### Chapitre 19 – Le Héros aidera un peu 3
Le jour a finalement laissé place à la nuit.
À cette heure-ci, un village agricole éloigné avec un mode de vie pauvre qui correspondait au soleil devrait être englouti dans l'obscurité, avec seulement les sons du vent soufflant et les cris des insectes à entendre. Mais dans la rue principale de la capitale, des bars situés ici et là avec leurs lumières allumées.
Contrairement à la journée où les gens s'affairaient normalement dans les rues, les bars étaient maintenant remplis de bruit provenant des aventuriers qui chassaient jusqu'au crépuscule et des marchands concluant des affaires. Attendre une heure ou deux serait le meilleur moment pour se fondre dans l'obscurité.
Nous nous sommes donc dirigés un peu à l'est de la porte nord vers l'autre côté des bidonvilles près des murs. Maintenant que nous étions dans un endroit complètement désert, nous deux qui avions mis les robes noires que nous avions achetées dans la boutique de chiffons pour ne pas nous faire remarquer, avons finalement sorti nos visages des capuchons.
「Très bien, nous y sommes.」
Le vent nocturne effleurait doucement le rempart, le privant de chaleur avec son froid glacial. Bien que blanc comme du marbre, sa surface était au contraire rugueuse, due aux matériaux scintillants comme du sable sous l'éclat brillant de la lune.
Le scintillement comme du sable était dit être de la pierre de lumière stellaire, qui avait la propriété d'absorber le mana de l'air, utilisé ensuite pour maintenir les différents sorts protégeant le rempart.
「Maître ? Je ne vois rien qui ressemble à un trou…」
Minnalis semblait confuse en examinant le mur ; de son point de vue, il ne semblait même pas usé, encore moins percé d'un trou.
「Non, non, tu ne peux pas voir le trou tout de suite, nous allons le faire. Je l'ai dit, non ? Nous allons détruire le mur.」
「Détruire le mur… ça, je suis désolée mais c'est…」
Pour les gens instruits, il était de notoriété publique que les remparts de la ville étaient absolument solides.
Il y avait une histoire populaire que l'on racontait aux enfants concernant les remparts de la capitale, elle se passe comme ceci : Même l'attaque d'un Dragon de Terre, un dragon de classe A qui ne peut pas voler mais a des capacités de charge puissantes, ne pourrait pas faire une bosse sur ces murs solides. Il existe également des archives de rares rencontres avec des monstres puissants qui ont attaqué le mur sans impact significatif ou visible.
L'idée générale est qu'il n'y avait aucun moyen que cela puisse être fait, encore moins par une seule personne.
La destruction du rempart par un individu est le genre de chose qui n'apparaît même pas dans les histoires d'aventuriers ivres dans les bars de n'importe quelle ville.
Dire que de tels murs tomberaient est un événement bouleversant pour les êtres humains qui vivent dans la ville, précisément parce qu'ils pensaient que cela est impossible. C'est la raison pour laquelle les gens peuvent dormir tranquillement même lorsqu'ils savent qu'à l'extérieur des murs se trouvent des forêts, des prairies, des montagnes et des champs enneigés infestés de monstres.
S'il y avait une existence capable de faire une telle chose par elle-même, elle serait probablement traitée comme une existence de contes de fées.
…il serait traité comme une légende, ou peut-être un monstre, je ne suis pas sûr, mais j'ai été traité comme ce dernier.
「Minnalis, les murs ne sont fondamentalement que des pierres empilées ; alors pourquoi penses-tu qu'ils peuvent résister à l'assaut de monstres de haut niveau ?」
「Pour cela, de nombreux sorts ont été appliqués aux murs…」
「Exact. Dans les murs de n'importe quelle ville, 『Auto-restauration』, 『Anti-dégradation』, 『Renforcement de la force』 sont utilisés. À la capitale, 『Absorption des chocs』 et 『Amortissement magique』 sont ajoutés par-dessus ceux des villes normales. Parce que ces sorts magiques sont imprégnés d'une grande quantité de mana, ils maintiennent le plus haut niveau de force. Ce qui fournit ce mana, ce sont ces particules de lumière ; c'est le mana que ces pierres de lumière stellaire absorbent de l'atmosphère environnante.」
Bien sûr, ces détails ne sont connus que des personnes de la soi-disant classe privilégiée.
Plutôt, pour les habitants de la ville, c'était seulement connu comme « le mur incroyable qui ne sera pas détruit même s'il est attaqué par des monstres ou un pays ennemi.」
「En d'autres termes, si le mana est insuffisant, alors la force de ce mur sera également réduite. Cette chose deviendra juste un mur de pierre et si ce n'est qu'un mur de pierre, il ne serait pas indestructible, non ? De plus…」
J'ai dit cela avec un rire faible, au lieu d'une capacité, l'Épée Sainte du Commencement peut être renforcée en l'imprégnant de mana.
「Parce que ce type n'est pas la seule chose qui mange du mana, tu vois.」
「C'est…」
Bien que je savais qu'il deviendrait fragile, le mur s'est effondré plus facilement que je ne le pensais.
La pierre qui s'était séparée du mur tomba au sol, et mélangée entre les débris déchiquetés, des asticots rouges, bruns, verts, transparents et multicolores se cachaient.
Se tortillant couverts d'un mucus transparent, ils se tordaient sur le sol avec la lumière scintillante de la lune reflétée sur eux.
Puis, des murs effondrés…
『Mugyamugyamugyamugyamugyamugyamugyamugya
mugyamugyamugyamugyamygyamugyamugyamugya
mugyamugyamugyamugyamugyamugyamugyamugya.』
…….. couvrant presque la pierre, il y avait des centaines et des milliers d'asticots.
Contrairement à la texture commune de la surface du mur, le mucus excrété par les asticots changeait la texture des murs de pierre, leur donnant la sensation d'un mur de viande fait d'une créature vivante.
La pierre qui était affectée par le mucus perdit sa blancheur, changeant en la couleur rouge-brun du sol.
「Par manger, tu voulais dire ça ?」
「Ouais, c'est une sous-espèce de classe D des démons mangeurs de magie appelés « Mangeurs de Magie » alias « Mangeurs de Murs ». Ils se reproduisent et mangent du mana en dissolvant les minéraux magiques avec un mucus spécial, une fois la nourriture épuisée, ils retournent au sable. Puisqu'il s'agit d'une nouvelle espèce, ils n'ont pas encore de nom, du moins ils ne devraient pas.」
L'intérieur du rempart de pierre était déjà dans un état déchiqueté. Les asticots mangeaient la pierre, la remplissant de trous comme une éponge.
À un rythme indiscernable, peu à peu au fil du temps, le mur le plus solide se transformerait en un mur de sable qui s'effrite au toucher.
「Il deviendra plus fragile qu'un mur de pierre ordinaire quand cela arrivera. Au point qu'il devient facile de faire un trou même dans les surfaces les plus dures.」
J'ai dit cela tout en perçant légèrement l'épée de l'âme vers le mur, la pierre ainsi que les Mangeurs de Murs s'effritèrent.
Plus le trou était profond, plus la densité des Mangeurs de Murs augmentait. Il était pratiquement impossible de percevoir s'il s'agissait d'un mur de pierre ou d'asticots.
「………」
En le regardant, Minnalis resta silencieuse.
Même pour un homme comme moi, voir la structure semblable à du marbre peinte avec des motifs rouges et verts, était comme regarder à travers les entrailles d'un organe avec des dizaines de milliers d'asticots se tortillant ; c'est quelque chose que je m'abstiendrais de revivre. Encore moins une femme comme Minnalis, elle détesterait sûrement un tel spectacle…
「Milord, ne penses-tu pas que pousser quelqu'un dans un trou rempli de ces asticots serait une bonne méthode de vengeance ?」
Minnalis dit cela tout en me regardant avec un visage sérieux.
……d'une manière ou d'une autre, mon évaluation de Minnalis semblait avoir encore augmenté, jusqu'où cette complice de moi a-t-elle l'intention d'augmenter sa valeur ?
Cela m'a fait rire de joie.
「Eh bien, c'est aussi bien mais ne trouves-tu pas que c'est terne de simplement les laisser tomber dedans ? Que dirais-tu de mettre les Mangeurs de Murs à l'intérieur du corps pour qu'ils se reproduisent et les mangent de l'intérieur ?」
「Comme prévu de la part de milord, de cette façon, ils pourront ressentir la sensation d'être mangés de l'intérieur !」
「Mieux encore, je pense que nous devrions aussi les laisser être mangés de l'extérieur ? Ah, non. Ce serait ennuyeux, que dirais-tu de corroder progressivement la chair ?」
「Si on les fait se reproduire dans les organes internes de quelqu'un, on peut les forcer à ressentir devoir gratter les asticots suintants de l'intérieur d'eux-mêmes. Quand j'ai tué plus tôt aujourd'hui, je n'ai pas pu utiliser le poison correctement et ils ont immédiatement perdu la tête. J'aimerais essayer si je peux maintenir leurs pensées sans les rendre fous.」
「Même s'ils meurent, nous pourrions les transformer en morts-vivants comme des zombies et il serait possible de transférer la bouche des insectes de bouche en bouche ! Bien que ce soit un problème que les parasites meurent trop tôt et ce serait un gâchis si nous ne faisons pas quelques ajustements…」
Soudain, nous étions tous les deux de bonne humeur en discutant du sujet de la torture.
Deux personnes réfléchissant à un plan est vraiment mieux que de penser seul. Réfléchir à si le point de vue de l'autre est bon ou mauvais est un bon stimulus.
Tout en ayant une conversation harmonieuse mais dangereuse, le trou fut élargi suffisamment pour qu'un cheval puisse passer à travers, grâce à l'utilisation de l'épée de l'âme.
Les Mangeurs de Murs qui étaient séparés du sol furent piétinés, se mélangeant à la pierre qui n'était pratiquement plus différente du sable maintenant devenant pulpeuse.
「Peut-être, ces insectes sont-ils ton œuvre, milord ?」
「Malheureusement, ce n'est pas correct. Je n'en ai entendu parler que par d'autres et je n'ai pas vu le vrai avant. Regarde, c'est l'extérieur !」
Mon humeur était comme si j'excavais un tunnel sous une montagne de sable dans un bac à sable de parc. Et après être sorti du trou dans le mur, ce qui m'a accueilli était une vaste forêt expansive.
Quelque part dans la forêt éclairée par la lune, je pouvais sentir quelque chose d'inquiétant et de terrifiant.
「Eh bien, nous sommes enfin sortis.」
J'ai instinctivement murmuré. Quelque part, je me sentais soulagé de sortir de la ville.
Je doutais aussi, mais en cette année, la pensée que l'intérieur de la ville était plus dangereux qu'à l'extérieur semblait s'être ancrée au fond de ma conscience. Je me demande si c'est à cela que ressemble l'état mental d'un criminel.
「Ah, désolé, j'ai presque oublié. Veuillez attendre un moment.」
En disant cela, je suis retourné à travers le trou, et j'ai caché le trou avec des restes de pierre adéquats.
「Milord, laisse-moi t'aider. Nous allons cacher l'entrée avec des débris, n'est-ce pas ?」
「Hm ? Ah, tu es une sauveuse. Il semble que les humains ici ne se soient pas encore réveillés car c'est si calme.」
L'effondrement de cet endroit devrait prendre au moins quelques semaines plus tard. Si c'est découvert maintenant, l'impact serait trop faible.
De plus, je savais exactement ce qui allait se passer grâce à ma première traversée dans ce monde. Donc ce serait un gâchis si je ne le rendais pas plus intéressant pour la deuxième fois.
「Nous pouvons déplacer ces débris ici, mais combien de temps peux-tu cacher le trou avec des techniques d'illusion ?」
「…Je suis vraiment désolée, je ne suis qu'une bête. Je peux le garder sur moi autant que tu le souhaites, mais je pense que si je m'éloigne, l'illusion s'estompera en environ un jour même si j'utilise toute ma force. Bien que, je pourrais peut-être le maintenir si tu peux m'amener ici plusieurs fois par jour…」
「Non, je ne peux pas me permettre de te laisser rester ici tout le temps, il n'y a pas de problème avec seulement ce bois de récupération de toute façon.」
Avec un sentiment écrasant de dégoût, j'ai ricané de ces résidents endormis.
Les résidents vivant dans cette zone sont des gens au bord de la précarité. Même s'ils remarquaient que le tas de débris avait bougé, ils ne s'en soucieraient pas, car ils doivent encore s'occuper de leur vie quotidienne.
Tant qu'ils ont une raison de se justifier, ainsi que de la nourriture et de l'argent pour faciliter leur vie, ils n'hésiteraient pas à trahir facilement leur bienfaiteur. Ce sont des personnes dont la seule préoccupation est de ne pas sombrer dans la misère.
La corrosion du mur était différente du moment de la première traversée ; s'ils n'avaient pas vu le matériel de récupération, ils ne l'auraient pas remarqué avant qu'il ne se détériore considérablement.
「Eh bien, nous avons tué des centaines d'entre eux juste pour passer. Ne penses-tu pas que c'est en quelque sorte inévitable ? Que nous devrions « aider » ces gens en leur donnant du temps pour consommer le mur ?」
「C'est vrai. Je pense que c'est comme milord le dit. Je pense que ces asticots sont bien mieux en tant qu'êtres vivants que ces ordures qui débitent des paroles de gratitude vides. Ils m'ont donné envie de les étrangler sur-le-champ si je le pouvais.」
「Si nous faisons du bruit ici, nous n'aurons pas le temps de tuer. Donc, nous n'avons pas d'autre choix que de laisser les choses telles quelles pour l'instant. Grâce à ces gars, ces gens vont quelque peu souffrir et mourir, maintenant cela ne laissera pas un si mauvais goût.」
Pendant la discussion, nous avons discrètement caché le trou avec du matériel de récupération ; il ne devrait y avoir personne pour enquêter délibérément sur les débris et exposer le trou.
「Ah, c'est vrai ! Après cela, ramassons-les.」
Me rappelant soudainement des Mangeurs de Mur, nous avons collecté quelques échantillons dans des bouteilles vides.
Ensuite, nous avons ramassé des branches et des feuilles des nombreux arbres à l'extérieur pour cacher le trou.
「Maintenant, nous devrions commencer à nous diriger un peu dans la forêt. Il y a une cabane abandonnée utilisée par des chasseurs un peu plus loin. Je suis déjà allé là-bas une fois.」
「Oui, milord.」
Lors de la première traversée, je me cachais souvent dans cette forêt entourant la capitale royale, donc j'ai en tête une idée générale du terrain. Sans hésitation, j'ai fait un pas vers notre destination.
「Une fois à la cabane, nous devrons préparer beaucoup de choses. Mais avant tout, nous avons besoin que tu te rétablisses de ta faiblesse. Ta condition étant réduite de moitié n'est pas une blague, surtout ta beauté serait gâchée.」
Être mignon ou beau serait pratique pour beaucoup de choses ; ces éléments fonctionnent très avantageusement à la fois pour le combat et les négociations.
J'ai même jeté ma fierté, me travestissant en femme, ou peut-être mieux dire que je me suis transformé en femme avec le pouvoir de l'épée de l'âme. Et si je le pouvais, je voudrais oublier ce souvenir.
Mais à part cela, même maintenant, Minnalis est toujours belle. Une fois qu'elle aura pris un repos adéquat et une nutrition appropriée et retrouvé une santé parfaite, sa beauté d'antan reviendra sûrement.
「N-peu importe combien de fois tu me flattes, rien n'en sortira. Même si tu parles comme ça, je suis déjà ton esclave, alors…」
「Non, je n'essaie pas de te séduire. Ne fais pas passer les gens pour des séducteurs.」
「Séducteur ? Que veux-tu dire par séducteur ?」
Minnalis, légèrement rouge, fit une tête comme si elle se demandait. Je me suis souvenu un instant du moment où elle était ivre de mana, peut-être qu'elle ne pouvait pas supporter les flatteries comme être appelée mignonne ou belle.
Eh bien, assez de cela, je devrais répondre à la question de Minnalis pour l'instant.
「Euh, ah… comment expliquer, un séducteur est… Peut-être que je devrais d'abord expliquer ce qu'est flirter… ? En tout cas, pour l'instant…」
Tout en réfléchissant à la manière de répondre, nous avons traversé la forêt éclairée par la lune dans la nuit.
Visitez et lisez plus de romans pour nous aider à mettre à jour les chapitres rapidement.
Merci beaucoup !