==============================
Chapitre 4
Lorsque je sortis de la chambre du roi, Elly m'attendait dehors. Elle semblait plutôt agitée.
Peut-être était-elle inquiète parce que moi, qui n'avais jamais fait autre chose que d'aller à la bibliothèque, allais soudain ici et là.
Elle me demanda :
« Votre Altesse, dois-je vous escorter jusqu'à votre chambre ? Ou allez-vous à la bibliothèque ? »
Ce corps était si faible qu'il se fatiguait trop facilement. De plus, avec tout ce qui s'était passé aujourd'hui, j'avais envie d'aller dans ma chambre et de me reposer.
Mais j'avais quelque chose à faire. C'était de rencontrer Jereuth le plus rapidement possible.
« Cependant, je ne peux pas aller directement le voir. Si je suis pris par les nobles ou leurs sbires en chemin pour le rencontrer, il y aura une sorte d'interférence. »
La plupart des nobles sauraient que Jereuth et le roi étaient amis. Moi, rencontrer un tel Jereuth pourrait inutilement susciter des soupçons.
Dans le pire des cas, je devais envisager la possibilité que les nobles me soupçonnent de vouloir reprendre le pouvoir.
Donc, je devais rencontrer Jereuth aussi discrètement que possible.
« Pour l'instant, la manière d'aller voir Jereuth sans attirer l'attention des autres est… de le faire venir ici, je suppose. Peut-être parce qu'il est près de la chambre du roi, il n'y a pas beaucoup de nobles ici. »
Ayant rapidement fini mes pensées, je parlai à Elly.
« Elly. Sa Majesté est devenue très faible. Et elle semblait très seule. »
« Ah… oui. »
« Je voudrais donc demander au Commandeur des Chevaliers Jereuth, qui était l'ami du roi par le passé, de venir voir Sa Majesté et prendre une tasse de thé avec elle. Il doit être occupé en tant que Commandeur des Chevaliers, mais comme ils sont vieux amis, je pense que cela devrait être possible. »
Je ne m'en souciais pas si le roi mourait seul et abandonné. …Laissez-moi corriger cela. Je ressentais de la peine pour cet homme âgé qui allait mourir seul.
Cependant, la raison pour laquelle je faisais venir Jereuth n'était pas de le faire par pitié envers le roi, mais simplement pour le rencontrer sans attirer l'attention des nobles.
Elly, qui ne pouvait pas savoir cela, prit une expression plutôt sombre et inclina profondément la tête.
« Je ne sais pas si c'est convenable pour une simple servante comme moi de dire cela, mais… Votre Altesse est vraiment un fils filial. »
Une incompréhension. Cela pourrait être utile pour moi.
« Je comprends. Alors je vais amener le Commandeur des Chevaliers Jereuth à Sa Majesté. »
« Merci. Je retournerai dans ma chambre seule, donc ne vous inquiétez pas pour moi. »
« V-vous direz que vous rentrerez seule ? C'est—. »
« Ce sera bien. Je peux au moins marcher quelques pas. »
« Mais quand même—. »
« Allez maintenant. C'est un ordre. »
« …Je comprends. »
Finalement, Elly inclina profondément la tête et partit quelque part. Elle allait probablement à l'Ordre des Chevaliers du Troisième Rang.
Regardant le dos s'éloignant d'Elly, j'entrai dans une pièce vide à côté de la chambre du roi. Cependant, je ne refermai pas complètement la porte, la laissant légèrement entrouverte.
Pour confirmer par l'interstice de la porte que Elly amenait Jereuth.
« Je vais attendre ici et quand Elly amènera Jereuth, je lui parlerai. »
Cette pièce dans laquelle j'entrai pour attendre Jereuth était une pièce que je découvrais pour la première fois. D'abord, jusqu'à aujourd'hui, les seuls endroits où je suis allé étaient la bibliothèque et ma chambre.
La pièce, à première vue, était bien organisée. Un lustre luxueux était fixé au plafond, et le lit ainsi que les rideaux étaient également en ordre.
Mais peut-être parce qu'elle avait été laissée inoccupée pendant une longue période après avoir été nettoyée, une quantité considérable de poussière s'était déposée sur les meubles de la pièce.
Sifflement—
Lorsque j'effleurai légèrement la table du bout de mon doigt, une pile de poussière se colla à ma main.
« Être à côté de la chambre du roi, cela devait être une pièce où un personnage assez haut placé séjournait. Qui utilisait cette chambre ? »
L'atmosphère intérieure semblait féminine, donc il s'agissait probablement d'une chambre utilisée par une femme.
En regardant autour de la pièce pendant un moment, quelque chose attira mon attention. Un portrait d'une très belle femme aux oreilles pointues.
« Une elfe ? »
À côté du portrait se trouvait un miroir. Mon reflet était visible dans ce miroir… et pour une raison quelconque, le moi reflété dans le miroir et la femme sur le portrait avaient beaucoup de ressemblances.
Mon apparence et l'elfe étaient si similaires que l'expression « être le portrait craché » serait appropriée.
« Une femme à qui je ressemble. Et une femme qui utilise la chambre à côté du roi signifie… est-ce cette femme la reine ? Mais ses oreilles pointues veulent dire que la reine était une elfe ? »
En m'approchant un peu plus du portrait, je pus voir les mots écrits au bas de l'encadrement.
« Victoria, espérant qu'épouser le roi humain ne fut pas une erreur. De la part de mon père. »
« Voyant qu'elle a épousé le roi humain, il s'agit certainement du portrait de la reine. Alors, depuis que la reine est morte, personne n'a nettoyé la chambre ? »
Ce n'était pas une surprise. La chambre du roi vivant n'étant pas correctement entretenue et négligée, qui se soucierait de celle d'une reine décédée ?
Après avoir regardé le portrait un moment, je décidai de lire le « journal de la reine » que le roi m'avait donné plus tôt. Il fallait que j'accumule autant d'informations que possible sur Jereuth avant qu'Elly ne l'amène.
« Le roi l'a dit. Que tout ce que je veux savoir sur Jereuth est écrit dans ce journal. »
J'ouvris le journal.
…Calendrier Continental, année 891, janvier 5.
Aujourd'hui, j'ai appris la nouvelle que mes deux premiers fils sont morts au combat. De mourir avant leur mère qui meurt de maladie, ils sont vraiment des enfants ingrats.
En entendant cette nouvelle, Sa Majesté n'a pas pu surmonter sa peine et s'est retirée en retraite.
Sa Majesté est aussi malade que moi, donc je suis très inquiète.
Surtout, je m'inquiète pour mon plus jeune fils, Leonardo. Maintenant, Leonardo est le seul qui peut hériter du trône, mais Leonardo, qui a été faible depuis sa naissance, sera-t-il capable de surmonter la politique des nobles et cette situation difficile ?
Je parcourus rapidement le journal avant de continuer à lire.
Calendrier Continental, année 894, mars 6.
L'armée de soumission des démons est revenue. Parmi les chevaliers, soldats et mages revenant triomphants, j'ai vaguement senti la présence de mes fils.
Mais c'était seulement une présence, ils n'existaient pas en réalité.
J'étais triste. Je pense que j'étais.
Même maintenant.
Calendrier Continental, année 894, avril 19.
Aujourd'hui, Jereuth est venu me rendre visite. C'était vraiment agréable de voir un ami que je n'avais pas vu depuis longtemps.
La jeunesse de cette époque où nous avons aventuré ensemble avec Son Altesse, et avec moi et nos autres compagnons, ne pouvait plus être trouvée. Contrairement à moi, un elfe, Jereuth, un humain, avait vieilli trop rapidement.
Cependant, l'esprit de Jereuth était aussi vivant qu'à cette époque. Moi, en revanche, j'étais seulement jeune dehors, mais pourri dedans.
Jereuth m'a également dit de vérifier les nobles avant qu'il ne soit trop tard et de donner une autorité royale définitive à Leonardo.
C'était pour remettre de l'ordre avant que le pouvoir des nobles ne devienne plus fort.
Mais ni moi, ni Son Altesse affaiblie, n'avions la volonté de le faire.
Jereuth semblait grandement déçu envers moi pour cela. Son Altesse était douce depuis longtemps, donc c'était compréhensible, mais pourquoi même moi étais-je devenu une personne si faible—
Il a demandé ce qui était advenu du serment d'être une personne qui protège les vies des habitants du royaume.
Et… il a également dit que la femme qu'il souhaitait protéger n'était pas une personne faible comme moi, et qu'il ne serait pas devenu furieux quand Son Altesse m'a prise s'il avait su que j'étais ce genre de femme.
Il a aussi crié qu'il n'aurait jamais devenu chevalier pour me protéger. Il aurait plutôt préféré devenir mercenaire ou aventurier et protéger les habitants du royaume des monstres.
Mais que pouvais-je faire. Lorsque je suis revenue à moi, l'autorité royale était au plus bas, et même mes fils en qui j'avais confiance étaient morts.
Maintenant, tout ce qu'il restait pour Son Altesse et moi était Leonardo, dont un avenir regrettable attend.
Récemment, je sens mon corps se dégrader progressivement. Je ne sais pas quand je vais mourir. Peut-être parce que j'ai donné naissance à un enfant humain, ma magie ne fonctionne plus bien non plus…
C'était l'histoire de Jereuth. Il semblait que Jereuth leur avait conseillé de vérifier les nobles et de renforcer l'autorité royale tôt.
Il semblait qu'il y avait encore une chance de sauver l'autorité royale à cette époque. Mais il semblait que le roi faible et la reine épuisée avaient abandonné.
« Un roi faible et une reine épuisée. Et un commandant des chevaliers, Jereuth, qui était frustré avec eux. »
C'était une information importante. Je pourrais peut-être l'utiliser lors de ma conversation secrète prochaine avec Jereuth.
« Le fait que Jereuth ait montré ouvertement sa frustration envers le roi et la reine signifie que Jereuth est un dur. Le roi a également dit que Jereuth était un ‘homme droit’. Cela signifie… si je veux obtenir l'aide de Jereuth, je dois lui montrer que je serai forte contre les nobles. Un dur ne viendra jamais en aide à un prince héritier faible mentalement. »
Le problème était que moi, qui étais une simple étudiante universitaire il y a seulement un mois, ne savais pas comment être forte contre les nobles.
S'il m'avait été enseigné la diplomatie depuis mon jeune âge comme à un prince couronné ordinaire, ce serait une autre histoire, mais tout ce que je savais était l'administration publique que j'avais apprise superficiellement.
« Peu importe à quel point la civilisation de ce monde est au niveau du Moyen Âge, ils sont des personnes qui ont été en politique pendant des décennies. Il n'y a aucune chance pour que je puisse gagner facilement. »
C'était une migraine.
« Toujours est-il que j'ai eu un indice. L'indice que pour recruter Jereuth, ma seule chance, il me faut montrer une attitude ferme. »
Boum.
Je m'apprêtais à lire davantage le journal, mais je le refermai pour l'instant. Il semblait qu'il était passé assez de temps pour que Elly amène Jereuth bientôt, donc je devais observer attentivement par la fente de la porte afin de ne pas manquer son entrée dans la chambre du roi.
« … »
D'un œil sur la fente de la porte, j'observai calmement à l'extérieur et attendis Jereuth.
***
« …Il est enfin là. »
Maintenant, après avoir attendu presque deux heures pour que Elly amène Jereuth.
Alors que je commençais à m'inquiéter qu'il puisse être arrivé quelque chose, j'aperçus deux personnes marcher depuis la fin du couloir.
L'une était Elly, et l'autre un chevalier vieillard en armure massive. C'était probablement Jereuth.
Une armure de cette taille devait être très lourde, mais le chevalier vieillard semblait n'avoir aucune difficulté à marcher du tout.
L'armure de Jereuth était fortement imprégnée des « années d'un chevalier ». Il y avait de nombreuses marques griffées par des épées et des flèches ici et là, et le blason du Royaume Plank dessiné sur sa poitrine — un griffon tenant une épée — était très estompé et flou.
Cela serait la preuve du nombre de champs de bataille que l'armure avait traversés.
Le chevalier vieillard, « probablement Jereuth », s'approcha et demanda à Elly :
« Je lui ai déjà posé cette question plus tôt, mais est-il vrai que le prince héritier m'a dit de voir Sa Majesté ? »
« C'est exact. Il n'y a pas de raison particulière, il a simplement suggéré qu'étant donné que vous êtes des anciens amis, pourquoi ne prendriez-vous pas un thé ensemble. »
« C'est inattendu. Le prince héritier est cloîtré dans sa chambre depuis plusieurs années. »
« C'est parce que Sa Hautesse est faible de corps—. »
« Se détourner et observer l'état du royaume sous prétexte d'une faiblesse physique serait une excuse. La royauté doit se porter en avant, même si cela signifie ronger son propre cœur. C'est le devoir de la position de ‘royauté’, responsable des millions de personnes du royaume. »
« …Commandant, de telles paroles à Sa Hautesse. »
« Ai-je tort ? »
« … »
L'entendant parler, le chevalier vieillard était bien le Commandant Jereuth. Et comme je l'avais anticipé, il semblait que je pouvais reconnaître Jereuth en tant qu'un dur à cuire et un chevalier typique de type loyaliste qui se souciait du royaume et de ses habitants.
Et il semblait détester le prince héritier, qui avait abandonné tout pour vivre caché, assez fort.
« Maintenant… alors comment vais-je utiliser la disposition de Jereuth pour le gagner à ma cause ? »
Je, qui n’étais qu’un étudiant ordinaire de l’université jusqu’à récemment, n’avais pas le charisme nécessaire pour captiver un vieux chevalier ayant sillonné les champs de bataille pendant des décennies. De plus, l’adversaire était un chevalier surnommé « une seule rayon de lumière qui fend le champ de bataille ».
Il n’y avait aucune chance que j’aie la verve nécessaire pour persuader un si grand chevalier.
Tout ce que je pouvais faire, c’était bien utiliser la personnalité de Jereuth et le mettre de mon côté.
Et une autre carte que je pouvais jouer était que « je ne sais pas quand, mais les gens du royaume sont dans une situation difficile à tel point qu’ils vont commencer une rébellion ».
En d’autres termes, je connaissais l’avenir, bien que ce ne soit pas en détail.
Si c’était le cas…
« Je devrais parler comme si je prédise des événements futurs en fournissant diverses raisons. Ainsi, je peux montrer que même si je n’ai pas de charisme, je suis au moins une personne sage. »
Il n’y a pas de situation où une personne ne semble plus intelligente qu’en prédisant des événements futurs et en présentant les raisons.
Donc, mon arme la plus puissante était celle-là.
…Pour être honnête, je ne savais pas si les choses iraient comme je le pensais.
Tandis que j’avais ces diverses réflexions, Elly et Jereuth atteignirent l’avant de la chambre du roi. Il était maintenant temps pour moi de me révéler à eux.
Craque—
En ouvrant la porte de la reine et sortant, le son des vieilles gonds perça le couloir silencieux. À l’entendre, Jereuth et Elly se tournèrent tous deux dans ma direction, et en confirmant ma présence, ils furent assez surpris.
« Euh… Votre Altesse ? Pourquoi êtes-vous ici ? »
« J’avais quelque chose à faire. »
Après avoir répondu légèrement aux questions surprises d’Elly, je regardai droit dans les yeux de Jereuth et dis :
« Troisième Commandant des Chevaliers Jereuth. Il y a quelque chose que j’aimerais dire avant que vous ne voyiez Sa Majesté, pourriez-vous me laisser un moment ? »