Chapitre 31 : Chapitre 31
==============================
Chapitre 31
« …Guerre contre le crime ? »
Lorsque je déclarai une 'guerre contre le crime', Jereuth me fixa d'un regard vide pendant un moment.
Puis il reprit ses esprits et demanda à nouveau prudemment.
« Quand vous dites 'guerre contre le crime'…… à quoi faites-vous exactement référence ? »
"C'est simple. Tout d'abord, nous éliminerons les voyous qui sévissaient avec le soutien des nobles, et nous éliminerons également les marchands malveillants qui suçaient le sang du peuple du royaume avec eux. Nous dévoilerons et éliminerons également toute l'économie souterraine où divers crimes se produisent, et cela sera fait non seulement dans la capitale royale mais aussi dans d'autres villes du royaume. C'est la 'guerre contre le crime'."
« …… ! »
Les yeux de Jereuth s'écarquillèrent. Mais comme il ne disait rien, je continuai.
"Cependant, cela doit être basé sur une enquête approfondie. Tout d'abord, nous devons obtenir une liste des voyous et de leurs repaires, et il en va de même pour les marchands malveillants qui ont comploté avec eux. De plus, si nous éliminons les voyous, les marchands qui leur ont payé un tribut ou des taxes pourraient manipuler leurs registres."
« Ah…… oui. »
"Par conséquent, tout en éliminant les voyous, nous devons également confisquer tous les registres des marchands sans en manquer un seul. Bien sûr, le plus important est d'empêcher même un seul voyou ou marchand malveillant de s'échapper."
C'était le plan général de la 'guerre contre le crime' que j'avais imaginée jusqu'à présent. Contrairement à la purge des nobles, le plan de la 'guerre contre le crime' était relativement simple, et la raison en était que, contrairement à la purge des nobles, j'avais maintenant un immense pouvoir.
'Il n'y a pas besoin de faire un plan compliqué quand on a un pouvoir fort. C'est le privilège des forts.'
Et surtout, ce qui est important maintenant, c'est la 'vitesse'. Plus tôt je normaliserai la capitale royale, plus tôt les gens pourront vivre comme des êtres humains.
Je continuai à parler calmement.
"Je prévois de confier l'autorité complète de la 'guerre contre le crime' à vous et au 3ème Ordre des Chevaliers, Chevalier en Chef. Cependant, il faudra beaucoup de temps avec seulement la main-d'œuvre du 3ème Ordre des Chevaliers pour identifier la liste des voyous et leurs repaires, ou pour filtrer les marchands malveillants."
« C'est correct. Le nombre de voyous n'est pas petit. »
« Oui. Alors cette fois, je pense faire appel aux 'anciens nobles'—les fonctionnaires—pour le faire ensemble. Pour gagner du temps. »
"Si vous allez utiliser les anciens nobles dans cette 'guerre contre le crime' aussi…… Votre Altesse, bien sûr, je suis d'accord pour les utiliser pour gagner du temps. Mais pour la sécurité, ne serait-il pas préférable de confier le travail uniquement au 3ème Ordre des Chevaliers, même si cela prend un peu plus de temps ? Votre opération pourrait être divulguée."
C'est un point valable. Et dans une politique comme cette 'guerre contre le crime', la sécurité est primordiale.
Mais je voulais utiliser cette opportunité pour m'entraîner à donner des ordres aux fonctionnaires.
Parce que je devrai mettre en œuvre de nombreuses politiques même après cette 'guerre contre le crime', et moi, Jereuth, et le 3ème Ordre des Chevaliers ne pouvons pas tout faire à chaque fois.
'Pourtant, il doit y avoir une raison pour laquelle Jereuth est si préoccupé…… Pour l'instant, j'ai donné des instructions à Jereuth concernant la 'guerre contre le crime', alors vérifions le <Journal du Futur> pour voir comment l'avenir change. Voyons si la 'guerre contre le crime' échoue vraiment à cause d'une fuite de sécurité.'
En dehors de cela, peut-être que le <Journal du Futur> avait plus de cartes que je pouvais utiliser et que j'avais oubliées…… attendez.
'Maintenant que j'y pense, la Maîtresse de la Tour des Mages, Seria, était aussi une carte importante que je pouvais utiliser. Mais que fait Seria maintenant ? Je ne l'ai pas vue dernièrement.'
Pour l'instant, je répondis à Jereuth.
"Je comprends. Alors je vais réfléchir un peu plus à savoir si je dois impliquer les fonctionnaires dans cette 'guerre contre le crime' ou non. Cependant, veuillez faire préparer le 3ème Ordre des Chevaliers pour la 'guerre contre le crime' pour l'instant."
« Oui. »
« Au fait, Chevalier en Chef, savez-vous par hasard où se trouve Dame Seria ? Je n'ai pas pu la voir du tout depuis la Purge. »
« Seria est…… hmm, toujours au milieu de sa 'vengeance'. »
Toujours au milieu de sa 'vengeance' ?
« Quand vous dites 'vengeance', parlez-vous de la vengeance contre le Corps des Mages ? »
« C'est correct. »
« N'ont-ils pas tous été tués ? »
« Tous les autres mages ont été tués, mais elle n'a pas encore tué le Chef du Corps des Mages, Kasemiru. »
« Toujours ? »
"Oui. Hmm…… Je ne sais pas comment Votre Altesse a jugé Seria en tant que personne, mais c'est une personne très impitoyable. Elle est infiniment amicale envers ses alliés, mais d'un autre côté, c'est une femme très redoutable pour ses ennemis. Sa vengeance ne se terminera pas en un jour."
Sa vengeance ne se terminera pas en un jour…… quelle femme effrayante.
« Je vois. »
« Oui. Ce n'est pas pour rien que Seria était appelée la 'sorcière aux cheveux roux que même la tribu des démons redoute' dans la guerre contre la tribu des démons. »
Jereuth ne me dit pas exactement ce que faisait Seria. Considérant sa personnalité, il me l'aurait dit directement, mais le fait qu'il ne l'ait pas fait suggère que Seria pourrait être en train de mener une 'vengeance' très effrayante.
Quant à moi, je n'avais pas l'intention d'arrêter la 'vengeance' de Seria. C'était ce que je lui avais promis en premier lieu.
'Eh bien…… elle montrera probablement son visage d'elle-même quand ce sera fini.'
Mettant de côté mes pensées sur Seria, je me levai du canapé de réception.
"Alors je vais réfléchir un peu plus à savoir si je dois impliquer les fonctionnaires dans cette 'guerre contre le crime' ou non et je vous le ferai savoir à nouveau. Je m'excuse de vous avoir dérangé à une heure si tardive."
« Pas du tout, Votre Altesse. Appelez-moi à tout moment. »
Jereuth se leva également de sa chaise avec moi et me salua. Il avait un visage plutôt fatigué quand je suis arrivé, mais maintenant Jereuth montrait son élan habituel.
***
Après avoir rencontré Jereuth et être retourné au palais, il était bien plus de cinq heures du matin et approchait de six heures. Pour référence, j'allais retourner dans ma chambre seul, mais Jereuth insista pour assigner des chevaliers comme escorte.
Je dis : « “Qui me ciblerait dans ce château royal ?” »—et dis que je n'avais pas besoin d'escorte, mais Jereuth assigna fermement les chevaliers.
'Honnêtement, les escortes sont un fardeau.'
Clic.
Lorsque j'ouvris la porte de ma chambre, je pus voir l'aube se lever à travers la fenêtre.
Pourtant, c'était la chambre du Prince Héritier, donc la vue depuis la fenêtre était plutôt bonne…….
Mais Elly était dans la chambre.
« V-Votre Altesse ! Où étiez-vous ? ! »
Dès que j'entrai dans la chambre, Elly demanda d'une voix légèrement larmoyante, comme si elle avait été très inquiète.
« Je suis allé au 3ème Ordre des Chevaliers pour un moment pour discuter de quelque chose avec le Chevalier en Chef Jereuth. »
« Ah…… Je vois. Alors cela signifie-t-il que vous n'avez pas dormi aujourd'hui non plus ? »
« Ce n'est pas 'aujourd'hui non plus'. J'ai dormi un peu hier. »
« ……. »
« Au fait, Mademoiselle Elly, que faites-vous ici ? Ce n'est pas encore l'heure de se réveiller. »
« Je suis venue voir si Votre Altesse se reposait bien, mais vous n'étiez pas là…… alors j'attendais. Les gardes ont aussi dit qu'ils ne savaient pas où vous étiez allé……. »
Elly continua à parler comme si elle avait été inquiète, puis baissa la tête en s'excusant.
« Je suis désolée, Votre Altesse. J'ai perdu mes sens et n'ai pas pu vous assister même lorsque vous partiez. »
« Ce n'est rien. C'était ma faute de sortir seul à l'aube. Je vous aurais appelée si j'avais eu besoin de vous. »
« Mais……. »
« Ce n'est rien. Alors Mademoiselle Elly, j'ai quelque chose à quoi je veux réfléchir seul un moment, alors pourriez-vous partir s'il vous plaît ? »
Je demandai poliment à Elly de partir, mais elle ne le fit pas. Au lieu de cela, Elly fixa mon visage un moment, puis sortit un miroir plutôt grand de sa poche avant et le tendit vers moi.
« Votre Altesse, c'est quelque chose que je voulais vous dire récemment…… pourriez-vous regarder dans le miroir ? »
« Oui ? »
« S'il vous plaît, regardez. Que voyez-vous ? »
Bien qu'Elly disait quelque chose sortant de nulle part, je décidai de regarder dans le miroir pour l'instant.
Ce que je vis dans le miroir était, bien sûr, l'apparence mystérieusement belle du gars nommé 'Leonardo' que j'avais déjà vue d'innombrables fois. Une apparence qui ne pouvait être cachée même par des joues creuses et des cernes.
« Je vois mon visage. »
"Ce n'est pas ce que je veux dire. Votre Altesse, vous vous surmenez trop ces derniers temps. Bien sûr, je sais que c'était à cause de la Purge, mais maintenant que la Purge est terminée, ne devriez-vous pas vous reposer un peu ?"
« Repos…… c'est cela. »
Je me demandai à moi-même dans un monologue, puis secouai la tête.
« Je n'ai pas le temps de me reposer. Parce que pendant que je me repose, quelqu'un parmi le peuple du royaume meurt de faim. »
« ……. »
"Je dormirai quand je serai mort— haha, je ne dirai pas une telle chose vaine. Pourtant, je ne veux pas me reposer maintenant. Mon esprit n'est pas en paix après avoir vu la capitale royale de mes propres yeux."
À mes mots, la tête d'Elly s'inclina à contrecœur, comme une feuille couverte de rosée. Avec cela, son regard tomba également légèrement alors qu'elle hochait la tête.
« ……Je comprends, Votre Altesse. Alors si vous avez besoin de quelque chose, appelez-moi à tout moment. Dois-je apporter le petit-déjeuner dans environ une heure ? »
« Oui, faites donc. »
Elly remit le miroir dans sa poche avant et quitta la chambre. Pour une raison quelconque, il y avait peu de force dans ses pas.
Il semblait qu'elle avait quelques soucis, mais je décidai de lui parler lentement plus tard. Maintenant, c'était le moment de vérifier le <Journal du Futur>. Puisque j'avais parlé à Jereuth de la 'guerre contre le crime', un nouveau contenu avait été écrit.
Frousssh—.
J'ouvris le <Journal du Futur> familièrement. C'était l'avenir le plus proche du présent.
…….
Jereuth conseilla qu'il serait préférable d'exclure les fonctionnaires de la 'guerre contre le crime'. Il dit que des informations pourraient être divulguées.
Malgré les préoccupations de Jereuth, j'impliquai les fonctionnaires dans la 'guerre contre le crime'. Parce que, sans les utiliser, il faudrait trop de temps pour se préparer à la 'guerre contre le crime'. Je voulais éliminer les voyous et les marchands malveillants dès que possible, alors je fis ce choix.
Mais ce fut une erreur.
Comme Jereuth l'avait craint, certains fonctionnaires divulguèrent des informations sur la 'guerre contre le crime' pour cacher leur propre implication avec les voyous ou les marchands malveillants. Ils instruisirent les voyous et les marchands malveillants de fuir la capitale royale et de se débarrasser de leurs registres avant que je ne déclare officiellement la 'guerre contre le crime'.
La raison pour laquelle les fonctionnaires aidèrent les voyous et les marchands malveillants était simple. Parce qu'il était clair que si les voyous et les marchands malveillants étaient attrapés, leur relation avec eux serait révélée en détail. Les anciens nobles—les fonctionnaires—avaient peur que le blâme leur soit attribué si leur relation avec les voyous était exposée.
Finalement, un nombre significatif de voyous et de marchands malveillants firent sortir secrètement leurs actifs et s'enfuirent hors de la capitale royale, et ils furent absorbés par les bandits qui sévissaient dans diverses parties de la campagne du royaume.
Non seulement les voyous, mais aussi les bandits furent une cause majeure de la rébellion du peuple plus tard, et leur force avait été renforcée.
Alors que les voyous et les marchands malveillants fuyaient la ville, divers problèmes surgirent immédiatement.
Des voyous de troisième ordre formèrent des organisations et commencèrent des luttes de pouvoir pour occuper les positions vacantes des voyous enfuis, et les citoyens ordinaires en souffrirent.
Non seulement cela, mais le peuple du royaume commença à se révolter, enragé contre moi et Jereuth pour avoir permis aux marchands malveillants de s'échapper avec tous leurs actifs.
―Fwoosh !
―Dépêchez-vous de voler ! Dépêchez-vous !
Aujourd'hui, un autre incendie éclata quelque part à l'extérieur de la capitale royale. En regardant l'emplacement, il semblait que les gens du royaume avaient pillé un entrepôt et y avaient mis le feu.
…….
Un rapport arriva de Jereuth. Un rapport indiquant que les gens du royaume préparaient des armes près du château royal.
Peut-être que les gens du royaume essayaient maintenant de piller le château royal.
Des émeutes se produisaient avant qu'une rébellion ne puisse avoir lieu.
Pour résoudre ce problème…… je devrais peut-être tuer des gens à nouveau. Et cette fois, ce n'étaient pas les nobles qui rongeaient le royaume pour assouvir leur propre cupidité, mais les gens ordinaires qui essayaient de déclencher une émeute parce qu'ils avaient faim et n'avaient plus d'espoir dans la vie.
De plus, ce problème ne se posait pas seulement dans la capitale royale. Il se produisait simultanément dans les six grandes villes du royaume, y compris la capitale royale.
Je voulais simplement que les gens du royaume vivent bien…… pourquoi ne comprenaient-ils pas mon intention ?
Ma tête était lourde. Le chemin d'un dirigeant était trop difficile.
Comme je le pensais, un nouveau contenu fut écrit dans le <Journal du Futur>. Mais ce 'nouveau contenu' n'allait pas dans la direction que j'espérais. Il était écrit que ma 'guerre contre le crime' pour éliminer les voyous et les marchands malveillants échouerait essentiellement.
'La bonne chose, c'est que la raison de l'échec de l'opération est indiquée.'
Il était indiqué dans le <Journal du Futur>. Comme Jereuth l'avait craint, les officiels avaient divulgué des informations sur la 'guerre contre le crime' aux voyous et aux marchands malveillants, et c'était la cause de l'échec.
Donc, si je ne les impliquais pas dans l'opération, le problème serait résolu.
'Mais il y a un autre problème…… si je n'utilise pas les officiels, les préparatifs pour la 'guerre contre le crime' prendront trop de temps.'
Si je n'utilisais pas les officiels, cela prendrait trop de temps, et si je les utilisais, l'opération échouerait. Le problème et la solution étaient en opposition l'un avec l'autre.
'Pourtant, ce serait le bon choix d'exclure les officiels même si cela prend beaucoup de temps, plutôt que d'échouer, non ? ……Attends, non ? Ne pourrais-je pas simplement résoudre la raison pour laquelle les officiels divulguent des informations sur la 'guerre contre le crime' ?'
Selon le <Journal du Futur>, la raison pour laquelle les officiels aidaient les voyous et les marchands malveillants était qu'ils craignaient d'être punis si leur relation était exposée.
Alors, que se passerait-il si je les persuadais en disant : « “Je sais déjà tout, alors si vous avouez des informations sur les voyous et les marchands malveillants et leurs méfaits, je le prendrai en considération.” » ?
'Du point de vue des officiels, ils se fichent de savoir si les voyous ou les marchands malveillants meurent. La raison pour laquelle ils essaient de les sauver est d'éviter que le blâme ne retombe sur eux si leur relation est exposée. Donc, si je promets aux officiels que le 'blâme' ne retombera pas sur eux…… je suis sûr que les officiels vendront tous les voyous et les marchands malveillants. Parce que c'est une opportunité pour eux de voir leurs propres péchés pardonnés.'
C'est une technique couramment utilisée par les détectives ou les procureurs lorsqu'ils traitent avec des criminels. Tout le monde a probablement entendu la réplique dans un drame au moins une fois où les détectives disent au criminel pendant un interrogatoire : « “Je sais tout, alors si tu avoues, je serai indulgent avec toi ! Alors crache le morceau !” »
En fait, c'est aussi ce que les détectives ou les procureurs disent aux criminels. Coopérer avec l'enquête et avouer avant l'enquête est aussi une raison pour une réduction de peine.
'Bien sûr, je ne peux pas les pardonner sans aucune punition. L'aveu est une raison pour une réduction de peine, pas une exemption. Pour certains crimes, un aveu ou une auto-dénonciation seuls peuvent pardonner le crime, mais ce n'est pas le cas ici.'
Quoi qu'il en soit, j'en arrivai à une conclusion.
'D'abord, mettons la pression sur les officiels. Je vais mener une 'guerre contre le crime', et je sais déjà tout de votre relation avec les voyous et les marchands malveillants. Alors si vous coopérez, je serai un peu indulgent avec vous.'
Et s'ils ne coopéraient pas même après que j'ai offert cela ?
'Alors je devrai faire ce que j'ai à faire. D'une manière un peu plus radicale.'
Ce que serait cette 'manière radicale' n'était que dans ma tête. C'était une méthode barbare que mon moi passé n'aurait même pas envisagée, mais dans ce monde, je pourrais avoir à le faire si nécessaire.
Alors que je terminais cette pensée.
Gribouillis, gribouillis, gribouillis— !
“ !”
Un nouveau contenu commença à être écrit dans le <Journal du Futur> que j'avais laissé ouvert. Un contenu que j'avais prévu, aimé et espéré.