### Chapitre 32 : Cauchemar Vert
*Chronologiquement - Ce chapitre se déroule avant « Les rêves désespérés du Héros »
“Haa, haa, haa”
Je courais à travers la Forêt Sombre, où les troncs d'arbres poussent très épais. Mes HP restaient adéquats. Le MP, en revanche, avait été précédemment utilisé pour installer des pièges.
“Tsu ! !”
Soudain, ma Perception de Vie, que j'avais finement étalée autour de moi en utilisant ma magie, m'alerta. Je sautai immédiatement sur le côté et un faisceau vert atterrit là où je me tenais précédemment. Il avait été lancé sans incantation, heureusement j'avais pu l'esquiver en roulant sur le côté.
Un bruit, comme si quelque chose d'énorme et de lourd avait été lâché d'un endroit élevé, résonna ; suivi d'un rugissement bruyant, secouant à nouveau les environs. Un arbre énormément pitoyable fut complètement soufflé après un coup direct. Cela ressemblait à de la foudre frappant, causant du bois calciné à voler partout.
En jugeant par les dégâts, cela aurait dû être un Éclair Vert-Foudre, avec une puissance considérable derrière lui. La puissance de la magie avait été ajustée à un niveau non létal, visant non pas à tuer mais à me paralyser, en tenant compte de ma faible résistance magique. Comme d'habitude, la seule personne capable de lancer et de contrôler avec une telle finesse était CE génie.
“Damn it ! !”
Dans cette situation où je manquais de MP, je ne pouvais pas utiliser ma Barrière de Résistance Magique Absolue [Épée de Protection] en raison des restrictions de temps.
Bien que le mieux soit de s'échapper en utilisant l'Épée de Téléportation, elle utilisait une quantité similaire de MP que l'[Épée de Protection] et était donc inutilisable, actuellement.
Non… ce n'est pas que je ne pouvais pas l'utiliser, plutôt je ne pouvais pas l'activer tout en courant et en esquivant.
“Il n'y a pas d'autre choix que de le faire……….su”
Kaito se prépara mentalement et courut rapidement vers une zone moins encombrée. À la clairière, il cessa de courir de son poursuivant et prépara son épée.
“Ara, as-tu finalement décidé de cesser de courir ?”
“Yumisu…..”
Mon poursuivant s'avéra être l'un de mes anciens compagnons. Enveloppée dans sa [Robe Verte Sombre] habituelle, qui amplifiait la Magie du Vent, elle souriait de son sourire immuable.
La magicienne ennemie - Yumisu Erumia.
“Si tu cesses de résister, en tant que ton ancien compagnon, je te tuerai sans douleur. Contrairement à ce que la princesse ou ce guerrier auraient fait. Je te donnerai une seconde pour y réfléchir. Puisqu'il est nécessaire d'obtenir les matériaux avec le moins de dégâts possible.”
Il n'y avait aucune trace d'amitié ou de sentiments de camaraderie dans ces mots qu'elle disait avec un sourire. Dans ses yeux, cependant, se trouvait une lueur de folie.
Il semblait que la Yumis qui se tenait devant moi n'avait aucune trace de culpabilité à essayer de me tuer. Mais encore une fois, ce n'était pas quelque chose que je souhaitais confirmer en restant ici.
Comme prévu, la confrontation était inévitable. Mon espoir de réconciliation, qui se trouvait dans un coin de mon esprit, fut brisé par ses yeux. Elle me regardait comme si j'étais une chose, pas même humain. Ces yeux qui me regardaient autrefois avec respect pour être le plus fort avaient disparu, remplacés par des yeux qui me regardaient comme si je n'étais rien, rien qu'un Matériau.
“Tsu, POURQUOI~ ! ! POURQUOI VEUX-TU ME TUER ! !”
C'était une question simple.
…Même si elle ne me regardait plus comme une personne, je voulais connaître la vérité derrière ses paroles sans émotion.
“Pourquoi ? Cela ne changera pas, peu importe combien de fois je le dis ! Si j'obtiens ton corps, qui a la force d'abattre le Gardien du Donjon, la force de s'occuper du Roi Démon tout en annulant son pouvoir, je pourrai créer un Outil ! Le Chef-d'œuvre d'une vie. Et alors mon nom sera gravé sur le monument de pierre d'Erumia, et j'obtiendrai de la reconnaissance à Erumia, Non ! ! j'obtiendrai de la reconnaissance partout ! Et alors ma réputation augmentera exponentiellement.”
Elle dit joyeusement, avec un sourire innocent sur le visage.
“Si la Renommée est ton but, alors tu en as déjà plus qu'assez ! !”
“Ce n'est pas bon. La seule renommée que j'ai obtenue était d'être ta Compagne Magicienne. Mon rêve est d'avoir mon nom gravé sur le monument de pierre d'Erumia, mais en l'état actuel des choses, ce n'est pas possible. Seules les personnes qui ont créé le plus grand Outil Magique de leur génération ont le potentiel de voir leur nom gravé.”
Elle semblait désolée en disant cela, mais l'instant d'après, ses yeux s'illuminèrent d'espoir.
“Et donc, s'il te plaît, meurs tranquillement pour moi. Pour être honnête, j'en ai assez de jouer et j'atteins les limites de ma patience.”
Ses yeux brillaient vivement, parce que son rêve était juste devant ses yeux.
La seule exigence pour que ses rêves se réalisent était ma mort ; une telle égoïsme.
“Tu m'as trahi… pour une raison aussi insignifiante”
“Bien que cela puisse être un rêve insignifiant pour toi, pour moi c'est mon rêve le plus important desu~. L'existence d'un Roi Démon était déjà extrêmement dégoûtante pour nous, mais si ce n'était pas pour toi…”
En disant cela, son ton s'enfonçait lentement dans celui d'un enfant rétorquant ; pensant que ses actions étaient, sans aucun doute, justes.
Elle continua à cracher ces mots dégoûtants.
“N'est-ce pas bien ? Le Royaume est déjà ton ennemi et il y a aussi presque aucune possibilité pour toi de retourner dans ton monde précédent, puisque tu ne peux pas utiliser la magie, de toute façon.”
“TAIS-TOI ! Néanmoins, je trouverai un moyen de retourner dans mon Monde ! !.”
“Tu es assez têtu ne~. Mais il n'y a pas de moyen. Puisque ton précieux rêve a déjà été [Détruit], aide-moi à réaliser mon rêve en devenant mon ingrédient.”
“Che~, YUMISUUUUUU ! !”
Je ne pouvais plus le supporter. Il y avait encore une partie, cachée au fond de mon cœur, qui croyait encore qu'elle était ma camarade. Ces mots, cependant, brisèrent complètement cette partie.
La personne devant moi n'avait plus de place pour la négociation. Elle était une ennemie, dont l'existence même ne pouvait plus être tolérée.
“Vent Ardent ?Dix Éclairs ! !”
Un katana émeraude, avec des teintes de rouge, émergea, le [Katana Faucille Ondulante]. Il forma une croix et trancha vers l'extérieur.
Des lames de vent invisibles furent créées à partir des croix qui attaquèrent Yumisu. Les lames étaient assez difficiles à défendre.
“[Eau, Vent, Flamme, explosion]”
Yumisu utilisa la Magie en appelant simplement leurs Noms Magiques, sans incantation. La Magie explosa vers l'extérieur pour empêcher les Lames de Vent de l'atteindre.
L'explosion fut causée par la décomposition de l'eau, obtenue en utilisant la Magie de l'Eau, en particules d'hydrogène, en utilisant la Magie du Feu. Les particules furent ensuite enflammées par la foudre provenant du mouvement rapide de la Magie du Vent.
J'étais celui qui avait pensé au principe. C'était une magie développée par les efforts de nous deux.
L'explosion résulta en de la poussière volant partout, limitant la visibilité.
J'avais définitivement prévu qu'elle utiliserait cette magie, en gardant sa consommation magique au minimum.
“Enveloppe d'Obscurité Éternelle -[Mirage Fantôme]”
En passant la magie dans l'épée que j'avais préparée précédemment la [Lame Aile de Cigale], je chantai l'Incantation Magique
Des mirages de moi-même apparurent autour de moi. Nous nous dispersâmes tous et sortîmes du nuage de poussière en même temps.
Il était difficile de différencier entre 5 Énergies Magiques, même pour Yumisu.
“Tsk, [Montagne de Dards] ! !”
Sur les 5 mirages qui furent créés, 3 d'entre eux, y compris le corps principal, se ruèrent vers l'emplacement de Yumisu.
Yumisu contra avec des dizaines de pointes de pierre coniques, qui apparurent du sol.
Heureusement ou malheureusement, la distance entre nous était courte. L'un des mirages essaya de couper les pointes, mais fut pénétré et disparut. Un autre mirage fut touché au coude par la pointe de la pointe de pierre et disparut également
“Le fait que les deux autres corps aient disparu signifie que tu es l'original. Ils étaient des mirages formés à partir de ton épée. Comme je le pensais, tu as presque épuisé ton MP”
Un autre Éclair Vert sans incantation frappa, laissant derrière lui un éclair vert.
Bien sûr, Kaito l'évita, mais le but de Yumis n'était pas le mirage mais l'arbre derrière lui.
Les mirages ne purent éviter les innombrables morceaux de bois calcinés volants et le mirage qui avait évité l'éclair disparut bientôt, laissant derrière lui de la fumée.
“[Cage de Terre, Feu]”
“DAM-che ! !”
Une petite cage de terre avec des lignes de grille hémisphériques de magma m'enveloppa.
“Saa~, Cela met fin à notre jeu de cache-cache”
“…………………Ah, oui. C'est la fin.”
“Si tu restes là-dedans trop longtemps, alors tu seras cuit ce qui fera baisser la qualité de l'ingrédient ; alors ne veux-tu pas accepter la vérité ? Deviens un ingrédient et passe déjà ! Cela serait tellement moins douloureux que d'être brûlé vif.”
En disant cela, Yumisu rit de bon cœur. Il n'y avait pas d'autre choix que d'accepter que c'était le vrai visage de Yumisu.
Elle n'avait pas changé après que je me sois occupé du Roi Démon, Letisha. C'était sa vraie nature depuis le début.
Je l'avais rencontrée dans les rues d'Eurmia et voyagé avec elle pendant plus de deux ans. Pourquoi n'avais-je pas vu son vrai caractère plus tôt ?
Pas seulement elle, mais aussi la princesse et les autres. Pourquoi n'avais-je pas remarqué.
Depuis le jour où j'ai vaincu Letisha, je me suis demandé, encore et encore - Pourquoi suis-je si stupide ? Qu'est-ce que je voyais ? Pourquoi n'aurais-je pas remarqué cela plus tôt ?
Je ne comprends toujours pas. Peu importe combien de fois j'ai répété les questions dans mon esprit…
“As-tu des derniers mots ? Je les écouterai”
Peut-être était-ce parce qu'elle pensait que j'avais abandonné que Yumisu dit ces mots avec une attitude amiable.
“Oui, mais je n'ai rien que je souhaite te dire. Même s'il y avait quelque chose que je souhaitais te dire, nous n'aurions pas assez de temps…. Il semble y avoir une augmentation du nombre de choses pour lesquelles je devrais m'excuser cependant….”
“Qu'est………he ! ? Quoi ! ? Cette lumière ! ? [Éclair Vert--------………..”
“À plus, madame psychopathe”
Puis je fus enveloppé dans la lumière de transition…….et disparus des yeux de Yumisu.
Lorsque la téléportation fut complète, Kaito avait traversé une grande chaîne de montagnes et plus encore depuis l'endroit où il avait précédemment combattu Yumisu.
Il bruine, un corps trempé perdra de la température plus rapidement.
Le corps de Kaito avait déjà dépassé la limite. Kaito entra dans une grotte qui se trouvait par hasard à proximité, et confirma qu'il n'y avait aucun signe de monstres, puis il s'allongea et commença à clarifier son esprit de l'hallucination de la téléportation.
“Puha~, profondément…..”
En récupérant de l'hallucination, Kaito regarda son état terrible.
Il y avait de multiples blessures profondes sur tout son corps, une grande quantité de sang continuait de suinter à travers son équipement. Il y avait des endroits sur son corps où la peau était lacérée, certaines plaies de chair étaient rouvertes et dans certaines parties la chair était déchirée tandis que le sang continuait de jaillir.
“C'est une bonne chose que je n'aie pas appelé cette personne un idiot. Sinon, je serais appelé un bien plus grand idiot en ce moment~.”
Involontairement, il commença à rire de manière autodérisoire.
Kaito pensait qu'il était impossible d'utiliser la Magie au-delà du MP existant, mais ce n'est pas vrai. Même si le MP n'est pas disponible, on peut toujours activer la Magie tant qu'on peut endurer la douleur aiguë qui attaque le corps.
Bien sûr, il y a un hic.
**Traduction :**
Si la Magie est activée lorsque le MP est épuisé, le HP sera consommé en réponse tandis qu'une quantité correspondante de douleur est infligée.
Bien que possédant une quantité immense de magie naturellement depuis un jeune âge, ainsi que la technologie/technique qui supprime son pouvoir, sans MP pour la soutenir, des échecs surviennent souvent lorsque l'on en fait trop. Si Letishia ne m'avait pas dit cela en riant alors que nous parlions du bon vieux temps, il aurait été difficile de s'échapper ainsi.
« A-h, je ne m'attendais pas à avoir une dette après sa mort. »
Sortant une potion de HP et une potion de MP du sac rond, j'aspergeai la potion de HP sur tout mon corps et avalai la potion de MP entière d'une seule gorgée.
Avec le peu de MP récupéré, je sortis la pierre de combustible du sac rond et l'enflammai avec l'épée spirituelle, puis la plaçai au sol. De la fumée commença à apparaître, tandis que les pierres de combustible, qui brûlaient bien plus longtemps que du bois de chauffage ordinaire, s'enflammaient. Mes pensées fatiguées commencèrent à divaguer.
« Je t'avais dit que j'étais tête en l'air. Combien de fois dois-je m'excuser avant que tu me pardonnes ? »
Le visage boudeur et en colère de Letishia me vint à l'esprit, et spontanément, un petit sourire flotta sur mes lèvres.
« Ahh, je veux te voir… C'est vraiment solitaire sans toi, Letishia. »
Un rêve que je souhaitais sérieusement voir se réaliser, ne serait-ce que pour un moment.
Prendre Letishia, retourner dans mon monde d'origine et vivre une vie paisible.
Ma famille serait définitivement surprise. Je ne sais pas exactement ce qui s'est passé de l'autre côté, mais si j'emmenais Letishia avec moi, Mère et Père seraient définitivement surpris.
Je me demande quelle tête ferait mon imouto en apprenant que j'ai réussi à avoir une petite amie. Mes frères et sœurs et moi partagions une relation favorable, mais j'ai disparu soudainement, et quand je reviendrai avec elle, ils seront probablement sans voix pendant un bon moment.
En voyant la beauté insensée de Letishia, il n'y a aucun doute que Suehiko et Kenta seraient vexés et pleureraient des larmes de sang. Même ce couple stupide, Yuma et sa petite amie, qui sont toujours amoureux, perdraient un œil, et les deux nous féliciteraient probablement.
Il pourrait y avoir pas mal de problèmes, mais même ainsi, si Letishia est à mes côtés, avec son sourire que j'aimais tant.
J'ai pensé de nombreuses fois que si ce n'était qu'un rêve…
J'ai pensé de nombreuses fois que si ce rêve était réalité.
Tout comme l'a dit Yumisu, un rêve éphémère qui ne se réaliserait jamais.
Alors que je m'abandonnais à ce rêve fugace, les environs se couvrirent de nuages de pluie sombres et s'assombrirent progressivement.
Et puis, lorsque ma vue fut teintée d'obscurité, je réalisai que je rêvais des souvenirs du bon vieux temps, et je réalisai que j'allais bientôt me réveiller.
☆
Cité Académique Erumia.
Fidèle à son nom, c'est une Cité spécialisée dans les Académies que le Royaume d'Ororurea tient en haute estime.
Chaque Royaume possède une ville spécialisée dans la Recherche Spéciale et faisant office d'Institution Éducative, et parmi elles, l'Institut de Recherche d'Erumia est célèbre pour ses développements d'outils magiques, et le Marquis qui gouverne Erumia ainsi que les zones environnantes est célèbre pour être un redoutable Maître de Magie doublé d'un talentueux.
À l'origine, c'était une ville où le commerce entre royaumes se croisait, des marchandises rares et précieuses inhabituelles, de nouvelles sortes de connaissances étaient rassemblées..
De plus, il était évident qu'en raison des conditions de l'environnement environnant, il y avait une assez grande variété de Monstres avec des matériaux qui servaient de catalyseurs essentiels pour la production d'outils magiques, ce qui renforçait encore la popularité de la création d'outils magiques.
En raison du fait que la ville s'était développée sur le commerce d'outils magiques, une industrie assez unique, la demande d'aventuriers qui rassemblaient les matériaux pour la production d'outils magiques augmenta également, et en recherchant les méthodes de production de ces outils magiques et leurs connaissances, de plus en plus de personnes commencèrent à se rassembler dans cette ville.
Et maintenant, c'est devenu l'une des villes les plus distinguées du royaume.
Plus tard, une position de Chercheur et une Institution Éducative principalement axée sur les outils magiques furent formellement reconnues par le Roi de l'époque, et les nobles qui régnaient sur le territoire à cette époque, selon le dialecte ancien d'Ororurea, furent nommés Erumia [Chercheurs de Connaissances], et la ville fut autorisée à porter leur nom.
Aujourd'hui, c'est une ville à la pointe de l'industrie à la fois en tant que point de relais pour le Commerce et en tant qu'Institution spécialisée dans la recherche d'outils magiques, et pour cette raison, Marchands, érudits et Aventuriers s'y rassemblent, c'est la ville qui possède la plus grande variété de personnes à grande échelle dans tout le royaume.
Et c'est dans cette ville que nous avons finalement réussi à atteindre.
« Goshujin-sama, c'est déjà le matin, veuillez vous réveiller. »
« ………s'il vous plaît, donnez-moi, 5 minutes de plus. »
C'était le pire rêve. Cela s'est probablement produit parce que j'ai vu son visage à nouveau hier, il n'y a pas d'autre explication.
Dans mon sommeil morne, alors que ma conscience était à moitié éveillée, j'entendis la voix de quelqu'un et le sentiment que quelqu'un secouait mes épaules.
Et ainsi, sachant que la voix appartenait à Minarisu, je répondis par de telles paroles dans mon état semi-conscient.
Avec la ferme résolution de ne pas laisser ce rêve rester seulement un rêve. Mais c'était toujours un rêve que je ne souhaitais pas reconnaître en étant allongé dans un lit convenable après si longtemps.
Dès le début de ma deuxième fois, c'était la première fois que je reconnaissais l'importance d'une literie convenable.
Un excellent duvet de monstre thermoisolant fourré dans une taie d'oreiller en coton obtenu de plantes du monde fantastique, et un drap de soie obtenu de fils tissés de vers à soie, et un matelas plutôt rebondissant obtenu d'une plante du monde fantastique appelée arbres à ressort.
Je me demandais combien de temps je pouvais dormir dans un environnement si heureux et confortable.
Pendant presque plus d'un an, je séjournais à peine dans des auberges parce que j'étais prudent face aux raids. Tout ce que j'avais, c'était une fine couverture facile à obtenir et un arbre sale et dur comme oreiller et le sol froid et dur comme lit.
Il n'est pas possible de dormir sans ériger la barrière, et il n'est pas possible de s'endormir profondément tous les jours parce que j'étais prudent face aux environs.
Bien sûr, je n'avais pas baissé ma garde pendant mon sommeil, mais même ainsi, avec juste cela, j'avais quand même pu passer un moment agréable de sommeil grâce au degré variable de douceur ainsi qu'au faible degré de risque.
C'était juste 1 pièce d'argent pour une chambre double pendant 10 jours. Exactement parce que c'était un environnement de sommeil agréable après si longtemps, je ne voulais pas penser à ce rêve nauséabond et y penser tôt le matin.
« C'est pourquoi, s'il vous plaît, juste un peu plus longtemps….. »
Marmonnant ainsi, je m'enfonçai plus profondément dans le lit tout en plaçant l'oreiller duveteux sur ma tête.
« Hora, levez-vous vite, ne vouliez-vous pas aller à la guilde des aventuriers aujourd'hui ? »,
Disant cela, Minarisu dépouilla les draps de sur moi comme un démon.
"Ughhhh………., Rendez-le………..”
« Pas moyen, c'est déjà…….à moi, Quoi qu'il en soit, levez-vous. »
Minarisu d'abord me dépouilla des Draps du lit puis prit l'oreiller.
"AAAAAAaaaaa, Gaa~, ça fait mal………..”
Et puis mon oreiller et mes draps bien-aimés me furent volés.
Même ainsi, alors que Kaito était allongé face contre terre sur le lit,
La femme-bête aux oreilles de lapin utilisa son extraordinaire capacité physique et attrapa le bord du Lit et sans regret le tira de sous lui, faisant rouler Kaito du côté du lit.
Kaito ne put continuer à jouer dans son état somnolent, et à contrecœur, leva son corps du sol.
« Ne pensez-vous pas que c'était un peu trop brutal, Minarisu-san ? »
« Même si je vous ai permis de vous réveiller correctement la première fois, c'était de la faute de Goshujin-sama de ne pas s'être levé correctement la première fois. »
………..Y avait-il une première fois ? Ahh~, maintenant que j'y pense, je me souviens avoir dit 5 minutes de plus.
« De plus, c'est Goshujin-sama qui m'a dit de faire ainsi si vous refusiez de vous réveiller. »
« L'ai-je vraiment dit ? Non, je l'ai probablement dit. »
Je me souviens avoir dit que vous devriez faire ainsi très clairement dans ma tête.
Même si j'ai aussi fait la grasse matinée quand j'étais à la capitale impériale, parce que je ne me suis pas réveillé avec la même apparence cette fois, j'ai demandé cela hier soir pour ne pas revivre la même habitude que cette fois-là.
Il y a aussi cela, la chambre que nous utilisons n'est pas 2 chambres simples, mais nous avons loué une chambre double à la place.
…………En aucun cas, ce n'est parce que Minarisu a dit que c'était un gaspillage d'argent.
« Vouliez-vous me fermer dehors à ce point ? »
« Ahh, Goshujin-sama est un homme, il y a des moments où vous souhaitez être seul aussi, non ? »
« C'est bon, ne suis-je pas une femme très compréhensive ? »
Ces yeux étaient soudain devenus très froids et continuaient à me fixer sans pitié, et me critiquaient sans aucun doute, et à la fin, j'abandonnai.
Ce n'était absolument pas un coup de maître, vraiment ce n'était pas le cas.
……………J'étais contrarié et à contrecœur choisis une Chambre Double, mais en y repensant maintenant, j'aurais dû tenir bon.
« J'ai préparé le petit-déjeuner en empruntant la cuisine après avoir essayé de vous réveiller la première fois, alors descendons. »
« D'accord, prenons le petit-déjeuner pour l'instant. »
Je tenais le lit tout en poussant un énorme bâillement quand soudain un sentiment effrayant me parcourut le dos et j'abandonnai immédiatement mon idée, puis écrasai les dernières traces de somnolence ainsi que le mauvais rêve que j'avais rêvé.