ne pas utiliser les bidonvilles la deuxième fois est quelque chose que je ne peux pas faire, bien que je me sente un peu las à l'idée de devoir répéter ce cliché dans chaque ville.
Puisque je suis seul cette deuxième fois, j'ai pensé que c'était inévitable, mais pour ce genre de développement à être palpitant est limité à seulement la première fois, ou la deuxième fois au mieux.
Encore plus serait absolument ennuyeux.
Les gens des bidonvilles autour de la zone se sont rapidement enfuis par peur de se faire prendre. Une personne ne peut vivre longtemps dans les bidonvilles qu'en ayant à la fois de l'esprit et de la force.
« Je vais demander juste au cas où, êtes-vous mon ennemi ? »
« Haa ? Qu'est-ce que cette oie sauvage vient de dire ? »
« Écoute ici, réponds-moi juste. Vous n'êtes pas ma cible particulière de vengeance, donc je me fiche que vous partiez parce que c'est aussi gênant de vous tuer. »
« Quoi, je pensais que tu étais un idiot ou quelque chose à venir seul dans les bidonvilles, mais tu es un bâtard vraiment imbu de toi-même ? Il ne comprend pas la réalité de la situation, ce bâtard est un vrai canard assis ! ! »
Lorsque l'homme chauve et bronzé qui semblait être le chef a éclaté de rire, les suiveurs ont également commencé un grand tapage en le suivant.
« Hé ! Déposez tous vos objets de valeur et vos biens, puis je ne vous tuerai pas ; je vous vendrai juste comme esclave ! ! »
« Je vois, alors c'est ta réponse. »
Puisque ces voyous sont venus frapper tous à la fois, je fais un pas en avant et avec 【Fire Spider Leg Sword】, et je coupe tous leurs membres en dessous des chevilles.
« Ga ? GiyAAAAAAAaaaaa ! ? »
Ayant soudainement perdu les deux extrémités de leurs jambes, tout le groupe de voyous, sans soutien, s'est effondré sur le sol non pavé.
« W-What is this, it hurts, IT HURRRTTTSSSS ! ! »
« Guuuaaaa. what did- GUKAAA ! ! ! ! »
Parce que je détestais être couvert du sang de ma victime, j'ai utilisé 【Fire Spider Leg Sword】, qui produit une température élevée à partir de l'épée elle-même, pour couper afin que la plaie soit soigneusement cautérisée et que le sang ne gicle pas. Une autre caractéristique de cette épée est de transmettre rapidement la chaleur aux choses avec lesquelles elle entre en contact.
L'uniforme que je porte maintenant est ce que j'utilisais comme vêtements de tous les jours la première fois. Bien que peu de temps après le début du voyage, j'ai été attaqué par des bandits de nuit, et il a fini par être en lambeaux après les avoir repoussés.
Mon obtention d'une épée avec un effet de raccommodage de tissu après avoir été abandonné et m'être senti déprimé étaient des souvenirs amers.
« Hmm, cette fois ça a réussi. Statut Ouvert »
Ignorant les cris des voyous derrière, j'ai vérifié mon statut.
Ukei Kaito | 17 ans | Homme
HP : 531/545 MP : 75/412
Niveau : 1
Force : 224
Endurance : 324
Endurance : 545
Agilité : 587
Puissance Magique : 117
Résistance Magique : 497
Compétences Inhérentes : 「Spirit Sword▽」 「Compréhension du Langage」
Compétences : 『Punch Lv1』 『Magic Manipulation Lv1』『Sky Walk Lv1』『Night Vision Lv2』『Haste Lv1』
État : Excellent
Comme prévu, j'ai pu obtenir la compétence 『Haste』. J'ai dû obtenir 『Night Vision』 en passant le passage souterrain.
Comme le nom l'indique, la compétence 『Night Vision』 permet de voir dans le noir, et la compétence 『Haste』 permet d'augmenter temporairement le niveau d'agilité en imprégnant de magie les jambes.
Pour être honnête, juste au moment où j'ai commencé cette deuxième fois, en d'autres termes, il y a quelques heures quand j'ai saisi le cou de la Princesse, je l'ai aussi utilisé quand j'ai essayé de me glisser devant le chevalier, j'ai échoué et ressenti un léger contrecoup dans mon pied.
Si cela avait réussi, un knockback HP n'aurait pas dû se produire, donc je n'avais probablement pas acquis 『Haste』.
Bien que je n'aie pas récupéré de HP parce que je ne me suis pas reposé, mon MP qui récupérait avec le passage du temps avait récupéré environ 30 % ou plus, mais puisque 『Haste』 a été utilisé, 20 % ont été dépensés.
Il sera difficile de s'entraîner avec cette compétence de hâte avec son taux de consommation élevé.
« Cependant… »
Puisque ma magie n'a pas été consommée d'un coup, cela ne semblait pas désagréable, mais selon mes sens, même un quart de jour ne s'est pas écoulé depuis le début de la deuxième fois.
Même si je comprenais cela dans ma tête, l'incapacité à utiliser les compétences que j'avais traitées comme une extension de mes propres membres était une sensation à laquelle je n'étais en aucun cas habitué.
« Ah, Oi~, ne cours pas. N'es-tu pas le leader ? »
« GYAAAAAAAAAAaaa ! ! ! »
Ayant perdu ses pieds, avec 【Fire Spider Leg Sword】, j'ai coupé les bras du voyou qui a essayé de s'enfuir en rampant.
« Guaaaa, ça fait chaud, ça fait mal, Guaaaa ! ! »
« Hmm, c'est bon, ne pas être trempé dans le sang qui gicle est un point fort. »
Pendant que je disais cela nonchalamment, j'ai observé l'homme qui criait toujours, même maintenant.
Contrairement à quand il a été coupé, l'homme dont les plaies ont été cautérisées tout en étant poignardé éclate en larmes, en morve et en salive à cause de la douleur de son corps brûlé.
« Si je ne produis pas une boule de feu, la plupart de ma magie ne sera pas consommée, il n'y a pas de longueur de lame donc elle est facile à gérer, et surtout, il y a peu de perte de sang, donc il ne mourra pas facilement. Jusqu'à présent, je ne l'ai utilisé que dans la mesure de faire du charbon, mais avec ceci c'est une épée spirituelle pratique. »
« Mo, mon, monstre….. »
« Ah, AAaaaAA….. »
Lorsque je ris de bon cœur, les voyous pétrifiés ont mouillé leur pantalon avec des visages terribles.
« Aa, c'est une image sale. C'est différent pour eux, mais même quand je vois ces expressions de votre part, vous savez. »
Pourtant, ma cible de vengeance est ceux qui m'ont directement trahi la dernière fois.
Même si j'avais frappé ces gars-là, je n'étais pas du tout heureux.
« Oh peu importe, à plus tard. »
En disant juste cela, j'imprègne de la magie dans 【Fire Spider Leg Sword】 et je tranche sans réserve leurs cous.
Voici la traduction du texte que vous avez fourni :
---
D'un seul coup d'épée, l'odeur de chair brûlée se répand et des bruits de gouttes résonnent.
« Bon, je suppose qu'il est temps de partir ? »
Marmonnant cela pour moi-même, je laisse derrière moi dans cette ruelle des corps auxquels il manque les parties en dessous des chevilles et au-dessus du cou, des pieds appartenant à des propriétaires inconnus, et des visages figés dans des expressions horrifiées avec des blessures brûlées jusqu'à devenir noires et fumantes.
Visitez et lisez plus de romans pour nous aider à mettre à jour les chapitres rapidement.
Merci beaucoup !
---
Si vous avez besoin de plus d'aide ou de traductions supplémentaires, n'hésitez pas à demander !