Chapitre 44 : Chapitre 44
==============================
Chapitre 44
La femme de chambre du prince héritier, Elly.
Elle esquissa un léger sourire en voyant Leonardo enfin allongé dans son lit pour se reposer.
'Il se repose enfin.'
Elly était aux côtés de Leonardo plus longtemps que quiconque dans le palais royal actuellement. Même plus longtemps que le Roi.
À cause de cela, elle connaissait bien la faiblesse du corps de Leonardo. Il y a seulement un an, Leonardo avait frôlé la mort plusieurs fois par mois à cause de fortes fièvres.
C'est pourquoi Elly s'était tant inquiétée pour Leonardo dernièrement. Parce que récemment, Leonardo avait travaillé presque sans dormir.
Certains pourraient penser que Leonardo débordait d'énergie, contrairement à avant. Cependant, pour Elly, la vue de Leonardo travaillant ressemblait à un feu mourant luttant pour continuer à brûler, et c'était déchirant.
'C'est pourquoi je lui ai toujours dit de se reposer, mais il ne l'a jamais fait…'
Pour un tel Leonardo, Elly infusa du thé avec des feuilles de thé réputées bonnes pour la récupération de la fatigue et la santé et le lui donna. Elly ne savait pas si cela aidait.
Dans tous les cas, Leonardo prenait enfin un 'repos'.
'Je me sens fière.'
Faire reposer Leonardo était plus gratifiant pour Elly que tout ce qu'elle avait fait pour lui.
Alors qu'Elly regardait le visage de Leonardo avec un sourire satisfait, la voix d'une autre femme de chambre se fit entendre de l'autre côté de la porte.
—Toc toc.
—Votre Altesse. Une roturière nommée 'Yoanna', que Votre Altesse a invitée au palais royal, est venue et souhaite vous voir.
“… !”
'Son Altesse vient de s'endormir… !'
À la voix de la femme de chambre, Elly se précipita vers la porte. C'était par souci de déranger Leonardo, qui se reposait enfin.
Elly ouvrit la porte silencieusement mais rapidement. Puis, alors qu'elle sortait de la pièce, elle dit.
“Son Altesse se repose, alors dites à Mlle Yoanna de revenir plus tard….”
Alors qu'elle parlait, Elly vit Yoanna debout à côté de la femme de chambre qui avait frappé à la porte.
Yoanna semblait nerveuse de venir dans la chambre du prince héritier, son corps était voûté et elle ne pouvait même pas regarder Elly correctement.
'Wow… elle est mignonne.'
Il n'y avait pas beaucoup de différence d'âge entre Elly et Yoanna, mais mignonne était mignonne. Quand elle l'avait vue pour la première fois, son visage était couvert de poussière et de crasse, donc elle ne l'avait pas remarqué, mais en voyant son apparence propre, elle ressemblait à une poupée.
Elly plia légèrement les genoux et demanda à Yoanna.
“Mlle Yoanna, qu'est-ce qui vous amène à voir Son Altesse ?”
“He… Hein ? ! Ah, c'est ça !”
Comme si elle ne s'attendait pas à ce qu'on lui parle si soudainement, Yoanna répondit précipitamment, incapable de prononcer ses mots correctement.
“À l'aube, j'ai entendu par hasard Son Altesse parler aux chevaliers et aux soldats sur les terrains d'entraînement… leur disant de se débarrasser de toutes les brutes dans la capitale royale… et il a aussi mentionné mon nom…”
“Oui, et ?”
“Je ne pense pas que Son Altesse ait capturé les brutes pour moi, mais… il a mentionné mon nom pendant son discours et tout. Et il y a eu aussi la fois où il m'a sauvée au marché, alors…”
Yoanna, incapable de parler correctement. Elle semblait extrêmement nerveuse.
En fait, il était naturel d'être nerveux. Une roturière était courageusement venue rencontrer le 'prince héritier'.
En regardant Yoanna, Elly se remémora brièvement le discours de Leonardo sur les terrains d'entraînement à l'aube.
'Mlle Yoanna a dû entendre le discours de Son Altesse à l'aube. Il était assez fort pour que n'importe qui dans le palais royal puisse l'entendre, donc je suppose que c'est naturel.'
Elly se souvint soudainement du discours de Leonardo.
'…Il était incroyable.'
Leonardo, comme pour prouver son sang royal, montra un grand charisme devant les chevaliers et les soldats.
Ce charisme captiva les chevaliers et les soldats, et Elly aussi se retrouva séduite par un autre des charmes de Leonardo.
Le charme d'être un garçon faible à l'extérieur, mais fort à l'intérieur.
Après avoir brièvement pensé à Leonardo, Elly regarda Yoanna avant que ses joues ne rougissent et demanda.
“Donc vous êtes venue remercier Son Altesse ?”
“Oui, oui ! C'est ça !”
“Je vois.”
Elly faillit inconsciemment tapoter la tête de Yoanna. C'était louable qu'elle soit venue exprimer sa gratitude après avoir reçu une faveur de Leonardo.
“Je comprends votre cœur, Mlle Yoanna. Mais Son Altesse prend un repos bien mérité en ce moment, donc il pourrait être difficile de le voir.”
“Ah…”
“Quand Son Altesse se réveillera, je lui dirai que Mlle Yoanna est venue lui rendre visite. Je transmettrai également vos remerciements en votre nom.”
Aux gentilles paroles d'Elly, Yoanna hocha la tête.
'Dame Elly est aussi gentille et jolie femme de chambre que je l'ai ressenti quand je l'ai vue pour la première fois…'
“Ah, je comprends ! Alors je reviendrai plus tard !”
Après avoir répondu joyeusement, Yoanna marcha vers l'autre bout du couloir avec des pas légers. Le tapotement des pas d'un enfant.
La femme de chambre qui avait amené Yoanna ici était sur le point de suivre Yoanna qui disparaissait rapidement dans le couloir, mais elle s'inclina poliment devant Elly.
“Alors, Dame Elly, je vais prendre congé également.”
“Ah… oui.”
Elly répondit maladroitement à la révérence trop polie de la femme de chambre.
La raison pour laquelle la femme de chambre appelait Elly 'Dame' et s'inclinait poliment était qu'Elly était la femme de chambre personnelle du souverain absolu, Leonardo.
Jusqu'à il y a peu de temps, aucune femme de chambre ne s'était inclinée devant Elly si poliment. Mais après la purge, Elly était devenue la personne la plus influente parmi les femmes de chambre.
Bien sûr, Elly était bien consciente de l'évaluation de la société des femmes de chambre qui l'entourait.
'Si cela devient officiellement connu que je suis la Femme de Chambre en Chef… ce genre de traitement augmentera-t-il ?'
Être bien traitée était certainement une chose agréable, mais Elly ressentait aussi un fardeau.
“Ah… oui. Bon travail.”
“Merci, Dame Elly. Alors je vais me retirer.”
La femme de chambre s'inclina à nouveau et suivit Yoanna. Alors qu'Elly regardait les silhouettes de Yoanna et de la femme de chambre s'éloigner, une pensée lui traversa l'esprit.
'Cette fille nommée Yoanna… elle semble admirer Son Altesse aussi.'
À cette pensée fugace, Elly ressentit un malaise inexplicable. Juste un instant auparavant, elle avait ressenti comme une petite sœur mignonne.
“…”
Peu importe à quel point elle était la femme de chambre personnelle de la plus haute autorité, Elly n'était encore qu'une fille de quatorze ans.
Pour elle, cette émotion était naturelle, et aussi une première.
***
Gazouillis gazouillis—.
Je me suis réveillé au son des oiseaux qui gazouillaient.
Un plafond familier apparut.
'…Depuis combien de temps ai-je dormi ?'
J'essayai de me rappeler. Je m'étais endormi vers midi. Mais je me suis réveillé au son des oiseaux qui gazouillaient.
Donc cela signifiait que c'était le matin maintenant… ce qui signifiait que j'avais dormi environ 24 heures.
'…J'ai vraiment dormi comme une souche. Je devrais me lever maintenant. Mais pourquoi Elly somnole-t-elle là-bas ?'
Je pouvais voir Elly assise sur une chaise à côté de mon lit, hochant la tête. Je ne savais pas depuis combien de temps elle était là, mais d'après son apparence, elle semblait avoir été à mes côtés tout le temps que j'avais dormi.
Il n'y avait pas besoin de réveiller Elly, donc je tentai prudemment de sortir du lit du côté opposé à celui où elle était assise.
Mais comme réveillée par ce petit bruit, Elly redressa son dos comme un suricate en alerte et dit. Avalant la salive sèche qui avait coulé sur son menton.
“Gloups… ! V-vous êtes réveillé !”
“Haha, oui. Pourquoi somnolez-vous là ?”
“…D-vous m'avez vue somnoler ?”
“Oui. Juste un instant.”
À ma réponse, Elly se mordit la lèvre et ses yeux s'écarquillèrent. Ses joues devinrent également rouges. Je n'étais pas sûr si elle s'inquiétait d'avoir été surprise en train de dormir, ou si elle était embarrassée de montrer son visage endormi.
***
'Devrais-je recommencer à travailler ? Je devrais d'abord vérifier le <Journal du Futur>.'
Après être sorti du lit et m'être lavé le visage légèrement, je m'assis immédiatement à mon bureau. Puis, alors que j'étais sur le point de vérifier le <Journal du Futur>, je remarquai qu'Elly était à mes côtés et lui demandai.
Son visage était encore rouge.
“Elly, pourriez-vous m'apporter quelque chose de simple à manger ? J'ai faim puisque je me suis réveillé après avoir dormi toute la journée.”
“Oui, oui ! Je comprends !”
Elly répondit immédiatement, comme si elle attendait que je l'envoie hors de la pièce, et marcha rapidement vers la porte.
Alors qu'elle était sur le point d'ouvrir la porte et de partir, Elly me parla comme si elle avait oublié quelque chose.
“Oh, Votre Altesse. Mlle Yoanna est venue vous rendre visite pendant que vous dormiez plus tôt. La roturière que vous avez sauvée du marché avant.”
Maintenant que j'y pense, il me semblait avoir vaguement entendu quelqu'un dire que Yoanna était venue me rendre visite avant que je m'endorme.
“A-t-elle dit pourquoi elle était venue ?”
“Oui. Elle a dit qu'elle était venue remercier Votre Altesse. Elle a dit qu'elle avait entendu le discours que vous avez donné aux chevaliers et aux soldats avant la 'guerre contre le crime', et vous avez mentionné son nom alors… et merci d'avoir éliminé les brutes.”
Elle est venue me remercier.
'C'est une bonne chose. Yoanna a le talent de devenir un chevalier considérable un jour.'
Le fait qu'un enfant avec un tel talent éprouve de la bienveillance envers moi était une chose très, très, extrêmement bienvenue.
“J'aurais dû la rencontrer moi-même, mais je n'ai pas pu parce que je dormais.”
“Il n'y a pas besoin que Votre Altesse la rencontre en personne…”
“Qu'est-ce que c'était ?”
“…Ce n'est rien. Alors, Votre Altesse, je vais vous apporter quelque chose à manger.”
Je n'avais pas bien entendu les paroles d'Elly et redemandai, mais Elly quitta la pièce.
Cela n'avait pas vraiment d'importance.
'Je parlerai à Yoanna plus tard, pour l'instant, devrais-je regarder le <Journal du Futur> d'abord ?'
Il valait mieux vérifier le <Journal du Futur> avant qu'Elly ne revienne avec la nourriture, donc je pris immédiatement le journal de l'étagère et le vérifiai.
La page avec l'avenir le plus proche du présent.
'Comme je m'y attendais, un nouveau contenu est écrit.'
….
J'avais prévu d'augmenter l'armée pour préparer la guerre que les bandits commenceraient dans quatre ans.
Mais après avoir entendu Jereuth et Heinshtangl dire que ce n'était pas le moment d'augmenter l'armée, j'ai décidé de reporter la conscription. Pour l'instant, j'avais l'intention de développer d'abord l'agriculture et le commerce du royaume, puis de renforcer l'armée lorsque nous aurions un peu de marge de manœuvre.
Pour développer l'agriculture et le commerce, c'est-à-dire l''économie du royaume', j'ai beaucoup réfléchi.
Puis je me souvins d'un passage que j'avais lu dans un livre quand j'étais étudiant à l'université avant de venir dans ce monde. Les mots, 'Pour développer l'économie, laissez faire le marché.' Je me souvins également des mots qu'une chose invisible développerait alors l'économie d'elle-même.
Donc je mis cela en pratique. Je jugeai que c'était correct puisque cela avait été dit par l'un des meilleurs économistes de l'histoire de la Terre.
Cependant, je pensais que je devais créer un cadre de base, donc je distribuai d'abord les terres que j'avais prises aux nobles aux gens du royaume. Équitablement et également.
La raison pour laquelle j'ai distribué les terres était de donner aux gens une base minimale sur laquelle ils pouvaient mener leurs propres activités économiques.
Bien sûr, en échange de la distribution des terres, j'ai décidé de collecter plus de taxes, mais les gens étaient très reconnaissants envers moi pour avoir obtenu 'leur propre terre' et cultivèrent diligemment.
En premier lieu, les taxes supplémentaires que j'avais dit que je collecterais étaient une très petite quantité comparée aux taxes que les nobles avaient l'habitude de collecter, donc il n'y avait aucune plainte de la part des gens.
Ensuite, j'ai soutenu les marchands dans leurs activités commerciales avec le moins de restrictions possible. J'ai reconstruit les marchés dans chaque ville et fait patrouiller les chevaliers et les soldats. Ainsi, j'ai aidé les marchands à se concentrer uniquement sur l'achat et la vente de marchandises.
J'ai également réduit les taxes et laissé les activités des marchands aussi libres que possible.
En raison des divers avantages accordés et de la réduction des taxes, plus d'argent a été dépensé que je ne le pensais, mais comme l'argent pris aux nobles était assez substantiel, il semblait que cela irait bien pendant un certain temps.
Ainsi, j'ai confié la plupart des choses liées au développement économique au secteur privé, et je croyais que de nombreux problèmes se résoudraient d'eux-mêmes.
…Et ainsi, deux ans ont passé.
C'était le contenu écrit dans ce chapitre pour l'instant.
'Pour développer l'économie, j'ai tout laissé au marché… mon moi futur a fait le contraire de ce que je pense maintenant.'
Mon moi actuel pense à développer l'agriculture et le commerce du royaume tout en développant également la 'puissance militaire' en même temps.
Mais mon moi futur, selon le journal, a reporté la puissance militaire à plus tard et s'est concentré d'abord sur le développement économique.
'De plus, il a adopté l'approche de créer uniquement la base minimale pour que les agriculteurs et les marchands puissent mener leurs activités économiques et laisser le reste au marché. Il a confié l'économie elle-même au marché.'
Cela ne semblait pas être le mauvais choix. Il pourrait être préférable de tout laisser au marché plutôt que de m'impliquer et de ruiner l'économie du royaume, moi qui ne connais rien à l'économie.
Comme mon moi futur l'a dit dans le <Journal du Futur>, 'ce sera correct puisque cela a été dit par l'un des meilleurs économistes de l'histoire de la Terre.'
'Que s'est-il passé après avoir géré le royaume de cette manière pendant deux ans ? J'espère que cela s'est bien passé… pour que je puisse suivre exactement ce qui est écrit dans le journal.'
Si, comme je l'espérais, l'économie du royaume se redressait d'elle-même avec une intervention minimale de ma part, cela soulagerait une grande partie de mes préoccupations.
Avec ce petit espoir, je me suis tourné vers le chapitre suivant.
Mais comme toujours, mon futur a trahi mes 'attentes'.
….
Deux ans d'attente dans l'expectative du développement économique du royaume.
Le résultat était très décevant.
De nombreuses personnes ont échoué dans l'agriculture. Ceux qui cultivaient déjà pour vivre s'en sont relativement bien sortis, mais les récoltes de ceux dont les compétences agricoles étaient insuffisantes étaient pathétiques.
Les agriculteurs qui ont échoué dans l'agriculture ont vendu la terre que je leur avais donnée à d'autres agriculteurs pour gagner leur vie. Les agriculteurs qui ont vendu leur terre ont pu obtenir de l'argent pour vivre un certain temps, mais bien sûr, c'était une somme ridiculement insuffisante pour vivre le reste de leur vie.
En fin de compte, les agriculteurs qui ont vendu leur terre ont fini par travailler sous des marchands riches ou des personnes qui ont réussi dans l'agriculture.
En d'autres termes, ils étaient retournés à l'époque où ils travaillaient comme des esclaves sous les nobles.
Il y avait même des agriculteurs qui vendaient la terre que je leur avais donnée dès le début pour économiser de l'argent et se dirigeaient ensuite vers la ville. Ils savaient que l'agriculture était difficile, alors ils misaient toutes leurs ressources, disant qu'ils deviendraient marchands, ce qui semblait relativement plus facile.
Bien sûr, pour des personnes qui n'avaient fait qu'agriculture toute leur vie, faire des affaires en ville n'était pas facile, et ils ont tous fait faillite. Chacun d'entre eux.
Les agriculteurs qui ont échoué dans les affaires sont devenus des vagabonds dans la ville et sont devenus un autre problème. Les enfants sont devenus des pickpockets, les hommes ont commencé à travailler comme voyous secrets ou dans l'économie souterraine, et quant aux femmes, que dire. Elles devaient faire tout ce qu'il fallait pour survivre.
Ainsi, puisque l'agriculture, la base de l'économie du royaume, ne se portait pas bien, le commerce ne pouvait pas non plus bien se porter. Comme la plupart des gens du royaume étaient pauvres, les marchands ne pouvaient pas réaliser de profit, et entre-temps, les marchands se sont ligués pour augmenter les prix de divers produits de première nécessité afin de réaliser plus de profit.
Le pire cauchemar économique a commencé à se produire où les prix augmentaient alors que les gens n'avaient pas d'argent. Quelques personnes avec de grandes fermes ont émergé, et les marchands se sont ligués avec elles, essayant de ronger à nouveau l'économie.
La situation où les prix augmentent malgré une mauvaise économie, la 'stagflation'. Ce pire scénario s'était produit.
Tout cela s'est produit en seulement deux ans. Pour qu'un tel changement se produise en un instant… c'est surprenant, quand on y pense.
C'est vrai. En conséquence, je n'avais pas seulement gaspillé le précieux temps des deux dernières années, mais je l'avais jeté comme un idiot.
Maintenant, je le regrette. Je me souviens soudainement pourquoi j'avais l'intention de poursuivre une 'croissance économique dirigée par l'État' il y a deux ans.
…Lors du développement d'un pays qui n'est pas correctement établi, une économie planifiée dirigée par l'État est beaucoup plus efficace. Non seulement notre pays, mais tous les pays en développement du monde se sont développés de cette manière. Je le savais, alors pourquoi l'ai-je laissé au marché ?
Peut-être étais-je paresseux. Juste laisser cela au marché, pensant que tout se résoudrait de soi-même.
Maintenant, dans deux ans, les bandits vont commencer une guerre, mais je n'ai pas encore correctement renforcé les troupes.
…Je suis inquiet.
'Si c'était pour être comme ça, j'aurais dû renforcer l'armée en premier. Et au lieu de donner gratuitement la terre que j'ai prise aux nobles aux gens du royaume, j'aurais dû utiliser l'armée pour cultiver. Transformer les agriculteurs en soldats. Si j'avais mis de tels soldats dans la reconstruction du marché, la reconstruction du marché aurait été beaucoup plus efficace.'
Une autre pensée m'est venue.
'Le Roi m'a conseillé de confier les tâches difficiles aux 'experts'. Donc, si j'avais transformé les agriculteurs en soldats et fait en sorte que des experts en agriculture enseignent aux soldats comment cultiver, tout se serait déroulé beaucoup mieux.'
Une réalisation tardive. Transformer les agriculteurs en soldats et les mettre dans l'agriculture et la reconstruction du marché, et les faire tourner de manière appropriée pour également mener un entraînement militaire.
C'était la réponse. Alors j'aurais pu développer la puissance militaire, l'agriculture et le commerce en même temps.
Mais le temps avait déjà passé et ne pouvait pas être rembobiné.
Maintenant, dans deux ans, les bandits vont commencer une guerre. Mais l'économie du royaume était toujours pathétique, et j'avais utilisé presque tout l'argent confisqué aux nobles, donc le royaume était encore plus pauvre qu'il y a deux ans.
Maintenant, je n'avais plus d'argent pour enrôler de nouveaux soldats.
En fin de compte, il semblait que la seule méthode restante était la conscription forcée. La conscription forcée non rémunérée.
Je ne savais pas comment les gens du royaume réagiraient si je les traînais de force dans l'armée… mais en fin de compte, j'ai utilisé l'autorité du prince héritier pour conscrire de force les gens du royaume.
….
Et deux mois après la conscription forcée.
Le désastre redouté s'est produit.
…Merde.
Après avoir lu jusqu'à ce point, j'ai poussé un soupir.
Phew—.
' 'Désastre' signifie 'accident et problème'. Il n'était pas précisé quel était cet 'accident et problème', mais… ce ne serait certainement pas une bonne chose.'
Mon hypothèse était que le 'désastre' qui s'était produit dans le futur était probablement lié à l'armée. Puisqu'il était dit que le désastre s'était produit à cause de la conscription forcée.
'Gérer un pays, rien ne se passe jamais facilement, n'est-ce pas ? Quoi qu'il en soit, la chose chanceuse est que la réponse est apparue dans le journal, je suppose.'
La réponse qui est apparue dans le <Journal du Futur>.
C'était d'abord d'augmenter les troupes pour agrandir la taille de l'armée, puis d'utiliser cette armée pour développer l'agriculture et le commerce. Jereuth et Heinshtangl avaient dit que ce n'était pas le moment de recruter une armée, mais mon moi futur m'a dit que c'était la réponse.
Donc cette fois, j'avais besoin de surmonter les opinions de Jereuth et Heinshtangl et de tenir bon.
'Le problème est que le recrutement de soldats coûte aussi beaucoup d'argent. Quand je suis allé à l'entrepôt du royaume pour obtenir de la poudre de mithril avant, il était vide, donc il n'y avait pas d'arg… attends, de l'argent ?'
Comme l'a dit Heinshtangl, l' 'entrepôt du royaume' était vide. Les nobles avaient tout pris.
Je l'avais vu de mes propres yeux.
Mais j'avais une source d'argent.
'J'ai confisqué les actifs des nobles par la purge. Avec cet argent, ne pourrais-je pas recruter de nouveaux soldats ? Le <Journal du Futur> disait aussi qu'il y avait tellement d'argent confisqué aux nobles qu'il n'y avait pas besoin de s'inquiéter des finances de l'État pendant deux ans.'
Non seulement les actifs des nobles, mais j'avais aussi d'autres actifs. Les actifs confisqués aux voyous et aux marchands malhonnêtes par la 'guerre contre le crime'.
Puisque leurs propriétaires étaient maintenant morts et partis, il n'y avait aucun problème à ce que je prenne leur argent.
'Je vais devoir demander à Heinshtangl de faire un plan budgétaire détaillé, mais cet argent semble suffire pour renforcer l'armée.'
Après réflexion, j'en suis arrivé à une conclusion.
'Oui. Levons mon armée. Et avec cette armée, je cultiverai ma terre et gérerai mes marchés.'
Les ressources de base d'une nation sont la main-d'œuvre, la terre et le marché.
J'ai décidé de tous les mettre sous mon contrôle.
Jusqu'au jour où ce royaume pourra correctement remplir son rôle.
'Eh bien… même lorsque ce royaume remplira correctement son rôle plus tard, je n'ai pas l'intention de le donner à d'autres. Quoi qu'il en soit, faisons cela pour l'instant.'
Clic.
« Votre Altesse, j'ai apporté votre repas. »
Juste au moment où j'ai fini mes pensées, Elly est entrée au moment parfait. Portant la nourriture que j'avais demandée sur un plateau.
Avec un mouvement familier, je me suis penché en arrière et j'ai remis le <Journal du Futur> sur l'étagère. En le faisant, j'ai répondu à Elly.
« Merci, Elly. Je vais bien manger. »
« Oui ! »
« Et s'il vous plaît, appelez le commandant Jereuth et Sir Heinshtangl. J'ai quelque chose à discuter. »