Chapitre 42 : Chapitre 42
==============================
Chapitre 42
Après être venu dans ce monde et avoir découvert par accident le <Journal du Futur>, ce qui m'inquiétait le plus était la 'révolte populaire', en d'autres termes, la 'rébellion du peuple du royaume'.
Mais ma nouvelle fin n'était pas une rébellion du peuple du royaume.
'Au lieu de cela… cela changea en une fin où le royaume est ruiné à cause de bandits en maraude.'
C'était comme fuir un tigre pour tomber sur un loup.
Phew—.
Je pris une profonde inspiration et organisai mes pensées.
En considérant l'histoire de la 'Terre' où je vivais à l'origine, il y avait de nombreux cas où des pays étaient menacés par des bandits.
Un exemple primordial est l'Empire romain d'Orient, qui régnait sur l'Europe, l'Asie et l'Afrique, et tomba suite à l'invasion de bandits et de barbares.
Non seulement en Occident, mais aussi en Orient, il y avait de nombreux cas où des nations s'effondraient à cause de bandits.
C'était si courant que l'un des romans les plus célèbres et les plus anciens de l'Orient, 'La Romance des Trois Royaumes', commence avec le contexte de bandits appelés les Turbans Jaunes faisant des ravages.
C'est vrai. Il est très typique que des bandits fassent des ravages lorsqu'un pays est faible et chaotique.
'Oui… il est naturel que des bandits fassent des ravages lorsque le pays est faible. Mais même ainsi, en tant que celui qui doit s'occuper d'eux, je ne peux pas simplement l'accepter calmement.'
Phew—.
Un soupir m'échappa sans que je m'en rende compte, comme un chef de famille de 40 ans dont les seules croissances sont sa graisse abdominale et ses rides.
'La seule chose fortunée est que le <Journal du Futur> contient de nombreux indices sur la manière d'arrêter les bandits, je suppose.'
Comme je le pensais, je réexaminai méticuleusement ma fin telle qu'écrite dans le <Journal du Futur>. Puis je sortis une feuille de papier et tentai de résumer le contenu de la fin.
Bien sûr, puisque c'était une information que moi seul devais connaître, je l'écrivis en coréen pour que personne ne puisse la reconnaître.
<Facteurs principaux qui permirent aux bandits de commencer une guerre>
Des administrateurs appropriés (seigneurs, etc.) ne furent pas dépêchés dans chaque grande ville et autres territoires, permettant aux bandits de librement renforcer leur pouvoir.
Puissance militaire faible.
Malgré la faible puissance militaire, l'agriculture et l'économie furent priorisées pour le développement plutôt que la puissance militaire.
C'étaient les facteurs principaux mentionnés dans le <Journal du Futur> qui permirent aux bandits de commencer une rébellion.
'Mais ce n'est pas tout. Le fait que les anciens de la Tour des Mages m'aient quitté, ou que j'étais si physiquement faible que je ne pouvais même pas correctement soulever une épée, a dû avoir une influence aussi. J'aurais dû avoir la capacité minimale de combattre aux côtés d'autres chevaliers et soldats, mais je ne pouvais même pas faire cela.'
En d'autres termes, la raison pour laquelle les bandits purent faire des ravages n'était pas seulement parce que j'échouai à gouverner correctement le royaume. Mon échec à correctement gérer les gens autour de moi et moi-même eut aussi un impact.
Je caressai mon menton et continuai mes pensées.
'Cette année est la 896ème année du calendrier du royaume. La fin dans le <Journal du Futur> est en l'an 901, et les bandits commencent la guerre un an avant cela, en l'an 900 du royaume.'
Cela signifiait que j'avais quatre ans restants pour me préparer à la guerre avec les bandits. Dans ce laps de temps, je devais lever une armée capable de vaincre les bandits.
Quatre ans est une longue période si l'on y pense, mais en considérant toutes les choses que je devais faire, ce n'était en aucun cas une quantité de temps généreuse.
Créer une armée qui pourrait s'occuper de bandits capables de détruire le royaume ne serait pas une tâche aisée… attends.
Une pensée me traversa soudainement l'esprit.
'…Non. Le fait que les bandits commenceront une guerre dans quatre ans signifie que les bandits renforceront aussi leur pouvoir pendant les quatre prochaines années. Alors, si je les tiens correctement en échec avant cela, les bandits ne pourraient-ils pas commencer une guerre du tout ?'
C'est vrai. Si je pouvais faire en sorte que les bandits ne puissent pas commencer une guerre en premier lieu, de nombreux problèmes seraient résolus.
Et je savais déjà la raison pour laquelle les bandits purent renforcer leur pouvoir. Si j'éliminais simplement cette raison, les bandits ne pourraient pas accroître leur force.
'C'est cela !'
Avec l'idée brillante qui me vint soudainement, je relus les <Raisons pour lesquelles les bandits purent commencer une guerre> que j'avais écrites en coréen sur le papier juste un moment auparavant.
'Je n'envoyai pas d'officiels appropriés dans chaque région du royaume, alors les bandits renforcèrent leur pouvoir à leur guise. Puisque l'armée était faible, je ne pus tenir ces bandits en échec. Pendant ce temps, je développai d'une manière ou d'une autre seulement l'agriculture et l'économie, alors c'était comme si je fournissais simplement une proie facile pour que les bandits deviennent plus forts.'
Si c'est ainsi—.
'D'abord, je devrai dépêcher des officiels dans chaque région du royaume pour gouverner. Oui, c'est la priorité absolue. Mais… qui devrais-je envoyer comme officiels ?'
Je ne pouvais pas faire confiance aux officiels. Les anciens nobles s'inclinaient devant moi maintenant, mais je pensais qu'ils pouvaient me poignarder dans le dos à tout moment.
En fait, selon le <Journal du Futur>, l'un des anciens nobles avait été attrapé en tentant de commencer une rébellion.
'Alors je ne peux pas leur faire confiance. Les anciens nobles, je ne dois jamais leur donner de terres.'
À travers toutes les ères, la terre est le pouvoir. Alors je devais être très prudent dans le choix de la personne à qui distribuer cette terre.
Le problème était que je ne pouvais penser à personne de convenable à dépêcher comme administrateur pour chaque région du royaume pour l'instant.
'Pour confier la position d'administrateur de la terre, c'est-à-dire de seigneur, on doit avoir à la fois 'loyauté' et 'capacité'. Mais si je devais choisir seulement l'une des deux, je devrais choisir la loyauté. Parce que même s'ils manquent de capacité, s'ils ont de la loyauté, ils ne me poignarderont au moins pas dans le dos.'
Bien sûr, c'était mieux s'ils avaient les deux, si possible.
'Pour l'instant, la seule personne avec à la fois capacité et loyauté est Jereuth… mais je veux garder Jereuth à mes côtés autant que possible. Ainsi, il peut me protéger quoi qu'il arrive.'
Alors, en dehors de Jereuth, je devais trouver des personnes qui avaient à la fois capacité et loyauté.
S'ils manquaient de capacité, alors au moins des personnes avec de la loyauté.
'En dehors de Jereuth, des personnes comme cela… les chevaliers de l'Ordre des Chevaliers 3. Serait-ce à peu près cela ? Le <Journal du Futur> mentionnait aussi quelque chose comme cela.'
Les chevaliers de l'Ordre des Chevaliers 3.
Leur respect et leur loyauté envers Jereuth étaient immenses. Mais comme Jereuth montra sa loyauté envers moi durant la purge, la loyauté des chevaliers commença à se tourner vers moi, et durant la 'guerre contre le crime', elle atteignit un niveau où je pouvais considérablement leur faire confiance.
Alors si je les nommais seigneurs de chaque région, ils ne se retourneraient pas contre moi.
En y repensant, il y avait un autre avantage à envoyer les chevaliers comme seigneurs.
L'avantage d'envoyer des chevaliers comme seigneurs.
C'était le fait qu'ils étaient des 'experts militaires'.
La puissance militaire était essentielle, que ce soit pour répondre de manière appropriée quand les bandits commenceraient une guerre, ou pour les empêcher de commencer une guerre en premier lieu.
Dans ce sens, avoir des chevaliers, qui étaient des experts militaires, comme seigneurs avait plusieurs avantages.
Ils auraient un grand savoir-faire dans la conscription de nouveaux soldats, leur entraînement, et même la conduite de batailles.
Actuellement, le Royaume de Plank était un pays où tout, y compris l'agriculture, le commerce et la puissance militaire, était pitoyable. En d'autres termes, il avait besoin non seulement de 'remodelage' mais de 'reconstruction'. Et à l'échelle d'un royaume.
Pour la reconstruction à l'échelle d'un royaume, je devais construire l'infrastructure nécessaire en utilisant les ressources que j'avais très efficacement sans gaspillage, sous ma direction.
Et ce qui était le plus nécessaire pour une telle stratégie était le contrôle et la discipline. Sans cela, rien ne pouvait être accompli.
'À cet égard, avoir d'anciens chevaliers comme seigneurs est aussi un grand avantage car ils suivront bien mon contrôle et ma discipline. Les gens de l'armée sont habitués à suivre la discipline et le contrôle, et ils connaissent leur importance.'
C'était décidé. Les seigneurs seraient choisis parmi les membres les plus capables de l'Ordre des Chevaliers 3.
Et je ferais de mon mieux pour développer l'économie du royaume tout en développant aussi sa puissance militaire.
'J'ai fait des études de gestion publique à l'université, alors je devrai mobiliser toute la connaissance que j'ai. …Bien que ma spécialité ne fût que les théories de base.'
Cependant, il y avait un problème.
'…Puis-je le faire ?'
J'avais d'une manière ou d'une autre géré la purge et la 'guerre contre le crime', mais reconstruire le royaume était un problème d'un autre niveau.
En premier lieu, appliquer des théories apprises dans des livres à la réalité était presque impossible.
Ce qui était écrit dans les livres était le passé, et dans la réalité, on devait se préparer pour l'avenir.
Après avoir réfléchi à cela un moment, un rire faible m'échappa par le nez.
Hmph—.
'À quoi bon s'inquiéter de cela maintenant ? Je dois penser à comment le faire d'une manière ou d'une autre.'
J'étais allé trop loin pour m'inquiéter de 'si je pouvais ou ne pouvais pas le faire'. Maintenant, ce dont je devais m'inquiéter était 'si je devais le faire ou non'.
De cette perspective, j'avais déjà décidé de 'le faire'. Alors je n'avais pas de temps ou d'énergie pour de telles inquiétudes inutiles.
'D'accord. D'abord, quand Elly amènera Jereuth, discutons de comment s'occuper des voyous restants et des marchands malveillants dans d'autres villes. Après cela, je peux lui demander de recommander des chevaliers qui sont convenables à envoyer comme seigneurs. Et… je devrais aussi discuter de la conscription de nouveaux soldats dans la capitale royale.'
Heeup— !
Terminant mes pensées, je m'étirai largement. La libération de la tension dans mon corps raide fit reculer la fatigue juste un peu, mais mon corps se sentait encore lourd.
Je pouvais sentir que mon état physique n'était vraiment pas bon.
'Après avoir discuté des choses avec Jereuth, prenons une bonne nuit de sommeil. Une fois les choses arrangées, je commencerai aussi à faire de l'exercice.'
Juste au moment où je faisais une promesse à moi-même que je sentais ne pas pouvoir tenir, j'entendis la voix d'Elly de l'extérieur.
—Toc toc.
—Votre Altesse, j'ai amené le Commandant Jereuth. Monsieur Heinshtangl souhaitait aussi vous voir et est venu, peut-il entrer également ?
Heinshtangl vint aussi ?
'Je suis fatigué, mais c'est pour le mieux. Je devais discuter de la reconstruction du marché de la capitale royale avec Heinshtangl de toute façon.'
—Oui, entrez.
À mes mots, la porte s'ouvrit et Jereuth et Heinshtangl entrèrent.
***
Heinshtangl.
D'une manière ou d'une autre, il était devenu le directeur général de la reconstruction du marché de la capitale royale lors d'une réunion dirigée par le prince héritier. C'était une position incroyablement, accablantement lourde pour lui.
Ainsi, Heinshtangl était venu dans la chambre de Leonardo parce qu'il avait quelque chose de nouveau à rapporter concernant la reconstruction du marché. Bien qu'il craignît profondément Leonardo, il n'avait pas le choix à cause du devoir qui lui avait été assigné.
—Son Altesse a donné sa permission. Commandant, Monsieur Heinshtangl, veuillez entrer.
—Mm.
—…D'accord.
Alors qu'Elly ouvrait la porte, Heinshtangl vit le visage du prince héritier à l'intérieur de la chambre à travers l'ouverture. Bien qu'il ne pût pas le dire à voix haute, l''apparence' du prince héritier était un désastre.
'…Les cernes sous ses yeux sont si sombres. N'a-t-il pas dormi correctement ?'
À bien y penser, c'était compréhensible. Le prince héritier avait mené la « guerre contre le crime » pour éliminer les voyous et les marchands malhonnêtes de la capitale royale immédiatement après la fin de la purge.
Après avoir accompli une telle tâche, comment aurait-il pu dormir correctement ?
'Même s'il est le prince héritier, il vient juste d'avoir douze ans… non seulement ses capacités et ses efforts, mais aussi son charisme naturel sont incomparables à ceux de mes fils. Le sang royal est-il différent ?'
Bien que Heinshtangl trouvât ses fils pathétiques, il avait aussi un enfant fiable. C'était sa fille, 'Olivia.'
Alors qu'il était perdu dans diverses pensées, Leonardo demanda à Heinshtangl.
— Y a-t-il quelque chose sur mon visage ?
— Ou, oui ?
— Vous n'arrêtez pas de me fixer.
— Ah… Je, je m'excuse !
Alors que Heinshtangl reculait maladroitement, Jereuth s'avança en premier, salua Leonardo et demanda.
Clac !
— M'avez-vous appelé, Votre Altesse ?
— Oui. Tout d'abord, merci pour votre travail acharné dans la « guerre contre le crime » dans la capitale royale. Pour terminer une opération aussi importante en une seule journée, cela me fait penser que vous êtes vraiment le Commandant.
— C'est grâce à Votre Altesse.
— Haha… vous me flattez.
Leonardo se gratte la joue et rit. Mais Jereuth était sincère. Sans le discours de Leonardo, cette opération ne se serait pas conclue aussi facilement et stablement.
Leonardo continua de parler.
— De toute façon, je m'excuse de vous dire cela tout de suite, Commandant, qui avez tant travaillé aujourd'hui, mais j'aimerais vous demander de mener une « guerre contre le crime » dans les quatre autres grandes villes. Et il serait bon de le faire dès que possible. Si des rumeurs sur la « guerre contre le crime » se répandent dans d'autres villes, les voyous et les marchands malhonnêtes pourraient cacher leurs actifs et eux-mêmes.
— C'est une décision sage. Comme vous l'avez dit, je vais procéder le plus rapidement possible.
— La fatigue des chevaliers et des soldats ira-t-elle ?
— Ne vous inquiétez pas. Le moral des chevaliers et des soldats est actuellement au plus haut. De plus, les chevaliers et les soldats qui suivent maintenant Votre Altesse sont tous des soldats d'élite, donc les voyous et autres ne posent aucun problème.
Heinshtangl claqua intérieurement la langue en voyant Leonardo converser si confortablement avec Jereuth, l'un des héros de l'humanité, pas seulement du royaume.
'Il ne ressemble pas du tout à un garçon de douze ans. C'est quelque chose que j'ai toujours ressenti.'
Le prince héritier était en effet différent.
— Et il y a une autre chose que j'aimerais vous demander.
Leonardo continua de parler à Jereuth.
— Commandez-moi n'importe quoi.
— Il s'agit du nombre de nobles et de leurs vassaux qui sont morts de mes mains pendant cette purge, n'est-ce pas ? Donc les postes de seigneurs dans tout le royaume sont vacants.
— …Votre Altesse, vous ne les avez pas tués, vous leur avez simplement fait payer pour leurs péchés. Et ceux qui les ont réellement tués, c'étaient moi et les chevaliers—.
— Vous n'avez pas besoin d'enjoliver ainsi. C'est entre vous et moi, Commandant.
— …
— De toute façon, je ne pense pas que nous devrions laisser les postes de seigneurs dans chaque ville et fief vacants trop longtemps. Lorsque le poste d'un administrateur est vide, le chaos est inévitable. Donc je pense à nommer de nouveaux seigneurs. Je suis aussi préoccupé par les bandits qui sévissent dans diverses parties des provinces.
— Si vous allez nommer de nouveaux seigneurs… alors Votre Altesse a-t-elle l'intention de nommer quelqu'un parmi les anciens nobles—les officiels—comme seigneur ?
Aux mots de Jereuth, les oreilles de Heinshtangl se dressèrent. Si Leonardo devait nommer l'un des anciens nobles qui avaient survécu à la purge comme seigneur, il serait lui-même éligible.
'Puis-je devenir seigneur aussi ?'
Heinshtangl envisagea cette idée, mais elle fut brisée par une seule remarque de Leonardo.
— Non, les anciens nobles ne sont pas une option. Au lieu de cela, j'ai l'intention de nommer des chevaliers comme seigneurs.
— Vous voulez dire faire des chevaliers des seigneurs ? Les chevaliers de l'Ordre des Chevaliers du 3ème rang ?
— Oui. C'est pourquoi j'aimerais que vous, Commandant, recommandiez des candidats pour les seigneurs parmi les chevaliers.
— !
Jereuth afficha une expression surprise. Heinshtangl aussi. Et Elly également.
— Vo, Votre Altesse. Cela signifie-t-il… Je dois comprendre que vous me dites de choisir les seigneurs du royaume ?
— Oui, car si ce sont des chevaliers en qui vous avez confiance, Commandant, alors je peux leur faire confiance aussi.
L'attitude franche de Leonardo suffisait à déconcerter Jereuth.
'Me dire de choisir les seigneurs… Sa Majesté me fait-elle autant confiance ?'
Un seigneur est le maître de la terre. Sur cette terre, ils règnent comme un roi. En d'autres termes, ce sont des êtres dotés d'un pouvoir énorme.
Pourtant, on lui disait de choisir tous ces 'seigneurs,' alors comment ne pas être surpris ?
'Si j'avais de mauvaises intentions, je pourrais remplir les postes de seigneurs avec ceux qui me sont uniquement loyaux…'
Alors que Jereuth le regardait fixement, Leonardo esquissa un léger sourire et demanda.
— Si vous êtes peut-être trop occupé et ne pouvez pas le faire—.
— Non, monsieur ! Je vous en prie, confiez-le moi. Je recommanderai des chevaliers qui ont non seulement de la loyauté mais aussi des compétences.
— Haha, oui.
— Mais Votre Altesse, y a-t-il une raison particulière pour laquelle vous avez spécifiquement choisi des 'chevaliers' comme candidats pour les seigneurs ?
À la question de Jereuth, Leonardo commença immédiatement à expliquer la raison à laquelle il avait pensé.
— Pour l'instant, j'ai l'intention de concentrer la direction politique du royaume sur le renforcement de la puissance militaire. Pour cela, nous devons recruter et former de nouveaux soldats non seulement dans la capitale royale mais aussi dans chaque fief du royaume. C'est pourquoi j'ai l'intention de nommer des chevaliers comme seigneurs pour rassembler des troupes dans chaque fief.
— Pour augmenter les troupes dans tout le royaume… Je comprends. Je ferai selon la volonté de Votre Altesse.
Bien qu'il dise 'faire selon votre volonté,' le ton de Jereuth était teinté d'une pointe d'inquiétude. Jereuth fit de son mieux pour ne pas montrer son inquiétude.
Cependant, Leonardo n'était pas du genre à manquer un changement aussi subtil dans le ton de Jereuth.
— Y a-t-il un problème avec le recrutement de nouveaux soldats ?
— Non, Votre Altesse. Je crois que vous avez vos raisons de le faire. Et si c'est la direction politique du royaume, je la suivrai.
La réponse de Jereuth n'était toujours pas claire. Naturellement, Leonardo s'inquiétait de l'attitude de Jereuth et voulait entendre son opinion honnête.
Heinshtangl, qui avait écouté tranquillement leur conversation, pensait savoir pourquoi Jereuth s'inquiétait de l''augmentation de la puissance militaire,' contrairement à Leonardo.
'Ce n'est pas le moment d'augmenter les troupes…'
Mais pouvait-il s'opposer quand ce tyran disait qu'il augmenterait les troupes ?
Un tyran qui purgea plus de 80 % des nobles du royaume à l'âge de douze ans et exécuta impitoyablement tous les voyous et les marchands malhonnêtes de la capitale royale.
De plus, même Jereuth dit qu'il suivrait les paroles du prince héritier telles qu'elles étaient. Dans une telle situation, il n'y avait pas de place pour que Heinshtangl s'oppose.
'C'est vrai, restons silencieux. C'est mieux pour mon bien-être. Je traverse toutes ces difficultés parce que j'ai dit un mot inutile au banquet, je ne peux pas répéter cette erreur.'
Heinshtangl décida de se taire.
Cependant, un enfant intelligent tourmente toujours les adultes. Leonardo était un garçon expert en la matière.
— Sir Heinshtangl, il semble que vous ayez quelque chose à dire sur la conscription, parlez franchement.
— … ? !
L'esprit de Heinshtangl devint vide alors que Leonardo le désignait soudainement. Plus que tout, il fut déconcerté par la capacité du tyran à savoir qu'il était préoccupé par l'augmentation de la puissance militaire, comme s'il pouvait lire dans les pensées.
Mais puisqu'il avait été désigné par le tyran, il ne pouvait pas ne pas répondre. De plus, puisque Leonardo semblait avoir déjà remarqué qu'il était contre la conscription, il ne pouvait pas mentir non plus.
'…Sa Majesté a clairement dit qu'il n'aimait pas les mensonges. En fait, il a même jeté tous les nobles qui avaient écrit de fausses listes de voyous dans le donjon.'
Heeup—.
Heinshtangl prit une profonde inspiration. Sa femme bien-aimée, son fils insatisfaisant et sa fille fière défilèrent devant ses yeux comme une lanterne tournante.
'Peu importe ce que je dis, je ne dois pas mentir. Je dois exprimer mes pensées honnêtes. Sinon, je serai aussi jeté dans le donjon.'
Bien sûr, Leonardo n'avait aucune intention de jeter Heinshtangl en prison. Mais à cause de la peur qu'il avait montrée jusqu'à présent, Heinshtangl ne pouvait s'empêcher de penser ainsi.
Qu'il l'ait voulu ou non, un règne de terreur s'était enraciné parmi les anciens nobles du château royal.
— Al, alors je vais énoncer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas enrôler de nouvelles troupes maintenant. Premièrement— !
La lutte désespérée de Heinshtangl pour la survie commença.