### Chapitre 25
La sensation de flotter dans une eau sombre.
『Le rêve se termine.』
Je comprends que je suis à la frontière entre la conscience et l'inconscience.
Si je regarde en bas, je vois une obscurité sans fin, et si je regarde en haut, il y a une surface d'eau brillante et ondulante.
「Kaito…」
Soudain, une ombre vacillante apparaît devant moi.
La voix qui m'appelle par mon nom semble incroyablement lointaine et floue.
「Leticia…」(Kaito)
La personne qui est apparue devant moi a de beaux cheveux d'une couleur profonde, semblable à du sang, qui pourrait être décrite non pas comme rouge, mais comme cramoisie. Ses pupilles noires brillent aussi intensément que ses cheveux.
Les vêtements qui couvrent son corps, trop petit pour être celui d'un adulte, sont la robe noire du Seigneur Démon. C'est exactement la même que lorsque je l'ai vue pour la dernière fois.
C'est le 47ème Seigneur Démon, Leticia Lew Harstone.
「Kaito, viens et… vois-moi…」(Leticia)
「 ! Haah, suis-je désespéré au point de te faire dire quelque chose comme ça dans mes rêves ?」(Kaito)
Je laisse échapper des mots d'auto-dérision sans réfléchir.
C'est pathétique, d'être comme ça juste après avoir vu un rêve me rappelant le passé. À quel point suis-je prêt à compter sur quelqu'un que j'ai tué de mes propres mains ?
「Ah, mais tu as raison. Juste une fois, je viendrai te voir juste une fois.」(Kaito)
Je vais aller la voir correctement.
Dans cette deuxième fois, elle ne sait rien de moi.
Donc ce n'est rien d'autre que de la sentimentalité.
Je veux juste égoïstement mettre de l'ordre dans mes propres émotions ; c'est un acte d'expiation pour me satisfaire.
Même ainsi, je veux qu'elle me pardonne au moins une fois. Après lui avoir dit une chose, je n'ai pas l'intention de me montrer à nouveau devant elle.
Donc, dans les mots que je lui dis, je dois transmettre,『Je suis désolé pour tout à l'époque』, et『Au revoir, j'espère que tu trouveras le bonheur.』
「Cette fois, je viendrai définitivement te voir et te le dire. Je dirai,『Ah, Seigneur Démon, je te donnerai la moitié du monde, alors prends ta revanche avec moi.』」(Kaito)
Dans cette deuxième fois, elle ne saura même pas pourquoi nous avons besoin de vengeance. Je n'ai pas l'intention de lui dire. Je mettrai fin à tout moi-même.
Donc il est évident que mes mots seront rejetés.
Et ainsi ils seront mes mots laids de repentir pour me punir.
Même si mes mots ne seront pas compris ; même si elle me rejettera.
Parce qu'à l'époque, elle m'a dit ces mots en sachant la même chose.
Je viendrai définitivement te dire ces mots.
Parce que si je fais cela, je devrais définitivement pouvoir renoncer à toi.
Parce que même si tu n'es pas à mes côtés, je devrais pouvoir continuer à vivre sans compter sur toi.
Ah, mais –
「C'est un peu dommage que je ne puisse pas être à tes côtés après être mort dans ce monde une deuxième fois, je suppose.」(Kaito)
「… -sama, …to-sama.」
「Mmm, ah… Minnalis ?」(Kaito)
Mon corps est secoué doucement, et en ouvrant les yeux, je vois le visage légèrement rouge de Minnalis.
Je réalise que je me suis endormi. Quand j'ai succombé à la somnolence, j'avais le dos contre le mur avec un de mes genoux dans mes bras, mais maintenant je suis allongé horizontalement. Et en fait, ce qui est derrière ma tête est dangereusement doux.
「Bonjour, Goshujin-sama*. Vous faisiez une sorte de cauchemar, vous savez ?」(Minnalis)
TLN* : Signifie « maître », comme beaucoup devraient le savoir. Précédemment traduit par « milord ».
「Hmm ? Ah, j'ai fait un petit rêve sur le passé… Plus important encore, ceci est…」(Kaito)
「Ceci est, vous savez, la『Chambre des Gardiens』était plus grande que je ne le pensais, alors j'ai trop utilisé mon『Démon du Poison des Flammes Fantômes』et l'intoxication de mana…」(Minnalis)
Hmm, puisque je me suis endormi à cause de l'intoxication de mana moi-même, je suppose que j'ai échoué à la supprimer.
Quand rien ne se passe, Minnalis ne se laisse pas emporter ; elle maintient sa position d'esclave et garde sa stabilité.
Peut-être embarrassée de m'avoir laissé dormir sur ses genoux, elle essaie et échoue à maintenir un visage impassible et sa voix tremble.
… Je me demande si ce serait mal pour moi de me moquer d'elle. En tant qu'être humain, serait-ce mal pour moi de faire cela ?
La tentation de la taquiner montre son visage devant moi, mais je la supprime avec mon auto-contrôle en tant qu'adulte.
Je ne me moquerai pas de quelqu'un souffrant d'intoxication de mana, ni d'intoxication alcoolique. Jouer avec le comportement de quelqu'un pendant qu'il est ivre est impardonnable. Qui sait où ou quand cela pourrait m'arriver ensuite.
Alors que je me lève et secoue la tête, les restes de ma somnolence et de mon intoxication de mana disparaissent.
「Depuis combien de temps suis-je endormi ?」(Kaito)
「Je pense que cela fait environ une heure.」(Minnalis)
「Je vois, le Gardien est-il mort ?」(Kaito)
「Non, puisque je ne vois pas que j'ai gagné d'expérience sur mon Statut, je pense qu'il n'est pas encore mort.」(Minnalis)
Le trou que j'ai ouvert dans la porte a été bouché par les fourrures de Garm que nous avons arrachées des corps morts sur notre chemin ici. De l'autre côté de la porte, je peux entendre les faibles sons du Gardien souffrant et se débattant, donc le poison fait effet.
Mais comme condition d'utilisation de cette méthode, j'ai dû pouvoir ouvrir un trou dans la porte si forte qu'il est presque impossible de la détruire. Les Gardiens comme ce『Roi Gobelin』ont généralement une résistance élevée aux effets de statut, donc le poison utilisé devait être assez fort pour briser sa résistance et réussir à infliger quelques dégâts.
Et j'avais déjà prévu qu'avec ce niveau de poison, les armes, l'équipement et les matériaux que nous pourrions obtenir du Gardien seraient gravement endommagés. Pour les réclamer, nous aurions besoin d'un moyen de nous assurer que le poison ne se dégrade pas, mais nous aurions également besoin d'un moyen d'entrer en toute sécurité dans la pièce remplie de poison juste après la défaite du Gardien (Si nous le laissons, le Donjon absorbera son corps mort et tout le reste, ne laissant aucun matériel ou quoi que ce soit pour nous à récupérer).
La raison pour laquelle nous avons choisi cette méthode est que, avec la『triche qu'est l'【Épée de l'Âme de l'Araignée de Feu】』, la『propriété de non-diffusion du【Démon du Poison des Flammes Fantômes】』et le fait que『nous n'avons besoin de rien d'autre que des points d'expérience』, toutes les bonnes conditions ont été remplies.
C'est aussi problématique pour les capacités spéciales de mes puissantes Épées de l'Âme d'être vues par d'autres, il n'y a pas besoin de s'inquiéter de cela dans ce cas.
「Pour l'instant, je suppose que je vais réfléchir à la façon d'attribuer mes points d'expérience pendant que nous attendons que le Gardien meure.」(Kaito)
Puisque je n'ai infligé aucun dégât au boss du Donjon moi-même, je ne recevrai aucun point d'expérience. En d'autres termes, l'expérience que j'ai obtenue dans le Donjon jusqu'à présent est tout ce que je vais obtenir.
Actuellement, il me reste 15 231 points d'expérience.
En chemin, j'ai mis 3 000 points d'expérience dans l'【Épée de la Poche de l'Écureuil Rond】, 3 000 dans l'【Lame de Gouttelette de la Fée de l'Eau】et 31 000 dans l'【Lame de l'Aile de l'Insecte Herbe】, ce qui signifie que le montant total que j'ai gagné est d'environ 50 000. Si j'étais dans un état sans dette d'expérience et que je pouvais simplement dépenser tout cela pour monter de niveau, j'aurais presque atteint le niveau 60.
Et il y a quelque chose que j'ai réalisé grâce à l'【Lame de Gouttelette de la Fée de l'Eau】et à l'【Lame de l'Aile de l'Insecte Herbe】. J'ai réalisé que mes capacités sont scellées en niveaux, et que je dois les déverrouiller dans ces niveaux.
Tout comme l'【Lame de Gouttelette de la Fée de l'Eau】a la capacité de fournir le venin de feu de l'【Épée de la Patte de l'Araignée de Feu】avec un bonus écrasant dans sa capacité à faire fondre le métal, elle a également la capacité de me permettre de contrôler la température du liquide à volonté. Mais il semble que cette capacité ne soit pas déverrouillée à moins de mettre plus de points d'expérience dedans.
La même chose s'applique à l'【Lame de l'Aile de l'Insecte Herbe】 ; c'était une épée qui pouvait augmenter ma résistance à chaque effet de statut différent et les guérir également, mais la capacité de guérir chaque effet de statut nécessite des points d'expérience séparés pour être déverrouillée.
J'ai dépensé 3 000 pour déverrouiller l'Épée de l'Âme et pour déverrouiller la résistance au poison, puis 2 000 pour chacun des effets de paralysie, de sommeil, de pétrification et de charme, et 20 000 pour déverrouiller la capacité spéciale qui me permet de partager ces effets avec les personnes que je veux, soit 31 000 au total. La capacité de partager les effets avec les autres fonctionnait auparavant sur jusqu'à dix personnes, mais avec le montant que j'ai déverrouillé maintenant, il semble que la limite soit de trois personnes.
Eh bien, je n'ai pas l'intention de rassembler un grand nombre de suiveurs aléatoires comme je l'ai fait la première fois, donc il n'y a pas de problème.
Pour l'instant, je pense à la façon dont je vais allouer les 15 000 points d'expérience restants que j'ai.
J'envisage de faire quelque chose à propos de ma dette de niveau, mais si mon niveau de base augmente, la quantité de points d'expérience que je gagne diminuera. Dans ce cas, il est plus logique de déverrouiller une Épée de l'Âme qui peut compenser mon déficit de niveau avec sa capacité spéciale et de continuer à déverrouiller plus d'Épées de l'Âme pour l'instant.
En termes de RPG, ma première partie était une partie juste, mais cette deuxième fois, je ferai une partie maléfique avec quelques restrictions.
Donc, avec cela à l'esprit, je suppose que mes choix sont quelque chose comme ceci.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
【Épée de l'Adversité de l'Enlèvement】
Plus les statistiques de l'ennemi sont élevées par rapport au porteur, plus cette épée est puissante.
Cependant, inversement, si les statistiques de l'ennemi sont inférieures à celles du porteur, la puissance de cette épée diminue.
【Épée de l'Aiguille du Bénéfice du Poison】
Cette épée renforce tout effet de poison sur l'ennemi en augmentant les dégâts de poison en fonction du nombre de fois où l'ennemi est endommagé par l'épée, indépendamment des dégâts réels de chaque attaque.
Cependant, l'épée elle-même ne possède pas d'effet de poison, donc elle ne peut pas être utilisée sauf par des méthodes telles que demander à Minnalis de l'aider à appliquer le poison.
【Épée de la Frontière】
Cette épée consomme une petite quantité de mana versée en elle pour convertir la puissance des attaques à longue portée de l'ennemi en puissance pour elle-même.
Cependant, elle ne possède aucune puissance d'attaque au départ, donc la méthode ci-dessus est la seule façon de vaincre un ennemi avec elle.
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
En tenant compte de mon statut et de mon MP, mon choix est de déverrouiller l'une de ces trois.
Alors que je pense à cette décision, la poche de mon vêtement qui est censée contenir une potion d'urgence commence à émettre une lumière dorée.
「Maître ? !」(Minnalis)
「Ah, ce n'est rien, ne t'inquiète pas.」(Kaito)
Calmant Minnalis qui panique d'un geste de la main, je sors la petite bouteille que j'ai reçue de Duphein de la poche de la potion.
Cette bouteille contient un liquide doré et métallique. Alors que j'ouvre le couvercle et le pose sur le sol, il scintille en rampant hors de la bouteille comme une gelée et commence à grimper sur un mur à proximité.
「Cela a pris plus de temps que je ne le pensais, hein. Cela serait sans signification si les brûlures de la princesse n'étaient pas encore guéries, cependant. Maintenant voyons, je me demande ce qui va se passer ?」(Kaito)
J'ai modifié cette magie pour laquelle j'ai montré un comportement si laid pour l'obtenir. J'ai pris le plus grand soin pour m'assurer que son camouflage ne serait pas vu à travers un simple regard.
De toute façon, comme la toute première chose que j'ai faite aux chevaliers et à la princesse, ceci n'est que du harcèlement. Mais il n'y aurait rien de mieux que si cela réussissait.
Voici la traduction du texte en français :
---
C'est vraiment dommage que même si je peux confirmer que ça fonctionne, je ne pourrai pas voir directement la princesse souffrir à cause de cela. À cause de l'effet que cela a, il n'y a rien que je puisse faire, cependant.
Pendant que je pensais à cela, le mystérieux slime a grimpé le mur jusqu'à la hauteur de ma poitrine et s'est étalé pour devenir fin et plat contre sa surface, se transformant en quelque chose comme un écran de télévision.
Une image d'un certain endroit est projetée dessus.
「C'est…」(Minnalis)
「C'est la salle d'audience de la capitale royale, tu l'as vue quand tu es devenue ma complice, n'est-ce pas ?」(Kaito)
L'image affichée sur l'écran est celle du roi, de la reine, de leurs chevaliers et de la princesse.
Visitez et lisez plus de romans pour nous aider à mettre à jour les chapitres rapidement. Merci beaucoup !
---
Si vous avez besoin de plus d'aide ou de précisions, n'hésitez pas à demander !