Chapitre 59 : Chapitre 59
==============================
Chapitre 59
La dernière page du <Journal du Futur> aurait dû contenir ma fin. Mais ce contenu était vierge. Il n'y avait rien.
Par précaution, je vérifiai les pages précédentes et suivantes, mais il n'y avait pas de contenu sur ces pages non plus.
'……Pourquoi n'y a-t-il pas de contenu dans la partie concernant ma fin ?'
Jusqu'à présent, j'avais vu le contenu du <Journal du Futur> changer quelques fois. Le futur changeait selon mes choix, et le contenu changeait aussi.
Mais cette fois, le contenu ne changea pas. Il avait complètement 'disparu'.
C'était définitivement une grande différence. Honnêtement, j'étais déconcerté.
'À l'origine, cette page contenait le récit des bandits encerclant la capitale royale et de ma mort. Que signifie le fait que le contenu ait disparu ?'
Le <Journal du Futur> était-il cassé ?
Cette pensée me traversa l'esprit un instant, mais cela ne semblait pas probable.
D'abord, je décidai de vérifier le début du journal. Même si ma fin était vierge, il y aurait du contenu dans le futur le plus proche du présent.
Chwak— !
J'ouvris le <Journal du Futur> au début de manière assez brusque. Mon cœur était agité et impatient, alors mes émotions se reflétaient dans mes actions.
Heureusement, le futur le plus proche du présent n'était pas vierge mais contenait un nouveau contenu.
…….
Quatre ans se sont écoulés depuis que j'ai commencé à reconstruire sérieusement le royaume.
Ce fut une période vraiment occupée mais paisible. La grande ferme et le grand marché de la capitale royale étaient achevés et commençaient à remplir leurs rôles, et la vie des gens s'améliorait remarquablement. L'amélioration de leur teint était notable, et toute la capitale royale débordait de vitalité.
Pendant quatre ans, ce fut une récolte abondante, encore et encore. Je suis tellement soulagé.
La situation dans les territoires locaux s'améliorait également beaucoup. Les chevaliers que Jereuth avait recommandés remplissaient leurs rôles de seigneurs.
Les seigneurs recrutaient et entraînaient de nouveaux soldats avec leur forte autorité, et mobilisaient l'armée pour reconstruire le marché et construire de grandes fermes. Ils suivaient exactement ce que j'avais fait dans la capitale royale.
Ce qui était le plus encourageant, c'était que, à partir de cette année, chaque territoire m'avait contacté, disant qu'ils enverraient des impôts.
Pendant les trois premières années, les grandes villes et territoires avaient besoin de tant d'argent et de nourriture que j'avais dû envoyer du soutien, mais maintenant le royaume était devenu si prospère et stabilisé globalement qu'ils m'enverraient de l'argent.
Un autre développement excellent fut la création d'un prototype de 'boule de cristal de communication magique'. Elle est encore au stade de prototype, donc la portée de communication est courte et le temps de communication est long, mais quand même, une boule de cristal magique qui peut transmettre des 'voix' a été inventée.
'……Pourquoi un futur quatre ans plus tard apparaît-il soudainement ?'
Jusqu'à présent, le <Journal du Futur> montrait généralement un futur quelques jours ou semaines plus tard dans le 'futur le plus proche du présent'.
Mais cette fois, il montrait un futur quatre ans plus tard.
'Ce n'est pas le futur proche.'
Je trouvai cela un peu étrange.
Mais il y avait un point plus important.
'À l'origine, quatre ans plus tard était le moment où les bandits commençaient leur rébellion. Et en seulement un an, les bandits avaient pris le contrôle de la majeure partie du royaume, encerclé la capitale royale, et ma fin était de mourir.'
Mais si le futur quatre ans plus tard est si paisible et beau ?
'Peut-être, comme je l'avais espéré, l'armée du royaume est-elle assez forte pour réprimer les bandits. Comme je l'avais espéré, les bandits sont incapables de déclencher une guerre…… !'
Juste au moment où j'entretenais naïvement de l'espoir.
Ssasasak— !
Comme si le <Journal du Futur> se moquait de ma naïveté.
Il commença à écrire un nouveau contenu, comme pour me dire qu'un futur radieux était encore loin de ma portée.
…….
Un jour, des rapports arrivèrent disant que des bandits causaient des troubles dans tout le royaume.
La plupart des territoires dirent qu'ils mobiliseraient d'abord leurs propres armées pour réprimer les bandits, mais certains demandèrent aussi mon aide car les forces des bandits n'étaient pas à sous-estimer.
Finalement, les bandits avaient causé des perturbations. Finalement.
—……Bon sang.
Une malédiction mêlée à un soupir m'échappa.
J'avais espéré que les bandits ne causeraient pas de perturbations, mais j'étais déçu que cet espoir ait été brisé.
Plus l'espoir est grand, plus la déception est grande.
'Donc même si j'utilise l'armée pour reconstruire le royaume de manière stable, les bandits causeront quand même des perturbations quatre ans plus tard ?'
Le seul point positif était que la fin où les bandits encerclent la capitale royale et je meurs avait disparu.
Cela signifiait que l'armée du royaume avait d'une manière ou d'une autre réussi à soumettre les bandits.
En y pensant ainsi, cela ne semblait pas si mal après tout. Bien que je n'aie pas pu 'empêcher' les bandits comme je l'avais initialement prévu, au moins le royaume n'était pas tombé à cause d'eux, donc cela était plus ou moins acceptable.
'Alors pendant les quatre prochaines années, puis-je vivre un peu plus confortablement et à l'aise tout en maintenant les politiques actuelles ?'
Je ne pus m'empêcher d'avoir une telle pensée paresseuse me traverser l'esprit. J'étais soulagé que ma vie ne soit pas menacée.
Mais…… un nouveau contenu commença à être écrit dans le <Journal du Futur> à nouveau.
Ssasasasak— !
…….
Je commençai les préparatifs pour une répression à grande échelle des bandits.
Dans la capitale royale, 4 000 soldats bien entraînés étaient prêts. Dans les dix grandes villes et territoires locaux, une moyenne de 1 500 soldats étaient prêts.
La force totale était d'environ 20 000.
Mon armée actuelle pouvait être considérée comme la plus forte armée de l'histoire du Royaume de Plank.
En considérant que le nombre de troupes que le Royaume de Plank envoya aux Forces Humaines Alliées, y compris la conscription forcée, pendant la guerre avec les démons où l'existence de l'humanité était mise à l'épreuve, était d'environ 40 000, il n'est pas nécessaire d'expliquer à quel point mon armée actuelle est puissante.
Toute l'armée massive du royaume attendait mon ordre de soumettre les bandits.
Avec ce niveau de force, je pensais que soumettre les bandits serait plus facile que de tordre le bras d'un bébé.
Chwarak-.
Je tournai immédiatement la page suivante et continuai à lire.
…….
Des informations sur les bandits affluaient de chaque grande ville et territoire.
Selon les informations, les bandits se cachent dans diverses organisations cellulaires dispersées dans tout le royaume.
La taille des organisations de bandits varie de quelques dizaines à quelques centaines.
Si tous ces bandits formaient une seule force, ils deviendraient une 'armée' qui ne pourrait être ignorée. Mais heureusement, ils n'avaient pas encore rassemblé leurs forces.
Il semblait que les bandits se battaient encore entre eux pour savoir qui serait le chef.
Je pensais qu'il n'y avait aucune chance que mon armée échoue à nettoyer les bandits qui n'avaient pas encore joint leurs forces.
Après tout, mon armée comptait 20 000 hommes, quatre fois plus nombreux que les bandits.
J'étais donc sur le point d'ordonner leur soumission avant qu'ils ne puissent joindre leurs forces.
Mais inopinément…… Jereuth s'opposa.
— Votre Altesse, je crois que votre intention de soumettre les bandits est correcte. Je pense aussi chaque jour que ces bâtards de bandits qui ruinent la vie des gens devraient tous être éliminés. Mais Votre Altesse, maintenant n'est pas le moment de soumettre les bandits.
Je mis ma lecture en pause un moment et organisai le contenu.
Selon le journal, quatre ans plus tard, j'aurai la plus forte armée de l'histoire du royaume. Donc je tentai avec confiance de soumettre les bandits.
Jusque-là, tout allait bien.
'Mais pourquoi diable Jereuth s'opposa-t-il à la soumission des bandits…… ? Pourquoi ?'
Ssk—.
Pour découvrir la raison, je tournai la page suivante et lus.
…….
Jereuth s'opposant à mes paroles ?
L'opposition de Jereuth, entre toutes, était très inattendue pour moi. Mais je pensai qu'il devait y avoir une raison pour qu'un grand général comme Jereuth dise cela, alors je décidai d'écouter ses paroles.
— Commandant, pourquoi maintenant n'est-il pas le moment de soumettre les bandits ?
— Il y a plusieurs raisons, mais il y en a trois principales. Premièrement, l'armée actuelle du royaume manque de commandants.
— Des commandants, vous voulez dire que nous manquons de chevaliers ?
— C'est cela. Selon les informations, les bandits sont pour la plupart de petits groupes et se cachent dans les montagnes ou sur les îles de la mer occidentale. Pour les soumettre efficacement, nous devons diviser nos forces en plusieurs groupes plutôt que de déplacer une grande force à la fois.
— Mais nous ne pouvons pas diviser les forces en plusieurs groupes car nous manquons de chevaliers.
— C'est cela. L'armée actuelle du royaume a beaucoup de soldats, mais nous manquons sévèrement de chevaliers pour les diriger.
— Ne pouvons-nous pas envoyer seulement les soldats sans les chevaliers ?
— C'est une méthode, mais d'après mon expérience, envoyer seulement des soldats au combat sans commandant est un choix très dangereux. Une armée ne peut exercer toute sa force sans instructions et commandements clairs.
— Dans ce cas…… que pensez-vous de mobiliser les mages ? Si nous brûlons les montagnes ou les îles où les bandits se cachent avec de la magie à grande échelle, nous n'aurions pas besoin de livrer bataille, n'est-ce pas ?
Mobiliser les mages.
Cela semblait être une bonne idée, alors je proposai à Jereuth de les mobiliser.
Cependant, Jereuth n'accepta pas cela non plus.
— La magie à grande échelle des mages est certes un outil puissant. Cependant, la magie à grande échelle nécessite non seulement le mana du mage mais aussi sa force vitale, donc c'est un peu du gâchis de l'utiliser pour attraper quelques dizaines ou quelques centaines de bandits.
— Force vitale…… vous voulez dire espérance de vie ?
— Oui. Je ne connais pas grand-chose à la magie moi-même, donc il est difficile d'expliquer en détail, mais Seria dit que plus la magie est puissante, plus le 'prix' à payer est grand. Surtout la magie qui prend la vie d'un autre.
— Hmm.
— De plus, la magie d'attaque à grande échelle des mages n'est pas adaptée pour attaquer de petits groupes d'ennemis. Si l'ennemi est caché, il est difficile d'infliger des dégâts efficaces.
En résumé, utiliser les mages n'était pas rentable.
Plus que cela…… Je ne savais pas qu'utiliser une magie puissante nécessitait son espérance de vie.
Jereuth fit un pas de plus et ajouta :
— La deuxième raison est que la puissance de combat individuelle des bandits n'est pas à sous-estimer.
— La puissance de combat individuelle des bandits n'est pas à sous-estimer… cela signifie-t-il que les soldats perdront s'ils combattent les bandits un contre un ?
— Ce n'est pas que les soldats perdraient nécessairement s'ils combattent un contre un. Mais j'essaie de dire que nous ne devons pas sous-estimer les compétences des bandits. Votre Altesse, les bandits sont des personnes qui ont gagné leur vie en tuant d'autres pendant la moitié de leur vie. Ils sont d'un autre niveau que les voyous. Les voyous étaient des bâtards qui extorquaient les faibles, mais les bandits sont des bâtards qui ont affronté des gardes, des sentinelles ou des aventuriers. Ceux parmi les bandits avec une prouesse martiale exceptionnelle peuvent combattre à armes égales avec des chevaliers.
— Combattre à armes égales avec des chevaliers…… sont-ils si forts ? Les bandits ?
— C'est cela. Et la dernière, troisième raison est que le champ de bataille lui-même où nous devons combattre est désavantageux pour l'armée.
Jereuth réfléchit un moment et continua.
— Le champ de bataille lui-même où nous devons combattre est désavantageux pour l'armée.
Jereuth réfléchit un moment et continua.
— L'armée du royaume est fondamentalement entraînée pour les batailles à grande échelle sur les plaines. Mais les bandits sont dans les montagnes, les forêts ou sur les îles. Ces endroits sont des environnements peu familiers pour les soldats, alors s'ils combattent là-bas, leur efficacité au combat chutera considérablement.
La variable d'un environnement peu familier.
Aux mots de Jereuth, je me souvins de la seule guerre que les États-Unis, une puissance mondiale absolue, avaient jamais perdue. La « Guerre du Vietnam ».
« C'est vrai. Même l'armée américaine, qui avait un avantage absolu, eut de grandes difficultés à combattre dans les jungles du Vietnam. Finalement, ils ne purent pas répondre de manière appropriée à l'environnement et furent vaincus. »
Bien sûr, il y avait plusieurs autres raisons pour lesquelles les États-Unis ne gagnèrent pas la guerre du Vietnam.
Cependant, l'incapacité de l'armée américaine à s'adapter à l'environnement vietnamien était certainement une raison fatale.
Le manque de chevaliers pour commander les soldats, le manque d'expérience de combat des soldats et le terrain défavorable.
Ces trois raisons étaient pourquoi Jereuth s'opposait à la soumission des bandits en ce moment.
« … Alors le problème des bandits n'était pas quelque chose qui pouvait être résolu simplement en augmentant la force militaire ? »
Alors que je méditais sur les paroles de Jereuth, il ajouta une chose de plus.
— Votre Altesse. Les bandits sont des bâtards qui aiment tuer des gens. Traiter avec ces bâtards maléfiques, c'est comme traiter avec des démons. Par conséquent, nous devons nous préparer méticuleusement de bien des façons.
— …
— Bien sûr, parmi les bandits, il y en a qui sont devenus bandits par nécessité, ne pouvant pas supporter la tyrannie des nobles. Alors il se pourrait que ce soit un peu exagéré de dire que tous les bandits sont maléfiques.
— Ceux qui sont devenus bandits par nécessité à cause de la tyrannie des nobles ?
Quand je demandai, Jereuth hocha la tête et répondit.
— Oui. Ils ne sont pas nombreux, mais il y a quelques bandits comme ça. On dit que ces bandits ne touchent pas les gens du peuple et n'attaquent que les nobles et les marchands maléfiques qui exploitent le peuple.
— Si ce sont des bandits qui ne touchent pas les gens du peuple et n'attaquent que les mauvais nobles et les marchands maléfiques… on pourrait les appeler des « bons bandits ». On pourrait aussi les appeler des « bandits justiciers ».
— … Votre Altesse, quelle qu'en soit la raison, un bandit est un bandit. Je ne pense pas qu'il soit juste de les appeler des « bons bandits ».
— Appelons-les simplement des « bons bandits » pour faciliter la compréhension. Mais si ces « bons bandits » ne pillent pas le peuple, que mangent-ils pour vivre ? Font-ils de l'agriculture ou quelque chose comme ça ? Avec ma « guerre contre le crime » et la purge des nobles, j'ai éliminé tous les marchands et nobles maléfiques, alors il semble que ces « bons bandits » n'auraient personne à piller.
— Hmm… Je n'ai pas enquêté jusque-là. Je vais me renseigner.
Hoo—.
C'était le contenu écrit sur cette page pour l'instant.
« … Il y a beaucoup de choses à considérer pour la soumission des bandits. Je pensais que je pouvais simplement passer en force avec des nombres. »
J'ai mal à la tête. Est-ce parce qu'il y a tant de choses à considérer ?
Je pressai fermement mes tempes pour calmer le mal de tête et essayai de réfléchir calmement.
« D'accord, mettons de l'ordre dans tout ça. Dans quatre ans, les bandits finiront par causer des troubles. Et Jereuth s'oppose à ma soumission à grande échelle des bandits. Pour plusieurs raisons importantes. »
Alors quel choix le moi du futur fit-il après avoir entendu les conseils de Jereuth ? Écouta-t-il les paroles de Jereuth et reporta-t-il l'attaque ?
« Ou… passa-t-il simplement à l'attaque ? »
Le conseil du meilleur chevalier du royaume était que ce n'était pas le moment d'attaquer les bandits.
Alors pour le moi du futur, écouter les conseils de Jereuth serait la décision rationnelle.
Mais le moi du futur aurait voulu se débarrasser des bandits dès que possible. Parce qu'il aurait su que s'ils unissaient leurs forces et devenaient une seule armée, ils seraient une grande menace pour tout le royaume.
« Finalement, que fit-il ? Le moi du futur. »
Alors que je me posais à nouveau une question similaire.
Ssasasak—.
Comme pour répondre à ma question, un nouveau contenu fut écrit dans le journal.
……
Malgré les conseils de Jereuth, je décidai d'attaquer les bandits. Parce que je ne savais pas combien de temps il faudrait pour préparer tout parfaitement comme le disait Jereuth.
Je voulais soumettre les bandits avant qu'ils ne puissent accroître leurs forces et se rassembler. Je voulais les éliminer avant qu'ils ne puissent un jour infliger de grands dommages au royaume.
Même si les préparatifs étaient insuffisants, je croyais que soumettre les bandits maintenant était le moyen de les nettoyer avec un minimum de dommages.
Oui, je le croyais.
— … Je comprends, Votre Altesse. Alors je vais préparer le départ.
Quand j'ordonnai la soumission, Jereuth sembla perdu dans ses pensées un moment. Mais il n'opposa plus mes paroles et prépara le départ.
…………Omis.
— En avant !
Ainsi, Jereuth et les seigneurs qui reçurent mon ordre menèrent leurs armées et se répandirent à travers le royaume.
Pour nettoyer les bandits.
Il semble que le moi du futur décida finalement d'attaquer les bandits dès que possible.
La raison de faire un tel choix était valable, mais je me sentais mal à l'aise avec le choix du moi du futur d'ignorer l'opinion de Jereuth.
« Si ignorer les conseils de Jereuth et décider de soumettre les bandits mène à un bon résultat, alors je peux simplement poursuivre avec les politiques actuelles. Cela signifie que je n'ai pas à traverser de nouvelles épreuves. »
Mais que se passe-t-il si cela mène à un mauvais résultat ?
« Alors je devrai trouver une autre méthode. Basée sur le contenu du <Journal du Futur>. »
Cela va sans dire, mais j'espérais que le choix du moi du futur était le bon. J'espérais qu'attaquer hardiment les bandits avant qu'ils ne puissent unir leurs forces était la bonne décision.
« Lisons la page suivante. Ce sera là. Si le choix du moi du futur était le bon, ou une erreur. »
Gulp—.
Avalant une gorgée sèche teintée de tension, je tournai à la page suivante.