Chapitre 49 : Chapitre 49
==============================
Chapitre 49
À l'appel soudain du prince héritier, Heinshtangl fit une grimace peu appropriée pour son âge.
'Pourquoi m'a-t-il rappelé ? Y a-t-il plus de travail à faire… ? Devrais-je faire semblant de ne pas avoir entendu et partir ?'
Mais Heinshtangl n'avait pas le courage de faire semblant de ne pas avoir entendu les paroles du tyran. Finalement, Heinshtangl n'eut d'autre choix que de forcer un sourire et de regarder Leonardo.
— Oui, Votre Altesse. Pour quelle raison m'avez-vous appelé ?
— J'ai quelque chose à vous dire concernant le renforcement de l'armée. J'ai fait un calcul approximatif, et avec les actifs confisqués aux nobles et aux criminels cette fois-ci, nous pourrons probablement enrôler un maximum d'environ 4 000 nouvelles recrues. Ce sera le maximum du budget.
Heinshtangl fixa Leonardo d'un regard vide.
'Le nombre maximum de nouvelles recrues qui peuvent être enrôlées avec le budget du royaume est de 4 000 ? Que veut-il dire par là ?'
Les actifs confisqués aux nobles et aux criminels par la purge et la 'guerre contre le crime' étaient en train d'être amenés dans le trésor du château royal. En d'autres termes, le montant total des actifs confisqués n'avait pas encore été trié. En tant que responsable du budget du royaume, Heinshtangl le savait mieux que quiconque.
Mais le prince héritier, comme s'il connaissait le total du budget non encore confirmé, dit : « Avec le budget, nous pourrons enrôler un maximum de 4 000 nouvelles recrues. » Il était naturel que Heinshtangl ne comprenne pas.
'Mais je ne peux pas demander à Son Altesse comment il sait cela… Je devrais juste hocher la tête pour l'instant. Puisque Son Altesse a dit qu'il avait calculé, il serait préjudiciable pour moi de soulever des doutes inutilement.'
Heinshtangl hocha la tête avec ruse et répondit.
— Oui, Votre Altesse. Vous dites que le nombre maximum de nouvelles recrues qui peuvent être enrôlées avec le budget est de 4 000.
— Oui. Cependant, enrôler les 4 000 serait une charge pour le 3e Ordre des Chevaliers qui les formera, alors veuillez faire un plan pour n'enrôler que 1 500 pour l'instant.
— Ah… Je comprends.
Heinshtangl avait été décontenancé lorsque Leonardo avait soudainement abordé le budget. Mais d'un autre côté, il pensait aussi que c'était une bonne chose. Puisque le prince héritier avait clairement décidé du nombre de soldats à enrôler, il devait simplement travailler en fonction de ce nombre.
— Alors, Votre Altesse, où dois-je utiliser l'argent restant après le recrutement des nouvelles recrues ? Si nous n'enrôlons que 1 500 sur un budget qui peut enrôler un maximum de 4 000, il semble qu'une grande partie du budget restera.
— C'est—.
Le prince héritier, qui avait parlé sans hésitation jusqu'à présent, s'interrompit légèrement. À cela, Heinshtangl s'inquiéta de l'avoir peut-être mécontenté en posant une question inutile, mais heureusement, Leonardo ne semblait pas en colère.
— Je vous dirai plus tard où utiliser le reste du budget. Pour l'instant, veuillez terminer rapidement le recrutement des nouvelles recrues en vous basant sur l'enrôlement de 1 500. Veuillez discuter des détails avec le Commandant Jereuth.
— Oui, je comprends !
— Compris. Je réfléchirai aussi à l'endroit où utiliser le budget restant.
Jereuth et Heinshtangl, qui était en dessous de l'estrade, répondirent en même temps.
Jereuth, qui avait écouté en silence la conversation entre les marchands, Leonardo et Heinshtangl lors de cette réunion.
Il était très satisfait des '1 500 conscrits' que Leonardo avait mentionnés.
'1 500 nouvelles recrues. Un nombre exquis. Ce nombre est serré, mais il est possible de terminer la formation de base en un mois. Et c'est aussi un nombre approprié pour réorganiser les troupes.'
Jereuth ne savait pas si Leonardo avait dit le nombre '1 500' en sachant tout cela, mais il jugea que le prince héritier intelligent aurait pensé au nombre '1 500' après avoir considéré de telles choses.
Sinon, il n'y avait aucune raison pour lui d'ordonner l'enrôlement de exactement 1 500 nouvelles recrues.
Bien sûr, Leonardo avait seulement mentionné le nombre de recrues qui apparaissait dans le <Journal du Futur>, mais il n'y avait aucun moyen pour Jereuth de le savoir.
Jereuth regarda Leonardo avec un regard mêlé d'admiration.
'Il n'a que douze ans, et pourtant il considère même ces aspects. Il deviendra encore plus incroyable avec le temps. Je dois moi aussi me développer davantage pour ne pas être un frein à Son Altesse.'
Jereuth avait déjà vécu et accueilli les années pour être appelé un 'vieux général', mais son cœur était toujours le même que lorsqu'il avait prêté pour la première fois son serment de chevalier.
Ses capacités physiques n'étaient probablement pas loin de celles de cette époque non plus. Ce n'était pas pour rien qu'on l'appelait le 'unique rayon de lumière qui traverse le champ de bataille', ou un 'monstre'.
— Alors cette réunion est terminée. Je demande à chacun de faire de son mieux dans ses rôles assignés.
Leonardo se leva de son siège. À cela, les officiels qui avaient travaillé assidûment se levèrent également de leurs sièges.
Les officiels, agissant tous à l'unisson sans qu'on leur dise. C'était l'étiquette lorsqu'on avait affaire à un tyran.
***
Après avoir terminé la réunion et être retourné dans ma chambre.
Clac—.
J'enlevai mon masque, le posai négligemment sur la table et m'assis sur une chaise. Alors que j'appuyais ma tête contre l'appui-tête de la chaise, je sentis la tension qui s'était accumulée en moi se relâcher.
'Ah… Je suis fatigué.'
Bien que j'avais dirigé la réunion en feignant la nonchalance, j'étais en fait très nerveux. Comment aurais-je pu ne pas être nerveux ? Peu importe à quel point j'étais la plus haute autorité, ce n'était que la deuxième fois de ma vie que je dirigeais une réunion aussi importante.
'J'ai été particulièrement surpris lorsque les marchands sont entrés tout meurtris.'
J'avais ordonné aux chevaliers et aux soldats : « Brisez légèrement l'esprit des marchands avant la réunion. » C'était pour que je puisse prendre les devants lors de la réunion.
Je pensais que les chevaliers et les soldats allaient simplement les intimider un peu. Mais quelle ne fut pas ma surprise, les marchands entrèrent dans la salle de banquet avec leurs vêtements en désordre et terrifiés. Certains avaient même des traces de larmes sur le visage. Leur apparence était telle qu'on aurait pu penser que les chevaliers et les soldats les avaient battus.
'Ce n'était pas mon intention… mais grâce à eux qui ont complètement brisé l'esprit des marchands, il est devenu plus facile pour moi de mener les négociations.'
Peut-être est-ce parce que je ne connais toujours pas bien la culture ou le niveau de pensée de ce monde. Mes paroles en tant que prince héritier, 'intimidez-les simplement', auraient pu être un ordre plus dangereux que je ne le pensais.
'Que se serait-il passé si j'avais dit, 'brisez leur esprit à coup sûr' ? Les auraient-ils vraiment battus ?'
Quoi qu'il en soit.
'Maintenant que j'ai rencontré les marchands, je devrais vérifier le <Journal du Futur>.'
À l'origine, dans le <Journal du Futur>, Heinshtangl devait me faire un rapport sur le budget une semaine plus tard. Et à ce moment-là, Heinshtangl devait me dire qu'il recruterait 1 500 nouvelles recrues.
Mais puisque j'avais prédéterminé le nombre de nouvelles recrues à '1 500', son travail avait été réduit. De plus, puisque je lui avais donné un avantage écrasant dans sa relation avec les marchands, le futur était destiné à changer.
'C'est comme si j'avais donné à Heinshtangl la réponse au problème le plus difficile. Donc il est probable que le futur change dans une bonne direction, mais on ne sait jamais. Quel genre de variable pourrait apparaître.'
Froush—.
Avec ces pensées, j'ouvris le <Journal du Futur>. Le futur le plus proche du présent.
….
Le recrutement de 1 500 nouvelles recrues fut achevé.
— Poussez un cri puissant vers l'avant !
— Iyaaaaaaaah !
— À terre ! Roulez ! Debout ! !
— Iyaaaaaaaah ! !
— Lance, poussez ! Balayez ! Piquez !
— Iya ! Iyaaah ! Iyaaaaaah !
— Toi, là ! Sors du rang !
— D-désolé- !
— Est-ce que être désolé termine ton service militaire ? ! Est-ce que le pain de la famille royale descend dans ta gorge pendant que tu agis comme ça ? !
— Non, monsieur !
— Il ne descend pas ? ! Es-tu en train de dire que le pain que Son Altesse t'a donné n'est pas délicieux ? !
— C-ce n'est pas ça… !
— Alors est-ce dedans ou dehors ? ! La tête au sol ! !
Depuis le terrain d'entraînement, on pouvait constamment entendre le son des chevaliers et des soldats du 3e Ordre des Chevaliers dirigeant l'entraînement de base pour les nouvelles recrues. Des cris des chevaliers et des soldats vétérans aux cris désespérés des nouvelles recrues.
La vue de tout le monde s'entraînant dur était satisfaisante, mais pour une raison quelconque, cela me rappelait moi-même subissant l'entraînement des rangers dans l'armée, et ce n'était pas très agréable. TSPT… ce genre de sentiment. Peut-être que les armées sont similaires dans chaque monde.
En tout cas.
L'entraînement de base des nouvelles recrues était plus systématique que je ne le pensais. De l'entraînement en ordre serré à l'escrime de base, je m'étais demandé comment ils entraînaient les soldats dans une civilisation de niveau médiéval, mais honnêtement, cela ne semblait pas très différent de l'armée moderne.
La seule différence était que l'arme utilisée à l'époque moderne est un fusil, tandis qu'ici c'est une lance, une épée et un arc.
Cependant, en dehors de l'entraînement des nouvelles recrues, il y avait un problème.
C'était qu'après l'entraînement de base, lorsque les nouvelles recrues devaient être pleinement déployées pour la reconstruction des fermes et du marché, il n'y avait personne d'approprié pour les diriger.
Non seulement les soldats nouvellement recrutés, mais aussi les soldats existants et les chevaliers du 3e Ordre des Chevaliers étaient tous d'origine roturière. Par conséquent, ils avaient tous de l'expérience en agriculture.
Mais ce dont ils étaient familiers était une 'ferme à petite échelle'. Le niveau d'agriculture pratiqué par une seule famille. Cependant, ce que je voulais était une 'ferme à grande échelle' où des dizaines de soldats, un grand nombre de personnes, travailleraient.
Aucun des soldats ou chevaliers n'avait d'expérience de travail dans une ferme de cette envergure. Et bien sûr, personne n'avait d'expérience dans la gestion de celle-ci.
Juste au cas où, je demandai à Jereuth s'il avait de l'expérience dans la gestion d'une ferme à grande échelle, mais la réponse qui revint fut : « Je m'excuse, Votre Altesse. Même moi, une ferme à grande échelle est… » une réponse si hésitante.
Les seuls à avoir de l'expérience dans la gestion d'une ferme d'une échelle similaire à une ferme à grande échelle étaient les nobles avec de grands fiefs et leurs vassaux. Mais ils avaient tous été purgés et leurs têtes étaient tombées depuis longtemps.
Grâce au recrutement de nouveaux soldats, j'avais préparé une énorme quantité de main-d'œuvre. Une énorme quantité de main-d'œuvre qui pourrait être utilisée systématiquement pour l'agriculture et la reconstruction du marché.
Cependant, il n'y avait pas de 'leader' pour les diriger.
Je ne pouvais pas simplement dire : « Cultivez ! »
….
'Il y a assez de main-d'œuvre à mettre dans les fermes à grande échelle, mais il n'y a pas de leader pour les gérer et les exploiter… cela semble pouvoir poser problème.'
D'abord, je tournai la page suivante.
….
Je devais trouver un expert. Alors je demandai aux anciens nobles—les officiels—s'ils avaient de l'expérience dans la gestion de fermes à grande échelle ou de grandes constructions, mais personne n'osa lever la main.
Peut-être que certains d'entre eux avaient de l'expérience dans la gestion de fermes assez grandes. La raison pour laquelle ils ne s'avancèrent pas avec confiance pourrait avoir été parce que je dirigeais les officiels avec la peur.
Tout le monde était terrifié, pensant qu'ils pourraient être punis s'ils échouaient à la tâche que je leur avais confiée.
En tout cas, ma politique d'« économie militaire » devait continuer. Je confiai donc d'abord la gestion des fermes à grande échelle et la reconstruction du marché à Heinshtangl.
Mais même après un mois, Heinshtangl ne fit aucun progrès dans les fermes ou la reconstruction du marché. Heinshtangl, un noble issu d'une famille de marchands, n'avait pas non plus de connaissances particulières en gestion de fermes à grande échelle ou en reconstruction de marché. Une série d'essais et d'erreurs, de hauts et de bas, s'ensuivit.
….
Quelques semaines supplémentaires passèrent ainsi.
Jereuth et le 3ème Ordre des Chevaliers, qui étaient partis dans d'autres villes pour la « guerre contre le crime », revinrent. Ils avaient complètement anéanti les voyous et les marchands malhonnêtes des autres villes et étaient revenus après avoir confisqué une quantité énorme d'actifs aux criminels.
C'était certes un événement bienvenu, mais j'étais encore plus heureux que Jereuth lui-même soit revenu.
Je pensais que maintenant qu'il était de retour, je pouvais lui confier le commandement des travaux des fermes à grande échelle et du marché. Bien qu'il eût dit qu'il n'avait aucune expérience dans la gestion d'une ferme à grande échelle, je pensais qu'il serait meilleur que Heinshtangl puisqu'il était habitué à gérer des soldats.
— J'aimerais que vous, Commandant, preniez le commandement de la construction des fermes à grande échelle et de la reconstruction du marché.
À ma demande, Jereuth réfléchit un instant puis secoua la tête.
— Hmm… Votre Altesse. En ce qui concerne la construction des fermes à grande échelle et la reconstruction du marché, c'est-à-dire « l'agriculture » et la « construction », il y a des individus bien plus compétents que moi.
— …Il y a de telles personnes ?
— Oui. Bien que ce soit un peu abusif de les appeler « personnes ».
Si j'avais su qu'il y avait de telles personnes, j'aurais demandé avant.
J'avais gaspillé près de deux mois.
C'était dommage, mais que pouvais-je faire ? Je devais penser que le meilleur moment est quand on pense qu'il est trop tard.
— Alors, qui sont les personnes que vous recommandez, Commandant ?
— Hmm… Kalitos, et Vaisar. Comme je l'ai dit, c'est un peu abusif de les appeler « personnes ».
Kalitos et Vaisar.
C'étaient les experts en agriculture et en construction que Jereuth reconnaissait.
C'était le dernier contenu du nouveau <Journal du Futur>.
« Il y avait beaucoup de main-d'œuvre à mettre dans les fermes à grande échelle et la reconstruction du marché, mais il semble qu'il y ait eu des problèmes car il n'y avait pas de classe de gestion pour prendre la tête. »
Peu importe la quantité de main-d'œuvre et de budget dont vous disposez, sans un leader approprié, rien ne fonctionnera. Comme on dit, si vous avez trop de marins et pas de leader, le navire ira sur la montagne.
« Le fait qu'une quantité énorme d'actifs sera apportée par les voyous et les marchands malhonnêtes des autres villes est une bonne chose, mais ce qui est encore mieux, c'est que les noms de personnes talentueuses sont mentionnés. Les noms des talents auxquels je peux confier la gestion des fermes à grande échelle et la reconstruction du marché. »
Leurs noms étaient « Kalitos » et « Vaisar ».
Des noms que je n'avais jamais entendus auparavant.
« Habituellement, les indices ne viennent pas si facilement dans le <Journal du Futur>, j'ai de la chance. »
Je ne sais pas qui sont Kalitos et Vaisar, mais puisque le journal disait que Jereuth les recommandait, Jereuth doit les connaître.
Comme je pensais, je sonnai la cloche pour appeler Elly.
Ding-a-ling—.
Dès que je sonnai la cloche, Elly, qui attendait à l'extérieur de la pièce, entra immédiatement.
— Vous m'avez appelée, Votre Altesse ?
Dans sa main se trouvait le « caller » connecté à ma cloche.
« Attendez. Maintenant que j'y pense, au lieu de demander à Elly d'appeler Jereuth ou Heinshtangl à chaque fois, ne puis-je pas simplement leur donner des callers aussi ? »
… Penser à cela seulement maintenant.
Je suppose que je n'avais pas pensé à des choses aussi simples parce que j'avais pensé à des choses aussi difficiles que la purge, la « guerre contre le crime » et le développement économique du royaume jusqu'à présent.
Pour l'instant, ce n'est pas important, alors je décidai d'y penser plus tard, et je dis à Elly.
— Lady Elly, veuillez appeler le Commandant Jereuth.
***
Peu de temps après, Elly revint dans ma chambre avec Jereuth.
Jereuth, comme il le faisait toujours, me salua sévèrement et poliment et demanda.
— Vous m'avez appelé, Votre Altesse ?
— Oui. C'est juste que j'ai quelque chose que je veux vous demander.
— Parlez.
Jereuth inclina légèrement la taille pour se concentrer sur mes paroles, comme pour ne pas manquer une seule syllabe.
Je décidai d'aller droit au but sans tourner autour du pot.
— Connaissez-vous par hasard des individus nommés Kalitos ou Vaisar ?
Je demandai cela de manière décontractée, pensant que Jereuth répondrait immédiatement.
Mais.
— …Comment Votre Altesse les connaît-elle ?
Jereuth fut assez surpris que je connaisse Kalitos et Vaisar. C'était évident dans son ton.
Je ne pouvais pas dire que je les avais vus dans le <Journal du Futur>, alors je décidai de passer outre pour l'instant.
— Hmm… Je pensais que pour mener l'agriculture ou reconstruire des marchés en mobilisant un grand nombre de personnes comme une armée, nous aurions besoin d'individus ayant un don pour ce genre de choses. Alors, pendant que je cherchais de tels individus, j'ai entendu par hasard les noms « Kalitos » et « Vaisar ».
— Des individus ayant un don pour l'agriculture à grande échelle ou la construction…. Comme Votre Altesse l'a dit, il n'y a certainement personne d'autre qui en sache autant sur l'agriculture et la construction que Kalitos et Vaisar. Mais, Votre Altesse, il y a un problème à ce qu'ils deviennent opérateurs ou gestionnaires.
Ils connaissent bien l'agriculture et la construction, mais il y a un problème à ce qu'ils deviennent opérateurs ou gestionnaires ?
C'était un peu différent de ce qui était écrit dans le <Journal du Futur>. Dans le journal, il était indiqué que Jereuth les avait recommandés.
— Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. Que voulez-vous dire par le fait que Kalitos et Vaisar connaissent bien l'agriculture et la construction, mais qu'il y a un problème à ce qu'ils deviennent opérateurs ou gestionnaires ?
— …« Eux » ?
Jereuth demanda en retour d'une voix hébétée, puis reprit ses esprits et répondit.
— Votre Altesse, il y a une raison pour laquelle j'ai dit que ces deux-là ne sont pas des opérateurs ou des gestionnaires. Bien sûr, Kalitos est un expert en agriculture, et Vaisar n'a pas son pareil en construction. Même moi, je sais cela. Il n'y a certainement personne d'autre qui ait fait autant de travail dans ces domaines que ces deux-là. Cependant…
Jereuth, contrairement à son habitude, laissa sa phrase en suspens. Trouvant cela frustrant, je le pressai un peu.
— Cependant, quoi ?
— …
Jereuth me regarda, puis.
Il termina soigneusement sa phrase.
— Ce sont des esclaves. Alors c'est un abus de langage de les appeler gestionnaires.
… Des esclaves ?