Chapitre 30 : Chapitre 30
==============================
Chapitre 30
La 'raison pour laquelle se contenter de tuer les voyous ne suffit pas' nouvellement écrite dans le <Journal du Futur>.
Le contenu était le suivant.
…….
Je pensais que les voyous se contentaient de dépouiller les habitants du royaume de leur argent ou d'émettre des règles ridicules à leur guise.
Mais ce n'était pas le cas. Les voyous géraient en réalité la sécurité de la capitale royale, collectaient les impôts et dirigeaient même des entreprises en tant qu'agents de la noblesse — la 'puissance publique'.
Des entreprises légales comme la gestion de restaurants et de chariots de marchands aux entreprises illégales comme les tripots et les bordels.
En d'autres termes, les voyous étaient des êtres qui maintenaient leur propre forme d'ordre dans la capitale royale chaotique.
Sans enquêter correctement sur cela, je tuai tous les voyous. En conséquence, de nombreux nouveaux problèmes surgirent dans la capitale royale, menant au chaos.
Les marchands cachèrent et manipulèrent les registres fiscaux qu'ils soumettaient auparavant aux nobles par l'intermédiaire des voyous, refusant de payer les impôts.
Des voyous de troisième ordre, qui n'avaient pas pu utiliser leur pouvoir parce qu'ils avaient peur de 'Diego', qui régnait auparavant sur la capitale royale, se soulevèrent, tous en compétition pour le pouvoir.
Des affaires de meurtre eurent lieu dans les tripots et les bordels. Sans manquer un seul jour.
Non seulement eux, mais les pauvres et affamés du royaume commencèrent à piller toute la ville.
En particulier, la colère des habitants du royaume envers les marchands était terrifiante. Comme ils étaient des roturiers qui avaient bien vécu en s'associant avec les nobles et les voyous, ils avaient suscité beaucoup de haine de la part des habitants du royaume, donc dès que les voyous disparurent, les habitants du royaume commencèrent à 'exécuter' les marchands. La population enragée commença à faire respecter la loi elle-même.
Je compris la colère des gens envers les marchands. Ceux qui pratiquaient l'usure contre les pauvres étaient, d'une certaine manière, de pires ordures que les voyous qui commettaient ouvertement des crimes.
Mais même ainsi, je ne pouvais pas laisser les habitants du royaume procéder à des exécutions par eux-mêmes. Donc, pour arrêter la colère et les émeutes des gens, j'arrêtai tardivement les marchands.
La situation était si urgente que je n'avais pas le temps de vérifier quel marchand était bon un par un, alors j'arrêtai non seulement les marchands malveillants mais aussi les ordinaires.
Cependant, cela aussi fut une erreur. Quand j'arrêtai tous les marchands, cette fois, les biens et la nourriture n'entrèrent pas dans la capitale royale. En conséquence, les habitants de la capitale royale moururent encore plus de faim, ce qui était comme verser de l'huile sur le feu des émeutes.
C'est vrai. Quand j'éradiquai aveuglément les voyous qui avaient géré la ville, la capitale royale devint elle-même une ville de chaos.
Si cela avait été un pays avec un système approprié, de nombreux problèmes auraient été résolus simplement en tuant les voyous. Cependant, quand j'éliminai les voyous, qui avaient fait partie du système du pays depuis longtemps, dans leur intégralité, un vide se créa dans la puissance publique.
Que dois-je faire maintenant ? Si je pouvais remonter le temps, j'aurais enquêté et préparé plus minutieusement avant de rassembler et d'éliminer tous les voyous. Je me serais assuré de saisir leurs registres, leurs divers intérêts commerciaux et les méthodes qu'ils utilisaient pour les gérer.
―Fwoosh !
―Brûlez tout ! !
―Je meurs de faim ! ! Je ne mourrai pas seul ! !
―Aaaah !
Aujourd'hui, un autre incendie éclata quelque part à l'extérieur de la capitale royale. En regardant l'emplacement, il semblait que les habitants du royaume avaient pillé un entrepôt et y avaient mis le feu.
Aujourd'hui, un rapport arriva de Jereuth. Un rapport indiquant que les habitants du royaume rassemblaient des armes près du château royal et se préparaient pour une émeute.
Pour résoudre ce problème…… Je pourrais devoir tuer des gens à nouveau. Mais cette fois, ceux que je dois tuer ne sont pas des nobles ou des voyous.
Ce sont des gens innocents qui essaient de déclencher une émeute parce que leur vie est devenue difficile à cause de mon incompétence.
Le plus gros problème est que ce problème ne se produit pas seulement dans la capitale royale. Il se produisit simultanément dans les six grandes villes du royaume, y compris la capitale royale.
Je voulais simplement que les habitants du royaume vivent bien, alors j'éliminai tous les voyous…… pourquoi les choses tournèrent-elles ainsi ?
Soudain, une phrase que j'avais lue dans un livre il y a longtemps me vient à l'esprit. La phrase, 'Un souverain n'a pas besoin d'être bon. Il doit être compétent.'
Ma tête était lourde. Le chemin d'un souverain était trop difficile.
C'était le contenu qui était nouvellement écrit.
Et dès que je lus ceci, ma tête commença à me faire mal à nouveau.
'……C'est compliqué. Trop compliqué.'
Avant de venir dans ce monde, c'est-à-dire quand j'étais à l'université, il y avait quelque chose que j'avais entendu de la part d'un professeur qui enseignait l'administration publique. L'histoire que 「”Les problèmes sociaux sont si complexes et compliqués que lorsque vous résolvez un problème, un autre problème surgit.”」
À cette époque, je ne comprenais pas vraiment ce que cela signifiait. Mais maintenant que je le vivais moi-même, je comprenais cela trop bien.
'Quand j'éliminai aveuglément les voyous, d'autres voyous de troisième ordre se soulevèrent pour s'emparer du pouvoir, et des citoyens ordinaires capturèrent et tuèrent les marchands qui avaient bien vécu en tant que roturiers……. Et cela devint un problème, paralysant l'économie de la capitale royale ?'
C'était une situation vraiment foutue, compliquée.
La seule chose chanceuse était que je connaissais ce problème à l'avance grâce au <Journal du Futur>. Quel genre de problèmes surviendraient quand les voyous seraient éliminés sans préparation adéquate.
'Si j'élimine les voyous tout en me préparant pour ces problèmes, les choses pourraient étonnamment bien se passer.'
Gribouillis, gribouillis— !
Je relus les problèmes mentionnés dans le <Journal du Futur> et les notai sur papier pour les organiser.
Premièrement, quand les voyous meurent, les marchands manipulent les registres et refusent de payer les impôts.
Deuxièmement, quand Diego, le dirigeant de la capitale royale, disparaît, des voyous de troisième ordre saisissent l'opportunité et se soulèvent.
Enfin, troisièmement, quand les voyous disparaissent, les citoyens ordinaires commencent à piller la ville. En particulier, leur colère envers les marchands était énorme.
Les deux premiers problèmes ne sont en réalité pas de gros problèmes. Les marchands qui manipulent les registres peuvent être punis, et si les voyous agissent pour s'emparer du pouvoir, ils peuvent aussi être punis.
Le problème, ce sont les habitants du royaume. Juste parce qu'ils deviennent des pillards, je ne peux pas tous les éliminer.
Transformer tous les habitants du royaume en ennemis est la pire des mauvaises décisions.
'Donc, la chose la plus importante ici est d'empêcher les habitants du royaume de se révolter.'
Pour empêcher les habitants du royaume de se révolter, je dois d'abord punir les marchands, qui sont la cible de leur colère. Cependant, je ne dois pas punir tous les marchands comme mon moi futur l'a fait. Je dois faire respecter la justice en éliminant seulement les marchands malveillants qui s'étaient associés avec les voyous ou les nobles, et épargner les marchands vertueux pour maintenir l'économie de la capitale royale.
Si j'élimine même les marchands vertueux, l'économie de la capitale royale sera paralysée, les habitants du royaume mourront encore plus de faim, et cela deviendra une autre raison pour les émeutes.
'Alors, finalement, ce que je dois faire est éliminer les voyous, mais aussi éliminer les marchands malveillants qui s'étaient associés avec eux.'
En même temps, les principales installations de la capitale royale qui étaient gérées par les voyous à leur guise doivent être correctement gérées par une autorité normale, c'est-à-dire la 'puissance publique'. Seulement alors les habitants du royaume me feront-ils confiance et me soutiendront-ils, moi, leur nouveau souverain.
'……Il y a beaucoup à faire. Puis-je gérer tout cela ?'
Honnêtement, je n'avais pas la confiance de gérer une tâche si difficile. Mais juste parce que je n'ai pas la confiance de le faire ne signifie pas que je ne le ferai pas.
Puisque je suis déjà devenu une personne de pouvoir, il n'y a pas de retour en arrière pour moi.
'Oui, cette fois, tout en éliminant les voyous, montrons aux habitants du royaume. Que je suis devenu la véritable puissance dans le royaume, et que dorénavant, ma loi de bon sens sera la norme.'
C'est vrai. Je gouvernerai le royaume avec une loi de bon sens. Cependant, ma loi, bien que de bon sens, sera rapide et sévère.
Parce qu'une loi si forte est nécessaire pour un royaume chaotique comme celui-ci.
Gribouillis, gribouillis—.
Je commençai à écrire un plan pour éliminer les voyous sur papier. Je ferais mon propre plan puis je chercherais les conseils de Jereuth.
***
Le bureau du Chevalier en Chef au dernier étage de la caserne du 3ème Ordre des Chevaliers.
Hoo—.
'……Je suis fatigué.'
Jereuth laissa échapper un profond soupir alors qu'il entrait dans son bureau. Il avait suivi les ordres de Leonardo, ramené la famille de 'Yoanna' — les orphelins — au palais royal, et les avait laissés aux soins d'Elly.
Même pour Jereuth, qui avait traversé toutes sortes de difficultés sur d'innombrables champs de bataille, il ne pouvait pas se défaire de la pensée d'être fatigué aujourd'hui. Dans la matinée, il avait purgé les nobles, dans l'après-midi, il avait rencontré le Roi et avait eu une conversation sérieuse sur son maître, et dans la soirée, il avait escorté Leonardo et visité la capitale royale.
'Il y a seulement 10 ans, je n'aurais pas été fatigué même si j'étais resté éveillé pendant deux nuits…… est-ce que je vieillis ? Non, je suis vieux. J'aurai 60 ans l'année prochaine.'
À cette pensée soudaine, Jereuth ressentit une légère anxiété.
'Son Altesse vient juste de prendre le pouvoir, mais je suis trop vieux. Combien de temps encore pourrai-je l'assister à ses côtés.'
Le temps où je pourrai maintenir ma force militaire actuelle sera de trois ans au minimum, cinq ans au maximum. Peu importe à quel point je m'entraîne et me gère, le 'temps' est quelque chose que même un héros ne peut surmonter.
Mais Leonardo n'a que douze ans. Il a tant de vie devant lui en tant que roi. D'un autre côté, le temps où je pourrais être actif est court.
'Même si je me retire de la ligne de front, Hagen s'en sortira bien pendant un moment. Mais Hagen n'est pas jeune non plus…… je dois penser à ce qui viendra après cela. Le problème est qu'il n'y a personne parmi les chevaliers qui soit aussi bon que Hagen.'
Si Leonardo grandit en bonne santé et apprend diligemment l'exercice et l'escrime pour devenir un 'chevalier' accompli, alors Leonardo pourra diriger le 3ème Ordre des Chevaliers lui-même. Alors, les soldats développeront naturellement une loyauté envers Leonardo.
'Mais il sera difficile pour Son Altesse de devenir chevalier. Parce que son corps est trop faible.'
Si même la moitié de cette apparence brillante avait été une capacité physique, il aurait pu facilement devenir chevalier.
'Même si Son Altesse est faible, les chevaliers du 3ème Ordre des Chevaliers lui seront loyaux. À cause du charisme que Son Altesse a montré lors de cette Purge. Mais la loyauté des soldats est différente. Les soldats ne sont pas loyaux envers un roi qui ne peut pas se battre à leurs côtés.'
Même le jour où la Purge fut couronnée de succès, Jereuth ne pouvait s'empêcher d'avoir ces inquiétudes. Parce que son affection pour son maître, Leonardo, était grande.
De plus, son maître, le Prince Héritier, était allé inspecter la vie des habitants du royaume juste après la Purge. Leonardo, qui avait le pouvoir le plus fort de ce royaume, travaillait sans relâche.
Étant donné la personnalité de Jereuth, il ne pouvait pas se reposer alors que son supérieur, le Prince Héritier, travaillait si dur.
'Au fait, quels sont les plans de Son Altesse pour gouverner le royaume ? Étant donné qu'il a demandé au marché si les voyous pouvaient être éliminés en utilisant le pouvoir de l'Ordre des Chevaliers, il semblait avoir une idée en tête.'
Poursuivant ses pensées, Jereuth s'étira largement, se leva de sa chaise et se dirigea vers le lit. Il ne savait pas quand Léonardo l'appellerait, alors il avait l'intention de se reposer et de récupérer sa fatigue d'ici là.
***
Combien de temps s'était-il écoulé ainsi ? Une voix familière appela Jereuth, qui s'était assoupi.
— Chef Chevalier.
— …
— Chef Chevalier.
C'était la voix du Vice-Chef Chevalier Hagen. À cette voix, Jereuth surmonta sa somnolence et ouvrit les yeux.
— Qu'y a-t-il, Hagen ?
— Je suis désolé de vous déranger pendant votre repos. Son Altesse est venue vous voir.
— … Son Altesse ?
— Oui.
— Il est venu en personne ?
— C'est exact. Son Altesse a dit qu'il attendrait que vous vous réveilliez, Chef Chevalier… mais il semblait que vous mettiez trop de temps, alors je vous ai réveillé. Je m'excuse.
Aux mots de Hagen, la somnolence de Jereuth disparut complètement, et son esprit devint clair.
— Depuis combien de temps Son Altesse attend-il ?
— Il attend depuis environ deux heures.
— … Pourquoi ne m'avez-vous pas réveillé plus tôt !
— Son Altesse m'a spécifiquement dit de ne pas vous réveiller. Il a dit que vous seriez fatigué après tout ce qui s'est passé aujourd'hui.
Il l'aurait probablement fait.
— marmonnant pour lui-même, Jereuth laissa échapper un soupir.
'Il aurait pu simplement me réveiller.'
Jereuth sortit précipitamment du lit et arrangea ses cheveux. Son apparence n'était pas digne de rencontrer le Prince Héritier, mais il ne pouvait pas faire attendre Léonardo plus longtemps.
Alors que Jereuth se préparait hâtivement, une horloge attira son regard.
'… Il est quatre heures du matin ? Cela signifie-t-il que Son Altesse a réfléchi à quelque chose jusqu'à cette heure et est ensuite venue me voir ?'
Pour que le Prince Héritier soit éveillé et travaille jusqu'à cette heure le jour où la Purge était achevée, il était impossible de ne pas le respecter.
Creek— !
Jereuth ouvrit immédiatement la porte du bureau et sortit. Léonardo était assis sur une chaise à l'extérieur du bureau. Mais Léonardo était seul.
'Où est cette servante ? Son Altesse n'est sûrement pas venue seule sans escorte ? Laisser Son Altesse se promener seule à cette heure de la nuit… Je vais devoir lui parler plus tard. Quelle servante incompétente.'
Alors que Jereuth grommelait intérieurement au sujet d'Elly, il salua Léonardo.
Clank !
— Je m'excuse de vous avoir fait attendre, Votre Altesse. Vous auriez pu me réveiller quand vous êtes arrivé.
— Non. Au contraire, je suis désolé. À cette heure tardive.
Léonardo sourit légèrement et demanda :
— J'ai quelque chose à discuter, puis-je entrer ?
— Bien sûr.
Jereuth guida Léonardo dans son bureau.
— Hagen, du thé pour Son Altesse—.
— Ah, le thé est bien. Vous devriez vous reposer, et je suis venu si soudainement.
— Mais encore—.
— C'est vraiment bien.
Alors que Léonardo refusait à nouveau et s'asseyait sur le canapé de réception, Jereuth s'assit en face de lui. Il semblait que le Prince Héritier et le Chef de l'Ordre des Chevaliers avaient quelque chose à discuter, alors Hagen s'inclina devant Léonardo sans un mot et quitta le bureau.
Click.
Après le départ de Hagen, Léonardo commença à expliquer à Jereuth la raison de sa visite d'une voix sérieuse.
— Chef Chevalier. Maintenant que nous avons pris le pouvoir dans le palais royal grâce à la Purge, je pense que nous devrions faire savoir au peuple du royaume que j'ai pris le pouvoir.
— Si vous allez faire savoir au peuple du royaume que vous avez pris le pouvoir… c'est une excellente idée. Prévoyez-vous d'organiser une grande cérémonie de couronnement ?
— Haha, non. Je n'aime pas de telles formalités vides. Même si je deviens roi un jour, je prévois d'avoir une cérémonie de couronnement modeste. Il n'y a pas besoin de gaspiller de l'argent et des efforts pour de telles choses inutiles.
Comme on pouvait s'y attendre de la part de Léonardo.
— Alors, comment prévoyez-vous de faire savoir au peuple du royaume l'existence de Votre Altesse et la purge des nobles ?
— Je prévois de le leur faire savoir par la guerre.
— … Oui ?
Jereuth, sans s'en rendre compte, demanda à Léonardo avec un air perplexe.
'… La guerre, que veut-il dire par là ?'
La guerre. C'était certes un moyen souvent utilisé par ceux au pouvoir pour montrer leur force.
En fait, de nombreux rois dans l'histoire avaient déclenché des guerres après leur accession pour montrer leur pouvoir ou pour pousser leurs adversaires à la guerre et les tuer.
Cependant, Jereuth n'avait jamais pensé que Léonardo ferait un tel choix. Car ce n'était vraiment pas le bon moment pour partir en guerre.
Le royaume était pauvre, les soldats n'avaient presque aucune loyauté envers la famille royale, il manquait de commandants pour diriger les soldats en raison de la purge des nobles et des chevaliers de la faction noble, et le royaume était extrêmement pauvre à cause des dépenses extravagantes des nobles, donc il n'y avait pas d'argent pour la guerre.
En plus de cela, il y avait des milliers, des dizaines de milliers de raisons pour lesquelles le royaume de Plank ne devrait pas partir en guerre en ce moment. En premier lieu, il n'y avait pas de pays ennemi hostile au royaume de Plank actuellement.
'Il n'y a aucune chance que Son Altesse, qui est si intelligent, ne sache pas cela… à quoi pense-t-il ?'
Après une profonde réflexion, Jereuth demanda prudemment à Léonardo :
— Votre Altesse. J'ai beaucoup de questions sur la guerre… mais d'abord, j'aimerais poser celle-ci. Avec quel royaume prévoyez-vous de partir en guerre ? Le royaume d'Osinus au nord ? Ou de l'autre côté de la mer du sud—.
— Ah, je n'ai pas l'intention de partir en guerre avec un pays étranger. Maintenant, et à l'avenir, je veux éviter de telles guerres autant que possible.
— Mais vous venez de dire que vous alliez partir en guerre, n'est-ce pas ?
— Oui. Mais celui que j'ai l'intention d'attaquer n'est pas un autre royaume.
— Alors qui avez-vous l'intention d'attaquer ? Tous les nobles ont été purgés.
Face aux paroles incompréhensibles de Léonardo, Jereuth demanda prudemment.
Swoosh—.
Léonardo croisa ses jambes dans la direction opposée et répondit :
— J'ai l'intention de déclarer une 'guerre contre le crime'.