Chapitre 55 : Chapitre 55
==============================
Chapitre 55
Rébellion. Se soulever en insurrection contre un dirigeant.
C'est sa définition dans le dictionnaire.
Le <Journal du Futur> affirme que la famille 'Lous' tente de faire exactement cela, ce qui est la chose la plus odieuse et exaspérante pour moi.
Et ils visent le moment où le 3ème Ordre des Chevaliers quitte la capitale pour la 'guerre contre le crime' dans d'autres villes et territoires.
S'emparer du pouvoir par une purge confère soudainement une force immense. Mais en réalité, ce pouvoir est très instable.
— Je pense avoir vu cela dans un documentaire sur les dictateurs et les tyrans.
Peut-être étais-je dans cette situation exacte. Mon pouvoir était fort, et donc je pouvais faire ce que je voulais, mais sous la surface, des 'ennemis' convoitant mon pouvoir étaient après moi… attends ?
'Mais n'est-ce pas la famille Lous que Seria m'a recommandée dans le <Journal du Futur> ?'
Je me souvins vaguement. Dans le futur où les anciens étaient partis, je pense que Seria avait dit de les utiliser si j'étais vraiment à court de mages.
Sharak― !
À cette pensée étrange qui me vint soudainement, j'ouvris immédiatement le <Journal du Futur>. J'essayais de confirmer ce que j'avais lu auparavant.
'Si le futur Seria m'a recommandé la famille Lous… ce n'est pas un problème à prendre à la légère.'
Recommander la famille Lous rebelle.
Cela pourrait pratiquement être vu comme une participation à la rébellion.
D'abord, je décidai de vérifier le contenu précédent du <Journal du Futur>.
……
“Votre Altesse, si vous avez vraiment besoin de mages, il serait peut-être bon d'amener la 'famille Lous' à vos côtés. Les mages de la famille Lous ne sont pas exceptionnellement compétents, mais ils sont une famille de mages traditionnelle, après tout.”
Ma mémoire était correcte. La Seria du <Journal du Futur> m'avait recommandé la famille Lous.
Bien sûr, c'était un événement d'un 'autre futur' qui ne m'était pas réellement arrivé.
Mais c'était encore un problème sérieusement grave.
Ma tête se mit soudainement à palpiter alors que les soucis affluaient.
'……Quelle était la raison pour laquelle la future Seria m'a recommandé la famille Lous ? Pourquoi diable cette famille rebelle ?'
Deux raisons principales me vinrent immédiatement à l'esprit.
Premièrement, Seria ne savait rien de la rébellion de la famille Lous. Elle essayait simplement de me recommander quelques mages utiles.
Et la seconde était…….
'Il s'avère que Seria était mon ennemie. Donc, pour aider la rébellion de la famille Lous, elle me les a recommandés pour les garder proches.'
Si c'était la première raison, il n'y avait pas de problème. Seria n'était pas impliquée dans la rébellion.
Mais si c'était la seconde raison, le problème était sérieux. Cela signifiait que Seria me trahissait.
Cette pensée me traversa l'esprit un instant, mais une autre pensée me vint également.
'Hmm…… mais je ne pense pas que Seria me trahirait.'
Je ne pense pas que Seria me poignarderait dans le dos. Comme le montre la fin du <Journal du Futur>, Seria était une vassale qui me protégea jusqu'à ce que je meure, vaincu dans la guerre contre les bandits.
En d'autres termes, Seria était une personne loyale qui me protégeait même lorsque j'étais au plus faible.
'De plus, si Seria avait eu l'intention de me tuer et de commencer une rébellion, elle l'aurait fait depuis longtemps. Je ne sais pas quel niveau de mage elle est, mais puisque Jereuth a dit qu'elle était incroyable, me tuer seule n'aurait pas été un problème pour elle.'
Ainsi, je ne soupçonnais pas Seria.
Cela dit—.
'Cependant…… Je dois confirmer ce qui doit être confirmé.'
Le pouvoir que je détenais était fort mais en même temps très précaire. C'est pourquoi je devais vérifier minutieusement tout ce qui pouvait devenir une source de problèmes.
Ting-a-ling―.
Je sonnai la 'Cloche d'Appel Magique' pour convoquer Elly.
Dès que je sonnai la cloche, Elly ouvrit la porte et entra.
— Tu m'as appelée, Votre Altesse ?
— Oui. Veuillez appeler le Commandant Jereuth.
— Je comprends, Votre Altesse.
Comme je n'avais pas encore obtenu plus d'appels magiques de Benjamin, Elly devait se donner la peine de convoquer des personnes pendant un moment.
Une fois que j'aurai plus d'appels magiques, je pourrai convoquer Jereuth ou Heinshtangl directement.
J'appelai Jereuth pour deux raisons. L'une était de confirmer la loyauté de Seria, et l'autre était pour le 'nettoyage interne' avant que la reconstruction du royaume à grande échelle ne commence.
Ce 'nettoyage interne' signifiait s'occuper de la famille Lous, qui planifiait une rébellion.
'Peut-être que beaucoup de gens mourront encore. J'espérais ne pas avoir à me salir les mains, mais… si c'est nécessaire, je dois le faire. Je ne peux pas mourir en épargnant quelqu'un qui essaie de me frapper en premier.'
Penser si calmement à tuer quelqu'un.
Sans m'en rendre compte, je devenais insensible aux choses que je devais faire en tant que 'dirigeant'.
Un tel moi était ici.
Pour une raison quelconque, je sentais que je n'étais pas moi-même.
***
À la convocation de Leonardo, Jereuth vint dans sa chambre et le salua.
— Votre Altesse, vous m'avez appelé ?
— Oui. Il y a quelque chose que j'aimerais vous demander.
Jereuth prit la 'demande' de Leonardo comme un 'ordre'. Par conséquent, Jereuth se concentra encore plus sur les paroles de Leonardo. Ce n'était pas souvent que Leonardo utilisait le mot 'demande'.
'Y a-t-il quelque chose qu'il veut ordonner concernant la reconstruction du marché ou la construction de la grande ferme ? Ou est-ce une question concernant les nouvelles recrues ?'
Il avait de telles pensées, mais les mots qui sortirent de la bouche de Leonardo dépassèrent l'imagination de Jereuth.
— Il y a une famille qui planifie une rébellion.
— ……Rébellion ?
— Oui. Une famille appelée 'Lous'. Une famille de mages.
La voix de Leonardo était si calme alors qu'il parlait de 'rébellion'. Cela, à son tour, troubla Jereuth.
'La famille Lous planifie une rébellion…… ? Comment Sa Majesté le savait-elle ? Non, plus que cela, pourquoi est-il si calme ?'
Une rébellion n'était pas une affaire ordinaire. Leonardo ne pouvait pas en être inconscient, pourtant il était si serein.
Pendant que Jereuth se demandait et était troublé, Leonardo continua de parler.
— La famille Lous se rebellera lorsque vous et le 3ème Ordre des Chevaliers serez loin de la capitale. Lorsque vous serez loin de la capitale pour la 'guerre contre le crime' dans d'autres villes et territoires, lorsque mon pouvoir dans la capitale sera à son plus faible.
— Lorsque le 3ème Ordre des Chevaliers ira dans d'autres villes et territoires…… ce sera après la fin de l'entraînement de base des soldats bientôt recrutés.
— C'est exact.
Jereuth était toujours curieux de savoir comment Leonardo était si certain que la famille Lous se rebellerait.
'Mais il doit y avoir une base pour la certitude de Sa Majesté.'
— Alors je mènerai immédiatement les chevaliers et ferai une descente dans le domaine de la famille Lous. Oser comploter une rébellion…… il n'y aura pas de pitié.
Jereuth dit qu'il mènerait immédiatement les chevaliers et purgerait la famille Lous. Mais Leonardo ajouta quelque chose d'inattendu.
— Commandant. Avant cela, nous devrions également enquêter sur Dame Seria.
— Enquêter sur Seria… d-ne me dites pas qu'elle est aussi impliquée dans la rébellion ?
— Non, ce n'est pas ça. La rébellion de la famille Lous est certaine, mais l'implication de Dame Seria ne l'est pas. Permettez-moi de clarifier d'abord, je ne soupçonne pas Dame Seria. Je suis simplement préoccupé. Je le répète. Je suis juste 'préoccupé'.
— Si ce n'est pas certain, dites-vous que Seria pourrait être impliquée dans la rébellion ?
— Oui. Il semble que Dame Seria ait une connaissance personnelle avec la famille Lous.
— Ah…… Oui, je comprends.
Jereuth répondit calmement, mais son esprit était en tumulte.
'Si Seria s'est jointe à la famille Lous et planifie une rébellion… c'est un gros problème. Si Seria décide de semer le trouble dans la capitale, les dégâts ne seront pas minimes.'
Pendant que Jereuth pensait silencieusement, Leonardo parla.
— Ce que je veux vous demander, Commandant, c'est de d'abord sonder subtilement Dame Seria et de découvrir sa relation avec la famille Lous.
— Vous voulez dire découvrir si Seria est impliquée ou non dans la rébellion.
— C'est exact.
— Puis-je utiliser tous les moyens nécessaires ?
Utiliser tous les moyens nécessaires.
Aux mots effrayants de Jereuth, Leonardo tressaillit et secoua la tête.
— ……Je préférerais que vous utilisiez des méthodes pacifiques autant que possible. Il ne serait pas bon d'avoir trop de tumulte à un moment où je suis sur le point de mettre en œuvre mes politiques.
— Je comprends, Votre Altesse. Je le ferai. J'aimerais demander une chose de plus, si Seria est déterminée à s'être jointe à la famille Lous dans la rébellion, comment dois-je m'occuper de cette sorcière ?
— ……
Leonardo fixa l'air vide un moment, pensant. Puis il laissa échapper un profond soupir par le nez et répondit.
Hoo―.
— Pour l'instant, ne faites rien et contentez-vous de me faire un rapport.
— ……Vous dites de ne rien faire ?
— Oui. Comme je l'ai dit à plusieurs reprises, je ne soupçonne pas Dame Seria. Mais si, par hasard, Dame Seria est impliquée dans la rébellion…… il doit y avoir une raison, donc je veux demander. Pourquoi elle a essayé de s'opposer à moi.
Jereuth resta un instant sans voix. Il ne comprenait pas pourquoi vouloir demander la raison avant de l'exécuter, même si Seria était impliquée dans la rébellion.
Du point de vue de Jereuth, quiconque essayait de s'opposer à Leonardo était un ennemi à abattre.
Mais c'était aussi la 'demande'— 'ordre' de Leonardo, donc Jereuth décida de suivre.
— Je comprends. Alors je vais interroger Seria immédiatement.
— Vous n'avez pas besoin d'aller jusqu'à un interrogatoire. Demandez-lui simplement naturellement. Naturellement.
— Oui.
Jereuth répondit fermement, puis se retourna et quitta la pièce. Jusqu'alors, son comportement était calme et ordinaire. Il agissait naturellement, comme Leonardo le lui avait dit.
Mais dès l'instant où il quitta la chambre de Leonardo.
— …………
L'expression de Jereuth devint un masque froid et sans émotion.
'Sa Majesté a dit qu'elle ne pense pas que Seria soit impliquée dans la rébellion. Mais Sa Majesté n'est pas du genre à soupçonner sans raison. Par conséquent, Seria doit être impliquée avec la famille Lous.'
Tout en pensant à de telles pensées lourdes, une autre pensée vint à Jereuth.
'……Ou pas ? Puisque Sa Majesté a dit qu'elle pense que Seria n'est pas impliquée dans la rébellion, n'est-il pas plus probable qu'elle ne soit pas impliquée ?'
En fait, Jereuth ne pensait pas non plus que Seria serait impliquée dans une rébellion. De ce qu'il avait ressenti en parlant avec Seria jusqu'à présent, elle éprouvait une faveur et une loyauté considérables envers Leonardo.
La faveur et la loyauté de Seria envers Leonardo étaient sûrement dues aux capacités de Leonardo et à la grâce qu'il lui avait montrée.
La grâce de lui donner la précieuse Poudre de Mithril—un souvenir de la reine—pour soigner sa fille, Helena, et la capacité de lui permettre de se venger du Corps de Mages du Royaume.
'En fait, Helena est la sœur de Seria, pas sa fille. Ce n'est pas important, mais de toute façon, comme Sa Majesté l'a dit, il y a toujours un 'au cas où'. Donc, si, par hasard, Seria essaie de rendre la grâce de Sa Majesté par l'inimitié…… toi aussi, Seria, tu ne pourras pas échapper à mon épée.'
Jereuth accéléra ses pas lourds.
Il se dirigeait vers la résidence de Seria.
***
La chambre de Seria dans le château royal.
Seria prenait tranquillement le thé avec Helena.
En face de Seria était assise Helena, connue comme sa fille—mais en réalité sa sœur, buvant également du thé. Cela faisait longtemps que les deux sœurs étaient assises l'une en face de l'autre, buvant du thé.
Ce moment tranquille était précieux pour les sœurs. Aucune ne parlait beaucoup, mais elles savaient toutes les deux à quel point elles étaient précieuses l'une pour l'autre.
Click―.
Sans conversation particulière, seul le bruit de siroter du thé et de poser des tasses sur la table pouvait être entendu. Ce n'était pas qu'elles n'étaient pas en bons termes et n'avaient pas de conversation.
Il était simplement que Seria et Helena, pour une raison quelconque, souhaitaient avoir un moment de thé tranquille.
Elles étaient également un peu fatiguées d'avoir eu une discussion animée sur la magie il y a quelques instants.
Ce fut à ce moment-là.
Boum, boum — !
Un bruit de frappement, perturbant le moment de thé douillet et tranquille, se fit entendre. C'était plus proche du bruit de quelqu'un essayant de défoncer la porte qu'un simple coup.
Sa sœur, Helena, demanda à Seria avec une lueur particulière dans les yeux.
— Attends-tu quelqu'un ?
— Non, pas vraiment. Est-ce qu'un des anciens est ici ?
Seria secoua la tête, se leva de son siège et se dirigea vers la porte. Et lorsqu'elle ouvrit la porte —.
— Jereuth ?
Devant la porte se tenait Jereuth avec une expression plutôt sévère. Derrière lui se trouvaient des chevaliers entièrement armés.
— Qu'est-ce qui t'amène ici, Commandant ? Ne devrais-tu pas être occupé avec les nouvelles recrues ?
— Je suis ici pour parler de quelque chose d'important.
— Quelque chose d'important…… ?
Sentant l'atmosphère inhabituelle de Jereuth, Seria tourna subtilement la tête et dit à Helena.
— Helena, pourrais-tu nous excuser un moment ?
— Ah…… Oui !
Helena remarqua également l'atmosphère inhabituelle et se leva de son siège sans un mot de plus.
— Alors, si vous voulez bien m'excuser, Commandant Jereuth !
— ……
À Helena, qui le saluait en quittant la pièce, Jereuth se contenta de hocher la tête en réponse.
Cela faisait un moment qu'ils ne s'étaient pas vus, donc il aurait pu offrir un salut léger, mais étant donné la situation, Jereuth ne dit rien.
Alors qu'Helena fermait la porte et partait, Seria était sur le point de guider Jereuth vers la table.
— D'abord, asseyons-nous et parlons—.
L'action de Jereuth fut plus rapide que les paroles de Seria l'invitant à s'asseoir.
Jereuth posa sa main sur son épée et demanda à Seria. Sans cacher son intention meurtrière, il montra ouvertement sa volonté de dégainer son épée et de trancher Seria si sa réponse n'était pas celle qu'il souhaitait.
— Je vais être direct. Seria, quelle est ta relation avec la famille Lous ?
— La famille Lous ? Pourquoi soudainement poses-tu la main sur ton épée—.
— Réponds simplement à ma question. Quelle est ta relation avec la famille Lous ?
Seria resta sans voix un moment, puis répondit prudemment, mais clairement et avec confiance.
— Je ne sais pas pourquoi tu es soudainement venu ici et m'as demandé ma relation avec la famille Lous, mais je n'ai eu aucune interaction directe avec la famille Lous. Je n'ai qu'une simple connaissance en tant que mage.
— Donc tu avais une connaissance. Avec cette 'famille Lous'.
— ……Je n'ai pas dit que j'avais une connaissance avec la famille Lous. C'était juste que nous connaissions nos visages en tant que mages. Toi aussi, tu as échangé des salutations avec les chevaliers des 1er et 2e Ordres de Chevaliers que tu as purgés, n'est-ce pas ?
— Je n'ai jamais échangé de salutations avec ces bâtards. Pas depuis que je suis revenu de la guerre avec les démons. Pas seulement les 1er et 2e Ordres de Chevaliers, mais quand les nobles m'invitaient à des fêtes, quand ils offraient leurs filles à moi, quand les dames nobles essayaient de me séduire, je ne les regardais même pas.
— ……Maintenant que tu le dis, tu l'as fait. Plus important encore, pourquoi demandes-tu après la famille Lous ?
Seria avait déjà réalisé que Jereuth était venu la voir pour une 'mauvaise raison'.
Après un moment de silence, Jereuth parla d'une voix grave.
— Son Altesse a dit que la famille Lous allait organiser une rébellion.
— ……La famille Lous, une rébellion ? Cette famille ne devrait pas avoir le pouvoir d'organiser une rébellion, pourtant ?
— Remets-tu en question les paroles de Son Altesse en ce moment ? Ou essaies-tu de me rassurer en disant qu'ils ne se rebelleront pas ?
Aux paroles froides de Jereuth, Seria réalisa qu'elle avait mal parlé.
'……Ah, Jereuth soupçonne que je suis impliquée dans la rébellion de la famille Lous. Alors, pourrait-il être que Son Altesse me soupçonne aussi ?'
Seria s'inquiétait, mais heureusement, ce n'était pas le cas.
— Permets-moi de clarifier d'abord, Son Altesse a dit qu'il ne pense pas que tu sois de mèche avec la famille Lous. Il était simplement 'préoccupé' par toi.
— Alors c'est un soulagement—.
— Mais je te soupçonne. À cause de ce que tu viens de dire.
— ……Qu'ai-je dit ?
— Tu as avoué avoir une connaissance avec les mages de la famille rebelle Lous. De plus, tu as essayé de me rassurer en disant que la famille Lous n'a pas le pouvoir de se rebeller.
— J'ai dit que c'était une connaissance, mais je voulais dire une connaissance entre mages ! Et dire que la famille Lous n'a pas le pouvoir de se rebeller n'était pas pour te rassurer ! En fait, tu devrais savoir mieux que moi qu'ils n'ont pas le pouvoir de se rebeller— !
Seria essaya de se défendre avec véhémence, mais Jereuth la coupa.
— Dans tous les cas, la famille Lous est l'ennemie de Son Altesse. Et tu es en relation avec des membres de cette famille. Et Son Altesse est 'préoccupé' par toi. Ce sont les seuls faits.
— ……
— Ces faits seuls sont des motifs suffisants pour que je te tranche. Rien de personnel.
Jereuth parla calmement, mais sa prise sur la poignée de son épée se resserrait progressivement. Seria le remarqua aussi.
C'était une situation délicate.
'……Si je dis ou fais quelque chose de mal, Jereuth dégainera son épée immédiatement. Dans cette situation, la meilleure chose à faire semble être de s'échapper d'abord et de prouver mon innocence à Son Altesse… Devrais-je m'échapper d'abord ? Et puis trouver des preuves que je ne suis pas impliquée avec la famille Lous ?'
Si elle essayait de s'échapper, elle pourrait s'échapper autant qu'elle le voulait.
Pendant que Seria avait de telles pensées sérieuses.
Cheok…….
Jereuth retira sa main de la poignée. C'était une action déconcertante pour Seria. Il y a un instant, Jereuth dégageait une aura comme s'il allait la trancher.
— Mais je ne te ferai aucun mal. Son Altesse a dit que même si tu faisais cause commune avec la famille Lous, je ne devais pas te faire de mal pour l'instant et simplement faire un rapport.
— ……Même si j'essayais de me rebeller, il t'a dit de simplement le rapporter ?
— Oui.
Il lui a dit de simplement le rapporter et de ne pas l'exécuter, même si elle essayait de se rebeller ?
Seria ne comprenait pas.
— Tu as l'air de ne pas comprendre.
— Bien sûr. Tu as dit que même si j'essayais de me rebeller, il t'a dit de me garder en vie pour l'instant et de simplement le rapporter… n'est-ce pas étrange ? C'est très différent de l'image que Son Altesse a montrée jusqu'à présent.
— Je ne comprends pas non plus. Il aurait été mieux s'il avait simplement dit de te trancher si tu étais suspecte, alors je n'aurais pas eu à avoir une conversation aussi compliquée et je t'aurais simplement tuée.
— …… !
— Si je devais donner mon avis, il semble que Son Altesse ne veut pas te perdre même si tu étais impliquée dans une rébellion. Peut-être était-il confiant qu'il pourrait te persuader de lui prêter allégeance à nouveau.
Jereuth parla avec indifférence puis haussa les épaules.
— Je parle comme si je savais tout, mais honnêtement, je n'ai aucune idée de ce qu'il pense. Parfois, quand je regarde ses instructions et ses actions… c'est comme s'il pouvait voir l'avenir. Un vieil homme ignorant comme moi ne peut pas suivre.
— Dans tous les cas, je dirai ceci avec certitude, je n'ai absolument aucune intention de trahir Son Altesse. Je ne suis pas une telle ordure que je trahirais la personne qui m'a aidée à éliminer le Corps de Mages du Royaume, mes ennemis de toujours, et qui m'a même donné de la Poudre de Mithril pour guérir Helena. Si je devais le trahir malgré tout cela, mon corbeau m'arracherait le cœur.
— Je ne pense pas que tu trahirais Son Altesse non plus. Son Altesse ne le pense pas non plus.
— Alors je suis innocente—.
— Tu n'es pas innocente. Tu as toi-même avoué avoir une connaissance avec les mages de la famille Lous, qui essaient de se rebeller. Je le répète, je ne peux rapporter que les preuves objectives à Son Altesse.
Seria commençait à s'énerver de Jereuth répétant la même chose.
— ……Je t'ai dit. C'est à peine même une connaissance— !
— Tu l'as dit de ta propre bouche. 'J'ai une connaissance avec les mages de la famille Lous.'
— Jereuth, tu… vraiment…… !
Ce vieil homme Jereuth, il était vraiment une personne rigide.
Les chevaliers disent que les mages sont guindés, mais Seria trouvait que c'étaient les chevaliers qui étaient guindés et têtus. La preuve se tenait juste devant elle, n'est-ce pas ?
Si elle pouvait, elle voulait le frapper avec un sort tranchant.
Mais d'un autre côté, Seria pouvait aussi comprendre Jereuth.
'Mais…… à bien y penser, du point de vue de Jereuth, il est naturel qu'il soit si prudent.'
Jereuth était la personne responsable de protéger Leonardo contre une 'rébellion'. Par conséquent, Jereuth ne pouvait écarter aucune possibilité.
— Très bien, Jereuth. Alors je prouverai moi-même mon innocence.
— Comment vas-tu prouver ton innocence ?
— Il y a un moyen simple et unique. Je vais enquêter sur la famille Lous, qui essaie de lever une bannière contre Son Altesse. Aussi, si d'autres familles essaient d'aider la famille Lous, je vais les enquêter aussi. Je trouverai moi-même les preuves de la rébellion. Et chaque famille pour laquelle des preuves sont trouvées, je les donnerai à manger à mes corbeaux.
「“Je les donnerai à manger à mes corbeaux.”」 — ces mots.
Simplement dit, cela signifiait que Seria les tuerait tous. C'était une méthode drastique et cruelle, mais Jereuth n'avait aucune intention de laisser vivre la famille Lous et leurs collaborateurs de toute façon.
En entendant la réponse ferme de Seria, Jereuth hocha la tête.
— Si tu vas le faire, termine-le aujourd'hui. Même un seul jour est trop long pour inquiéter Son Altesse. As-tu besoin de mon aide ?
— Je n'en ai pas besoin. La famille Lous n'est rien, je suis suffisante à moi seule.
— Je comprends. Oh, et gère tout cela discrètement. Il ne serait pas bon qu'un tumulte survienne à un moment où les politiques de Son Altesse sont sur le point d'être mises en œuvre.
— Je sais au moins cela.
La voix de Seria, quelque peu en colère contre Jereuth, était plutôt tranchante.
— Et de toute façon, je peux m'occuper discrètement de la famille Lous.
Alors que Seria parlait, un corbeau s'envola et se posa sur son épaule.
Léchant ses lèvres.
Croâ—.
Le corbeau léchant ses lèvres avait définitivement une sensation différente de celle lorsqu'il tenait le sac de bonbons en étoile de Jereuth dans sa bouche.