**Chapitre 2 : Le Héros frappe pour le moment**
« Bienvenue, merci d'être venu, Héros-sa… ga~fu ! »
En ouvrant les yeux, l'objet de ma haine devant moi encaissa un coup violent.
Mon poing frappa instinctivement et atteignit le creux de son estomac avec toute ma force. Les cheveux argentés de la Princesse Alesia Aurelia ondulèrent et elle chancela de quelques pas en arrière, s'accroupissant et tenant son estomac.
J'avais en réalité visé le visage, mais comme j'étais allongé, mon poing n'atteignit pas sa cible, et le coup ne fut pas pleinement asséné.
« VOTRE ALTESSE ! ! » « PRINCESSE ! ! »
Incapables de comprendre la situation, les chevaliers furent momentanément abasourdis et se précipitèrent en panique pour aider la princesse. Certains entonnèrent immédiatement des sorts de soin de bas niveau et une faible lumière enveloppa la princesse.
Voyant ce spectacle, je n'étais pas du tout satisfait.
Même si je n'avais utilisé aucune arme, bien que ce soit un coup partiel sans force, sans magie de renforcement ni bénédictions, je ne comprenais pas comment elle avait encaissé mon coup directement sans équipement et s'en était sortie avec si peu.
Lorsqu'une question surgit, d'autres questions sur la situation actuelle suivent instantanément.
« Euh… oh ? Où diable suis-je ? Est-ce un rêve ? Une lanterne magique ? »
Bien que j'aurais dû être mort, je ne voyais rien d'anormal sur mon corps en regardant vers le bas.
Ni la trace ni la marque de l'épée « Deus Slayer » qui aurait dû être plantée dans ma poitrine ne pouvaient être trouvées, même sur les vêtements que je portais.
C'était plus de 4 ans auparavant, ces vêtements noirs que j'avais lorsque je partis pour la première fois en voyage dans ce monde.
C'était l'uniforme du lycée que je, Ukei Kaito, fréquentais.
« Espèce de bâtard, qu'est-ce que tu as fait ! ! »
« Même si tu es le héros, tu ne peux pas faire de mal à la princesse ! ! »
Bien que les chevaliers pointèrent rapidement leurs épées sur moi, leur pression ne contenait aucune intention meurtrière. Ils devaient penser que j'étais encore inexpérimenté au combat, donc la pression qu'ils émettaient était comme une douce brise.
Je l'ignorai et tentai promptement de saisir la situation actuelle.
Je devais être dans la zone d'invocation à l'intérieur du château dans la capitale royale d'après mon environnement.
Il y a peu de temps, j'étais dans la partie la plus profonde de Ryuudouden dans les profondeurs de la région inexplorée, la Tombe du Dragon.
Cela devrait être si loin que la distance linéaire est de 10 000 kilomètres. En supposant que la magie de transfert ait été utilisée, il faudrait faire un transfert longue distance plus de 10 fois, ce serait si impossible que même le Seigneur Démon qui se vantait de sa quantité absurde de pouvoir magique ne pourrait pas le faire en une seule fois.
Alors ce doit être ma vie défilant devant mes yeux comme une lanterne magique… Non, les illusions qui pourraient être considérées comme revivre sa vie sont définitivement impossibles.
Depuis ce rêve, cela me frappe et cette hostilité que j'avais ressentie ressurgit progressivement.
Si ce n'était pas un rêve ou une lanterne magique, je ne pouvais malheureusement toujours pas expliquer la situation actuelle.
« Hé, tu écoutes ? ! »
« Pas vraiment. »
« Quoi ! ? Espèce de bâtard ! ! »
Comme une gifle en plein visage, la fierté bon marché du chevalier agaçant fut blessée par une réponse à moitié sincère. Son hostilité se transforma en véritable soif de sang et il pointa son épée.
Au contraire, la véritable soif de sang qui se tourne vers moi devient comme une douce chaleur pour le moment.
Pendant qu'ils pensent que je n'étais pas vraiment si fort à cause de cette réponse à moitié sincère les adoucissant, mon corps réagit et se rua sur eux.
« Eh ? Qu- ! ? »
Je marchai sur son pied et frappai mon coude dans sa gorge, portant tout mon poids. Je ne retins aucun de mes mouvements.
J'avais été invoqué en tant que héros pendant trois ans.
Après avoir vaincu le Seigneur Démon, j'avais été pourchassé pendant un an, poursuivi par le monde comme un sacrifice dans la récupération d'après-guerre.
Si l'on n'est pas habitué à infliger des coups fatals et que l'on hésite, alors on n'a pas longtemps à vivre.
De plus, les chevaliers avaient cessé de bouger face à la scène inattendue. Le type qui s'était approché de moi s'écrasa contre le mur, avec une trachée partiellement écrasée, et écumait maintenant de la bouche. Son corps se relâcha et il trébucha.
« Ah ? Le cou n'a pas été arraché. Euh… Est-ce que son cou était protégé par un renforcement spirituel ? Non, je n'ai pas senti ce genre de magie utilisée pourtant… Plutôt, mon corps se sent lourd ? Hmmmm ? »
Un silence de mort remplit la pièce et seule ma voix fut entendue.
Peu importe à quel point il était habile ou fort, bien que je semblais fort ou expert. Bien que je n'aie utilisé aucune sorte d'arme, il est difficile de penser que cela n'ait eu aucun effet.
Normalement, son cou aurait dû être tordu et tourné avec un kruryuk- son. Mais en réalité, cela ne s'est pas produit.
« L-Lauren ! ! »
En quelques secondes, les chevaliers sortirent de leur état pétrifié et se rassemblèrent près du chevalier tombé. Ils entonnèrent hâtivement un sort de récupération et versèrent une potion de soin intermédiaire sur la gorge du chevalier tombé.
« Y-y avait-il quelque chose qui vous a déplu, Héros-sa… ma- »
La Princesse parvint à peine à prononcer ces mots, alors qu'elle se remettait de ses vomissements avec un visage bleu pâle qui atteignait ses oreilles. Elle fut intimidée lorsque la soif de sang que je laissais échapper involontairement remplit la pièce.
Avec un visage pâle et quelque peu remise, la princesse murmura à peine ces mots. L'entendre fit involontairement fuir ma soif de sang, intimidant chaque personne ici.
« Vous pouvez appeler cela quelque chose comme ça, Alesia. Comme on peut s'y attendre d'une princesse. Je n'aime presque rien de vous, cette voix, ces yeux, cette silhouette, cette attitude, je n'aime rien de tout cela. J'ai eu la nausée rien qu'en entendant ces mots sortir de votre bouche. »
Un chevalier ressentit un sentiment écrasant de danger et fouetta son corps tremblant pour agir. Il échangea de position avec la princesse afin de la protéger, mais il ne savait pas que c'était inutile.
Car, moi qui peux bouger à une vitesse surhumaine, n'étais plus là.
« Kyaarghhh ! Uggu~… Kku~… »
Je glissai entre les chevaliers et me précipitai à côté de quelqu'un, puis j'attrapai son cou d'une main et l'écrasai contre un mur.
« J'étais juste un homme innocent qui a été égoïstement invoqué, forcé dans le rôle d'un héros. Si je vaincs à nouveau le Seigneur Démon, tout ce qui m'attend est d'être blâmé pour des crimes que je n'ai pas commis, et d'être trahi et ridiculisé. »
« Qu… que veux-tu dire… kuh… huff… »
C'est très clair pour moi, je ne l'oublierai jamais.
Dès que le Seigneur Démon sera vaincu, le monde se retournera.
Les Saints m'ont reconnu comme l'ennemi du monde, et le royaume l'a confirmé. Et tous les crimes commis en coulisses m'ont été reprochés.
Les compagnons qui avaient combattu à mes côtés, les amis que je pensais partager un lien étroit, tous m'ont trahi sans exception.
Sans aucun doute, les mêmes gars que j'ai sauvés avec juste un cri à l'aide me trahiront, me jetteront des pierres, m'insulteront et me cracheront dessus.
Cette princesse faisait aussi partie de ces personnes.
Après avoir vaincu le Seigneur Démon, le monde deviendrait mon ennemi, et tous mes alliés disparaîtraient.
Parmi eux, la princesse prétendrait être une alliée. Elle s'approche de moi en disant « Je vais t'aider » et « Je vais te donner un abri ».
La vie de fugitif peut devenir fatigante. Ces changements dramatiques peuvent devenir si épuisants que j'ai facilement cru ces mots d'aide. Pour ensuite être trahi et ridiculisé.
Tout en disant que c'était un endroit sûr, j'ai été emmené vers une gemme de téléportation, où je pouvais utiliser la magie pour entrer, mais pas pour sortir. C'était une salle de piège à l'intérieur d'un donjon.
Et quand j'avais à peine échappé avec ma vie, j'avais des blessures graves qui ont pris un temps considérable pour guérir.
« Ah, quand tu m'as piégé, ton allié, cette fois tu m'as dit “Je ne t'ai jamais trahi, dès le début je n'ai jamais été ton allié et cela aurait dû être évident”. En premier lieu, une personne d'un autre monde n'est pas un humain, ne m'as-tu pas dit cela ? »
« Vraiment, je ne sais pas de quoi tu parles…… »
Ils m'ont traité comme un idiot. Et la vérité est que j'étais un idiot.
J'aurais remarqué si je l'avais correctement évaluée, qu'elle cachait son inimitié envers moi. Si j'avais simplement abandonné le mot « croire », alors cela ne serait jamais arrivé.
Quoi qu'il en soit, je peux clairement ressentir la malice cachée dans le cœur de la princesse maintenant. C'est clair même si elle semble souffrir et confuse.
Légers gestes, contact visuel, le schéma respiratoire, le changement d'expressions.
Ce sont les moyens par lesquels j'obtiens des informations pour prédire les pensées et les mouvements de mes adversaires au combat. Vous ne pouvez jamais me dissimuler la malveillance.
« Sigh-, tu as vraiment un épais masque sous ta peau. Eh bien, bien que je ne comprenne pas la situation, cela ne semble pas être un rêve ou une lanterne magique, mais peu importe. Je laisserai les choses difficiles pour plus tard. »
Ah, j'ai laissé échapper ma voix involontairement.
« Je ne sais pas combien de temps durera ce temps bonus que j'ai… je jure… »
Ma voix commença à déborder de délice, mon expression se brisa en euphorie très rapidement, puis mon cœur commença à battre plus vite, faisant bouillonner mon bras d'excitation et agir de manière imprudente.
« Aa…… Ugguhk…… »
Puis, l'animosité de la princesse se flétrit rapidement.
Je relâchai ma prise et l'emprise que j'avais sur son cou se desserra. Elle atterrit sur son arrière-train, me regardant avec des yeux remplis de peur. Ma silhouette se reflétait dans ses yeux et mon expression était certainement déformée et perturbante.
Mais, c'est bon. Tout va bien.
Je voulais vivre dans ce beau monde pour toujours. Parce que c'est un monde où l'on peut devenir un héros.
Mais, le résultat final de ce monde était d'être trahi et accusé de crimes. Devenir un objet de risée.
J'étais bien sûr pur, mais plus maintenant. J'étais déjà brisé depuis longtemps.
Je le jure, je vais me venger.
Le visage que je dois avoir montré aux autres doit être rempli de folie, il doit contrecarrer leur idée d'honneur.
« P-s'il vous plaît… À-aide…… »
« Détestable. Souffre autant que possible, Alesia »
« GYAU ! ! »
Gauche, droite, gauche, droite… Je la frappai au visage jusqu'à ce que sa conscience se flétrisse et que son visage s'engourdisse. Je la frappai pour qu'elle puisse souffrir autant de douleur que possible.
« Espèce de bâtard !, Gya ! ? »
« Gguuhkk ! ! »
« Hora ! Hora ! Hora ! Hora ! ! Votre importante princesse se fait tabasser, vous ne pouvez rien y faire ? Huh ! ? »
Pris dans le moment où la princesse se faisait rosser, les chevaliers bougèrent enfin et passèrent à l'action, j'étais encerclé par 5, non, 6 chevaliers, cela ne m'importait pas vraiment.
Je plongeai mon coude dans l'articulation de la jambe d'un chevalier, détruisant son centre de gravité. Puis j'appliquai une pression pour infliger autant de douleur que possible, l'os fut alors tordu et brisé. Je procédai ensuite pour creuser ses yeux, écraser son oreille et déchirer son nez en morceaux.
« Ahaha… AHAHAHAHA ! ! »
Comme d'habitude, mon corps se sentait lourd, léthargique, mais il n'y avait pas besoin d'utiliser l'Épée Spirituelle.
C'est regrettable mais ils ne sont pas dignes d'être tués par mon Épée Spirituelle. De plus, je ne voulais pas tuer.
Je veux me venger.
Je veux qu'ils souffrent.
Je veux qu'ils souffrent autant qu'ils le peuvent.
Si je ne peux pas, mon cœur ne connaîtra jamais la paix.
« AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA ! ! ! »
Leurs cris de douleur et de peur étaient comme de la musique à mes oreilles, cette sensation ne peut pas être arrêtée… cela fait trop de bien.
Bien sûr, voici la traduction du texte :
---
La voix ne s'arrête pas, elle veut les tourmenter jusqu'à la mort. S'ils s'évanouissent, je peux simplement leur infliger plus de douleur jusqu'à ce qu'ils se réveillent à nouveau.
C'était certainement l'enfer pour les chevaliers.
C'était certainement l'enfer pour la princesse.
Pour moi, c'était le paradis où tous mes souhaits se réalisaient.
Le rire ne finit jamais. Il ne finira jamais.
Les cris ne s'arrêtent jamais. Ils ne s'arrêteront jamais.
Visitez et lisez plus de romans pour nous aider à mettre à jour les chapitres rapidement.
Merci beaucoup !
---
Si vous avez besoin de plus d'aide ou d'autres traductions, n'hésitez pas à demander !