Chapitre 34 : Chapitre 34
==============================
Chapitre 34
La dénonciation par les officiels de leurs pairs qui avaient cherché à amplifier frauduleusement leurs propres mérites fut un choc considérable pour les autres officiels. Car le Prince Héritier avait directement démontré ses capacités.
Le Prince Héritier Leonardo n'avait pas réussi la Purge simplement en empruntant le pouvoir du 3ème Ordre des Chevaliers et de la Tour des Mages.
Un souverain qui avait saisi un pouvoir immense par une Purge impitoyable était également très compétent, ce qui le rendait difficile à tromper ou à manipuler ?
Les officiels n'avaient jamais rencontré un tel tyran auparavant. Même le Duc Vaimal ou le Duc Panshin, qui avaient exercé un pouvoir absolu, n'étaient pas allés jusque-là.
Par conséquent, lorsque le Prince Héritier demanda leur avis sur la « guerre contre le crime », les officiels déversèrent leurs discours passionnés. Sans exception, pour éviter de se mettre le Prince Héritier à dos.
Cependant, les « opinions » des officiels ne satisfaisaient pas Leonardo.
***
— Votre Altesse ! Je suis entièrement d'accord avec votre « guerre contre le crime » ! Nous devons mobiliser non seulement les soldats mais aussi tous les chevaliers pour capturer et tuer tous les voyous avec une force écrasante et faire connaître à tout le royaume le pouvoir de Votre Altesse ! N'est-ce pas, tout le monde ? !
— C'est vrai ! Vicomte Jekka…… non, 'Officiel Jekka' a raison !
— Votre Altesse ! Nous devons teindre la rivière Catis en rouge avec leur sang !
— Punition collective ! Je suggère aussi la punition collective !
— C'est une bonne idée ! Nous devons éradiquer leur descendance !
Le cri d'un officiel était repris par les autres officiels. Ils criaient même sur moi, les veines de leur cou saillantes. L'enthousiasme est bon, mais je n'aimais pas leurs opinions.
'Ils disent tous la même chose depuis un moment.'
J'avais clairement demandé aux officiels de suggérer des moyens de mener à bien la « guerre contre le crime ».
Mais les officiels disaient tous des choses similaires. Que ma politique était inconditionnellement juste, donc ils devaient mobiliser les chevaliers et les soldats pour arrêter les voyous.
Un perroquet dirait probablement des choses plus diverses qu'eux.
S'ils avaient réellement été d'accord avec ma politique et avaient donné de tels avis, je ne me serais pas senti mal. Peu importe à quel point la flatterie était évidente, c'était toujours un soutien à ma politique.
Mais ils n'étaient pas réellement d'accord avec ma politique. Ils débitaient des paroles sans réfléchir pour éviter de se mettre à dos.
'Ils agissaient probablement de la même manière avec le Duc Vaimal ou le Duc Panshin.'
Le royaume en était arrivé là parce que des gens comme eux, qui flattaient ceux au pouvoir et ne se souciaient que de leur propre vie, gouvernaient en tant que nobles.
Cette pensée me déplut quelque peu.
— J'ai la même opinion, Votre Altesse ! Attrapons tous les voyous et les marchands avides que nos loyaux nobles…… 'officiels' ont signalés et pendons-les la tête en bas ! Avec cela, l'ère de Votre Altesse est arrivée— !
Un autre perroquet essaya de répéter des mots similaires comme s'il était une personne.
'Penser que je dois diriger un royaume avec de telles personnes…… c'est vraiment étouffant.'
Ffft—.
Finalement, je levai la main, le coupai, et dis ce que j'avais à dire.
— En dehors de la mobilisation des chevaliers et des soldats pour arrêter les voyous et les marchands malveillants, quelqu'un a-t-il des pensées plus détaillées ? Des avis productifs.
—…….
— N'importe quoi. Je ne me mettrai pas en colère juste parce que vos pensées sont différentes des miennes, alors parlez librement.
Ils devinrent tous muets comme s'ils avaient mangé du miel.
Sont-ils réticents à penser, ou suis-je si effrayant ?
'Hmm…… le <Journal du Futur> disait clairement que garder quelques nobles en vie aiderait à diriger le royaume, mais cela ne semble pas être le cas. Devrais-je à nouveau confier cela à Jereuth ? Mais je ne pense pas pouvoir continuer à tout confier à Jereuth.'
Maintenant que j'y pense, je crois avoir lu quelque chose de similaire dans un livre avant. Qu'un roi ou un souverain qui gouverne par la peur peut facilement maintenir le pouvoir, mais que cette peur peut involontairement faire taire les personnes autour de lui.
Ma situation actuelle était exactement cela.
'Mais si je me contente de rire ha-ha-ho-ho sans aucune autorité, mes subordonnés me mépriseront et essaieront de me tromper…… devenir roi est vraiment difficile.'
C'est un mal de tête.
Hoo—.
Quand je fronçai légèrement les sourcils et laissai échapper un léger soupir, les officiels tressaillirent. Comme prévu, ils semblaient tous observer mon expression. Peut-être craignaient-ils que je tue à nouveau quelqu'un.
C'est alors que cela se produisit.
— Euh…… Votre Altesse, puis-je dire un mot ?
L'un des officiels assis tout au bout de la salle de banquet leva prudemment la main et parla. C'était un homme d'âge moyen à l'air bienveillant et aux yeux innocents. À première vue, il semblait être une très bonne personne.
Je ne savais pas qui il était, mais il semblait avoir un meilleur avis que les autres officiels.
— Oui, parlez.
— Merci de me permettre de parler, Votre Altesse. Ma famille est une famille de marchands depuis longtemps, donc je ne connais pas grand-chose à la guerre. Cependant, j'aimerais mentionner les problèmes qui surviendront lorsque nous arrêterons indistinctement tous les voyous et les marchands malveillants d'un coup, comme l'ont dit les autres nobles…… non, les 'officiels'.
Deux heures après le début de la réunion, un avis convenable sortit enfin.
Bien que ce ne fût pas un avis sur la manière de procéder avec la « guerre contre le crime », c'était certainement un développement bienvenu qu'un avis convenable soit sorti.
'Mais je connais déjà les problèmes qui surviendront lorsque les voyous et les marchands malveillants seront arrêtés en même temps. Parce que je l'ai vu dans le <Journal du Futur>.'
Puisque je le savais, j'essayai de parler en premier avant qu'il ne le fasse. Parce qu'il n'était pas nécessaire d'écouter si c'était quelque chose que je savais déjà.
— Le problème que vous essayez de mentionner, est-ce que si nous arrêtons les voyous et les marchands malveillants, le marché et la sécurité de la capitale royale qu'ils ont gérés jusqu'à présent pourraient être ébranlés ?
— O-oui, c'est correct. C'est ce que j'allais dire. Vous le saviez déjà.
— Oui, bien sûr. C'est tout à fait naturel.
À ma réponse désinvolte, les officiels semblèrent assez surpris. Contrairement aux officiels, Jereuth hocha calmement la tête, comme si c'était naturel pour moi d'avoir une telle attente.
Me sentant un peu coupable de dire quelque chose que j'avais appris du <Journal du Futur> comme si je l'avais pensé moi-même, je m'éclaircis la gorge et continuai.
Ahem—.
— Alors, connaissez-vous peut-être la solution à ce problème— ah, avant cela. Je ne connais pas votre nom, qui êtes-vous ?
— J-je suis désolé ! J'aurais dû dire mon nom avant que Votre Altesse ne demande. Je suis Heinshtangl von Ritzmann.
— Dois-je vous appeler Seigneur Heinshtangl ?
— Oui, oui. Je vous serais reconnaissant de m'appeler ainsi.
Heinshtangl baissa la tête et continua.
— Comme l'a dit Votre Altesse, la sécurité et l'économie de la capitale royale sont actuellement gérées par des voyous et des marchands. Mais si nous les éliminons, d'autres voyous pourraient se lever pour prendre les positions vacantes des voyous, et les gens affamés du royaume pourraient piller les magasins.
— Alors avez-vous aussi une contre-mesure pour cela ?
Je demandai à Heinshtangl pour l'instant, mais j'avais aussi imaginé une 'contre-mesure' de mon côté.
'Faire patrouiller les chevaliers et les soldats.'
Lorsque j'étudiais l'administration publique à l'université, j'étudiai aussi un peu l'administration policière. C'était parce que j'avais entendu une rumeur selon laquelle la compétition pour les postes de policiers était moindre que celle des fonctionnaires généraux et que j'avais pensé obtenir un emploi dans ce domaine. -C'était une fausse rumeur.-
Quoi qu'il en soit, sur la base de ce que j'avais étudié à l'époque, le plus grand effet des patrouilles est la 'prévention du crime'. Donc, tout comme les policiers patrouillent pour la sécurité, si les chevaliers et les soldats circulent dans la capitale royale, ni les gens du royaume ni les voyous ne pourront causer de problèmes à la légère. Probablement.
À ma question, Heinshtangl réfléchit un moment avant de répondre.
— Ce n'est pas assez grand pour être appelé une 'contre-mesure'…… mais j'aimerais donner mon avis basé sur mon expérience.
— Approchez-vous et parlez librement. Ne parlez pas avec difficulté de loin.
— Ah, oui !
Heinshtangl se précipita à l'avant de l'estrade et continua.
— Votre Altesse, savez-vous pourquoi les marchands prennent de nombreuses escortes lorsqu'ils partent en voyage commercial ?
— N'est-ce pas évidemment pour se préparer aux attaques de bandits ou de monstres ?
— Cela…… est une déclaration très sage, mais—.
— Parlez librement. Si j'ai tort, dites que j'ai tort.
— J-je ne disais pas que Votre Altesse avait tort. Bien sûr, la raison pour laquelle les marchands prennent des escortes est de se préparer aux attaques de bandits ou de monstres. Mais le but plus grand est de 'prévenir' leurs attaques.
— Prévention.
— Oui. Du point de vue des marchands, le mieux n'est pas de repousser complètement les attaques des bandits et des monstres sans aucun dommage. C'est d'éviter leurs attaques en premier lieu. Parce que peu importe à quel point les escortes remplissent bien leur rôle, une fois attaqués, des dommages, grands ou petits, surviendront.
Heinshtangl reprit son souffle et continua.
— S'il y a beaucoup d'escortes, les bandits et les monstres n'oseront pas attaquer cette caravane de marchands. Ils ne sont pas assez fous pour attaquer quand il est évident qu'ils ne peuvent pas gagner. C'est pourquoi les marchands prennent délibérément de nombreuses escortes lorsqu'ils partent en voyage commercial. S'ils n'ont pas assez d'argent pour des escortes, ils donnent des armes au personnel de la caravane et les déguisent en escortes.
Pour une raison quelconque, il semblait que Heinshtangl essayait de dire exactement la même chose que la fonction de 'patrouille' à laquelle j'avais pensé.
— Continuez à parler.
— Oui. Donc…… ce que j'essayais de dire, c'est qu'il serait bon pour les chevaliers et les soldats de patrouiller dans la capitale royale immédiatement après que tous les voyous et les marchands malveillants aient été éliminés dans la « guerre contre le crime ». Tout comme les marchands ont des escortes pour protéger leurs biens, Votre Altesse aurait des escortes—des 'gardes'—dans les rues de la capitale royale.
C'était vraiment la même pensée que la mienne. J'aimais cela.
'Bien sûr, il y a des moyens plus efficaces de prévenir le crime que les 'patrouilles'. En torturant et tuant publiquement les voyous et les marchands malveillants de manière horrible. Alors, probablement personne n'oserait commettre un crime. Parce qu'ils ne voudraient pas subir un tel sort.'
Mais je ne veux pas utiliser une méthode aussi cruelle et inhumaine. En dehors de cela, il y a une méthode décente et bonne appelée 'patrouille', donc il n'est pas nécessaire d'aller jusque-là.
'Eh bien…… ce n'est peut-être pas à moi de le dire, ayant déjà purgé autant de nobles.'
Quoi qu'il en soit.
'Cet officiel semble utile.'
— Vous avez dit que votre nom était Heinshtangl Ritzmann, c'est bien cela ?
Peut-être ne savait-il pas que j'allais soudainement l'appeler par son nom, mais Heinshtangl sursauta et répondit prudemment.
— O-oui, c'est correct. Ai-je peut-être dit quelque chose d'inutile—.
— Non, c'était excellent. C'est le genre d'avis que je voulais.
—…… ?
À Heinshtangl, qui levait furtivement la tête pour vérifier mon expression, je donnai un léger sourire. Ce n'est peut-être pas quelque chose à dire à quelqu'un beaucoup plus âgé que moi, mais ses yeux sont très doux.
Je détournai les yeux de Heinshtangl et regardai Jereuth, parlant.
"Chevalier en Chef, veuillez collaborer avec cette personne pour élaborer un plan pour la 'guerre contre le crime' et un plan pour gérer la capitale royale par la suite. Il semble que les autres officiels n'aient pas de pensées particulières, alors je devrai confier cela à vous deux."
« Oui, je comprends. »
"Et Seigneur Heinshtangl, j'apprécierais que vous réfléchissiez également à la manière de revitaliser le marché et l'économie de la capitale royale et que vous me le fassiez savoir. Je vous confierai ce rôle."
« M-moi, vous dites ? »
« Oui. Vous avez dit que vous veniez à l'origine d'une famille de marchands, n'est-ce pas ? Alors vous devez être plus expert que moi, donc je vous fais confiance. »
« ……. »
« Pourquoi ? Vous ne pouvez pas le faire ? »
Je demandai, me demandant si je lui avais confié trop de choses. Prendre en charge le marché et l'économie de la capitale royale serait certainement un fardeau.
Mais Heinshtangl, peut-être parce que mes mots « Vous ne pouvez pas le faire ? » sonnaient comme une menace, trembla et répondit précipitamment.
« J-je vais le faire, Votre Altesse ! Non, je vais faire en sorte que ce soit fait ! »
J'ai l'impression de l'avoir forcé à accepter le travail… mais est-ce important ?
« Bien. Alors cette réunion est terminée, donc les autres officiels, veuillez aider diligemment lorsque le Chevalier en Chef Jereuth et le Seigneur Heinshtangl demanderont votre aide. »
— Compris !
Ils étaient des officiels qui répondaient très bien.
"Je dis cela par excès de prudence, mais si j'entends que quelqu'un ne coopère pas correctement avec le Chevalier en Chef Jereuth ou le Seigneur Heinshtangl, cela ne se terminera pas bien. J'ai été clair. Je ne veux pas ajouter plus de taches de sang rouge dans cette salle de banquet, alors gardez cela à l'esprit."
—…… Oui !
À mes mots que la réunion était terminée, les officiels qui s'étaient détendus, leurs visages se durcirent à nouveau à mes derniers mots.
Avec cela, il semblait que j'avais fait tout ce que j'avais besoin de faire.
'Je devrais retourner dans ma chambre et vérifier le <Journal du Futur>.'
Lorsque je me levai de mon siège, les officiels se levèrent également de leurs sièges à l'unisson pour me suivre.
Les officiels qui avaient répété les mêmes mots comme des perroquets lorsqu'on leur demandait de bonnes opinions étaient doués pour cette étiquette inutile.
Alors que je descendais les marches de l'estrade, Elly me suivit. Lorsque je passai devant Heinshtangl, il s'inclina encore plus bas.
Je pensai à tapoter l'épaule de Heinshtangl, mais je décidai de ne pas le faire car je ne me sentais pas de faire cela à un homme d'âge mûr bien plus âgé que moi.
***
Après que le Prince Héritier Leonardo eut quitté la salle de banquet.
Boum.
Heinshtangl, qui avait été très tendu, s'effondra sur le sol alors que ses jambes cédaient. Une sueur froide s'était formée sur son cou, incapable même de couler.
'……J-je dois être fou. Pourquoi ai-je fait un pas en avant ?'
Contrairement aux autres officiels, Heinshtangl n'avait aucun désir de se faire bien voir du Prince Héritier. Il n'avait aucune ambition de succès non plus. Il savait mieux que quiconque que ses capacités étaient très loin du 'succès'.
Alors pourquoi avait-il fait un pas en avant ? Il n'était pas du genre à aimer être devant les autres en premier lieu.
'C'est un Prince Héritier qui a jeté quelqu'un en prison immédiatement pour lui avoir dit un petit mensonge. Mais si j'avais exprimé une opinion différente de la sienne, cela ne se serait pas terminé par la prison. Pourtant, en regardant l'expression du Prince Héritier, il semble que cela soit passé sans problème pour l'instant…… alors puis-je être soulagé pour l'instant ?'
Hoo—.
Juste au moment où Heinshtangl laissait échapper un soupir de soulagement et calmait son cœur.
Boum— boum— boum— boum—.
Plusieurs chevaliers apparurent devant Heinshtangl. Lorsque Heinshtangl leva la tête à cause de la grande ombre projetée sur son visage, le Chevalier en Chef Jereuth, l''épée du tyran', et d'autres chevaliers se tenaient là.
« Qu-qu'est-ce que c'est ? »
Après la Purge, Jereuth était un objet de crainte parmi les officiels, au point d'être secrètement appelé l''épée du tyran'. Lorsqu'il s'approcha de lui avec d'autres chevaliers, le sang de Heinshtangl se glaça.
Cependant, contrairement aux inquiétudes de Heinshtangl, Jereuth tendit la main et parla doucement.
« Peux-tu te lever ? »
« Ah…… oui. »
Lorsque Heinshtangl lutta pour se lever du sol, Jereuth lui tapota l'épaule et sourit.
« Pourquoi es-tu si tendu ? Étais-tu inquiet que l'opinion du Prince Héritier soit différente de la tienne ? »
« …… Bien sûr, j'avais peur. »
« Pourquoi ? Parce que Son Altesse est un 'tyran' ? »
« C'est correc-. »
Heinshtangl faillit hocher la tête et répondre par réflexe. Puis, avec un jugement surhumain, il arrêta son cou.
Ce fut peut-être un moment de vie ou de mort.
« …… Non. »
« Tu n'as pas besoin d'avoir si peur de Son Altesse. Son Altesse ne se met pas en colère juste parce que ton opinion est différente de la sienne. »
Le Prince Héritier ne se mettrait pas en colère ? Non seulement Heinshtangl, mais aussi les autres officiels qui écoutaient ses paroles ne pouvaient pas y croire.
Voyant l'expression de Heinshtangl, Jereuth dit calmement.
« Tu as l'air de ne pas pouvoir y croire. Tu ne le sais peut-être pas, Heinshtangl, mais Son Altesse ne s'est jamais mise en colère contre aucune opinion que je lui ai donnée jusqu'à présent. »
« C'est parce que vous êtes dans une position différente de la mienne, Chevalier en Chef…… non. »
Heinshtangl retint sa langue. Il ne savait pas quel genre de problème il aurait s'il disait quelque chose d'inutile à Jereuth, qui était complètement du côté du Prince Héritier.
Jereuth haussa les épaules et changea de sujet.
« Tu as dit à Son Altesse plus tôt qu'il serait bon d'avoir des patrouilles après la 'guerre contre le crime', n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Son Altesse savait probablement déjà cette méthode. »
« Il savait ? »
« Mmm. Parce que c'est une personne brillante. »
« Son Altesse Leonardo…… est-elle à ce point ? Au point qu'un chevalier de votre calibre la loue autant ? »
"Même cela n'est pas suffisant. Quoi qu'il en soit, puisque Son Altesse t'a confié les 'patrouilles' et le 'problème de l'économie du marché de la capitale royale', fais de ton mieux. Si tu as quelque chose à discuter, viens me voir à tout moment."
« Ah, je comprends. »
Heinshtahgl hocha la tête, puis demanda prudemment à Jereuth.
« Chevalier en Chef. Alors pourquoi Son Altesse s'est-elle donné la peine de me demander ? Si elle savait déjà tout, elle aurait pu simplement donner des ordres sans demander. »
"Je ne sais pas non plus. Peut-être voulait-elle entendre diverses opinions, pensant que tu pourrais avoir une meilleure idée qu'elle, ou peut-être essayait-elle de te tester. La seule chose certaine est qu'il est impossible de saisir parfaitement ses intentions."
C'était un 'test' ?
'Alors si j'avais échoué à ce test…… qu'est-ce qui me serait arrivé ?'
Alors que l'expression de Heinshtangl se durcissait, Jereuth sourit et se retourna. Puis il ordonna au Vice-Chevalier en Chef, Hagen, qui se tenait à proximité.
"Hagen, convoque tous les chevaliers supérieurs dans les 30 minutes. La raison de la convocation est une réunion pour planifier la 'guerre contre le crime' comme ordonné par Son Altesse. Nous éliminerons les bâtards que Son Altesse a désignés comme ennemis du royaume de nos propres mains."