Chapitre 24
Bien que j'aie purgé les nobles, la fin du <Journal du Futur> stipulait que je serais exécuté par pendaison.
Je ne pouvais pas comprendre cela — non, peut-être que je ne le pouvais pas accepter — donc j'ai continué à lire ma fin modifiée immédiatement.
……
Ce n'étaient pas les nobles qui m'avaient mis sur l'échafaud, mais les « révoltés des classes populaires ». Les citoyens du royaume, armés de bêches, de pieux en bois et de torches, eux.
En ce moment même, au lieu d'une couronne, un sac sale était posé sur ma tête et je ne voyais pas bien.
Au-delà du sac qui obscurcissait ma vision, je pouvais vaguement voir la silhouette d'une foule en colère tenant des torches.
Étranglement — !
La corde strangulant mon cou se resserra encore plus. Cela me semblait suffocant à moi seul avant même que le plancher sous mes pieds ne tombe.
Puis, au milieu du murmure de la foule, j'entendis la voix claire, joyeuse et pourtant puissante d'une femme.
« Mes chers amis du Royaume de Partan ! Écoutez-moi ! La vie des gens de notre royaume a-t-elle changé après la disparition des nobles ? Non ! Seul ce roi incompétent et cruel, « le Roi Leonardo », vivait en paix et débauche ! Nous sommes toujours pauvres et affamés !! »
Peut-être parce que ma vision était limitée, sa voix semblait me percer les oreilles encore plus, et bientôt j'entendis la foule approuver ses paroles.
— C'est vrai !
— Tuez le Roi Leonardo !!
— De manière aussi douloureuse que possible !!
— Ne laissez même pas un cadavre !!
« Dans les villes, des voyous et des gangsters traitaient de bons citoyens comme des esclaves ! Les bandits aux frontières volaient notre pain et enlevaient nos familles ! »
— C'est vrai !
— Tout cela est à cause de ce roi incompétent !!
— Tuez-le ! Tuez-le !!
« Des monstres descendaient presque chaque jour des Montagnes Monstrueuses ! Ils brûlaient entiers villages ! Est-ce tout ? Non ! Comme si Dieu lui-même envoyait des calamités sur cette terre, des typhons et des inondations en été, et de lourds hivers avec neiges et glissements de terrain renversaient le royaume ! Pas seulement les récoltes, mais la terre elle-même mourait, rendant impossible toute culture !! Mais le roi n'a pas veillé sur nous. Citoyens du royaume, vous souvenez-vous des familles qui sont mortes en mangeant des herbes empoisonnées parce qu'elles étaient affamées ?! »
— Tout cela est à cause de ce roi incompétent !!
— C'est vrai !
— Il y a eu une peste aussi !
« Une peste, c'est vrai ! Même quand cette peste qui faisait tourner la peau des gens en noir s'est répandue, le roi a fermé les portes du château et s'est caché dans un endroit confortable par lui-même ! Mais tout le monde ! Les péchés du roi sont bien plus nombreux que cela !! »
— Tuez le roi !
— Frappez-le à mort !!
— Jetez des pierres !!
— Rendez-moi ma fille en vie !!
Les voix emplies de ressentiment de la foule en colère me perçaient les oreilles et résonnaient dans ma tête.
« Alors nous allons exécuter le verdict ! »
— Waaaaaaah !!!
Ils disent qu'ils vont exécuter le verdict.
Peut-être parce que je suis sur le point de mourir, beaucoup de pensées me viennent à l'esprit.
‘… Éliminer les nobles n'était pas la solution fondamentale pour prévenir ma fin terrible. C'était juste une étape.’
Soudain, une phrase que j'avais vue dans le <Future Diary> il y a longtemps me revint en mémoire. « Pour vivre, je devais de quelque manière saisir le pouvoir et diriger ce royaume correctement. » —cette phrase.
« Après avoir purgé les nobles et mené une vie paisible, j'ai oublié. Au-delà de saisir le pouvoir, il fallait que je dirige ce royaume correctement avec ce pouvoir…… »
Quel est l'intérêt d'en prendre conscience maintenant.
Un regret tardif.
Mais c'était un regret trop tardif.
Mais qui blâmer lorsque c'est la fin que j'ai choisie.
« Au nom du peuple de ce royaume, je, ‘Yoanna,’ vais ici exécuter la justice !! »
—Yoanna, le héros du peuple !! La « Sainte de Harq » !
—La lame du peuple qui même les chevaliers craignent !!!
—Yoanna ! Yoanna ! Yoanna !
—Yoanna au trône !!!
—Tuez le chien du roi, Jereuth, avec lui !!!
—Et cette garce d'Elly qui a soutenu le roi jusqu'à la fin !!!
—Tuez aussi Seria, la sorcière de la Tour des Mages !!!
Les voix en colère me reprochant mille torts résonnaient sans fin. Alors que mon esprit commençait à se troubler sous cette haine, le sol céda soudainement.
Clac ! Clac ! Clac ! Clac !
« Gak… !! »
La corde se resserrait sans cesse autour de mon cou.
Et ainsi, moi, Jereuth, Elly et Seria fûmes exécutés par pendaison et moururent.
C'était ma nouvelle fin écrite.
De cela, je pouvais comprendre. Pourquoi j'avais été exécuté par pendaison.
« ……Ça ressemble à un avertissement. Un avertissement du <Future Diary> pour moi. »
Après avoir purgé les nobles, je pensais que ma vie serait paisible ensuite. J'avais baissé ma garde en me disant que ceux qui m'auraient pendue étaient partis.
Pendant ce temps, de nombreux problèmes sont survenus dans le royaume, mais j'ai pris aucune action et cela a conduit à une rébellion du peuple du royaume.
« Il semble que je n'ai pas seulement négligé la gestion du royaume, mais même mené une vie de débauche. Mon moi futur a dit qu'après le Purge, ma vie avait changé de 180 degrés et j'avais tout ce que je voulais, que ce soit des aliments ou des personnes. »
En d'autres termes, mon moi futur s'est amusé comme il l'a voulu en tant que personne puissante. Comme il l'a dit : « Que ce soit des aliments, des personnes ou autre chose. »
Je suis certain. Le <Future Diary> me prévenait, le moi présent, parce que mon moi futur l'avait fait. De vivre prudemment et de ne pas baisser ma garde ni mener une vie de débauche juste parce que j'avais purgé les nobles.
Et surtout, il semblait me prévenir de bien gérer toutes les crises qui frapperont ce royaume.
Hoo—.
Ayant laissé échapper un soupir, je rangeai mes pensées.
« Donc, selon le <Future Diary>, la raison pour laquelle j'arrive à cette fin est que j'ai mené une vie de débauche et n'ai pas dirigé correctement ce royaume. Alors si je dirigeais correctement le royaume, une rébellion ne se produirait même pas en premier lieu. Et je ne serais donc pas pendu non plus. »
Mais « diriger correctement un royaume » n'est pas aussi simple qu'il y paraît. Diriger un royaume où la pauvreté, le problème des voyous (gangsters, hooligans) qui règnent sur les villes, des bandits rôdant à l'extérieur des villes, des attaques de monstres, des catastrophes naturelles et même une peste sont prévisibles est extrêmement difficile.
« Et ce n’est pas tout. Le journal disait qu’il y avait plus de « péchés du roi » que cela.
Jusqu’à il y a peu de temps, j’étais un étudiant universitaire extrêmement ordinaire. Je ne possédais pas la capacité de résoudre les nombreux problèmes qui frapperaient le royaume.
Comme l’a dit la femme nommée « Yoanna » dans <Journal du futur>, je suis incompétent.
« ……La seule chose sur laquelle je peux compter est probablement le <Journal du futur>. »
Hou…
Soupirant de nouveau, j’ai décidé de vérifier la partie avant du journal. Peut-être y avait-il une manière de résoudre les nombreux problèmes qui viendraient.
J’ai lu la partie la plus proche de ma situation actuelle.
……
La fin du <Journal du futur> a changé. Une fin où je suis exécuté par pendaison, non pas par les nobles, mais par les révolutionnaires communs.
Ainsi, pour que je vive, il y avait deux moyens. D’abord, apaiser la colère des gens du royaume afin qu’une rébellion ne se produise pas. Deuxièmement, réprimer efficacement la rébellion avec une puissance militaire écrasante.
Quelle que soit la méthode que je choisisse, c’était un problème vraiment pénible pour moi. Personnellement, j’aurais voulu choisir le premier.
Il était difficile de trouver une réponse immédiate sur la manière de résoudre ces problèmes pénibles. Cependant, je ne pouvais pas simplement rester assis à m’inquiéter, alors j’ai continué à réfléchir.
Alors que je passais un long moment à réfléchir à mon bureau,
Elly est entrée dans la pièce et m’a soudainement posé une question inattendue.
« Votre Altesse… avez-vous également purgé ma famille, le « Vicomte Heinem » ? »
Dans le <Journal du futur> où des informations sur les « révolutionnaires » apparaissaient, des informations sur Elly sont soudainement apparues. Mettant cela de côté, je suis resté perplexe par les informations concernant Elly elle-même.
« Si elle me demande si j’ai purgé sa famille… Elly était-elle une noble ? »
Je ne le savais pas. Je ne savais pas si Elly était une noble.
Son attitude envers moi était si polie et correcte que je pensais naturellement qu’Elly était une roturière. Bien sûr, je savais que la plupart des demoiselles de compagnie dans le monde d’où je venais étaient des nobles, mais je n’avais jamais pensé que cela s’appliquerait aussi à ce monde.
En tout cas, ce qui est important maintenant n’est pas que j’aie mal jugé le statut d’Elly. Ce qui est important, c’est que j’ai purgé la famille d’Elly.
Soudain, mon cœur a pesé lourd. Mon estomac était noué et ma respiration avait un goût amer.
« Ai-je… purgé la famille d’Elly ? »
Elle m’a aidé et protégé de tout son cœur pour que je survive dans ce monde. Mais avoir tué la famille d’un bienfaiteur, j’étais écœuré par moi-même.
N’était-ce pas comme récompenser une faveur avec de l’hostilité ?
« Merde… putain… »
Si on regarde l’histoire, il y avait souvent des cas où un roi purgeait sa propre famille pour protéger son pouvoir. La famille de la femme, celle du gendre, celle de la belle-fille, voire le ménage qu’un fils ou une fille avait fondé.
C’est vrai. Les rois purgiaient même les familles de leur sang pour leurs propres intérêts.
Au point où ils purgeaient même la famille de leur propre sang, des rois aussi froids de cœur n’auraient probablement pas hésité à purger une « famille de demoiselle de compagnie ».
Mais moi, j'étais différent. Je… ne parvenais pas à me débarrasser du fardeau sur mon cœur d'avoir tué la famille d'Elly, la famille de ma bienfaitrice.
« ……Suis-je encore trop bon pour être roi ? »
Devenir roi était vraiment difficile. Vraiment. Peut-être que l’existence d’un « roi » devrait être gérée par une intelligence artificielle cruelle et calculatrice plutôt qu'un humain.
« J'ai dit à Jereuth de ménager les familles qui méritaient d'être épargnées. Donc il doit y avoir une raison pour laquelle Jereuth n'a pas épargné la famille d'Elly. Oui, il doit y avoir une raison. Toujours est-il… finalement, la responsabilité est la mienne. »
Si Elly me haïssait pour cela, je n'avais rien à dire.
« Mais… j’espère que Elly ne me déteste pas trop. »
Avoir tué sa famille et espérer qu'elle ne me déteste pas, c'est une pensée très égoïste.
Mais je ne pouvais m'en empêcher. Vivre comme prince héritier était trop difficile et solitaire pour quelqu'un de faible comme moi, alors j'avais désespérément besoin de quelqu’un en qui je puisse avoir confiance, comme Elly ou Jereuth.
C'est à ce moment-là.
— Toc toc.
— Votre Altesse, je m'excuse de vous déranger pendant votre repos. J'ai quelque chose à demander… puis-je entrer un instant ?
……
Ce que j’attendais est arrivé.
Cette pensée me vint.
« Elly entre maintenant… elle vient poser la question sur ce qui est arrivé à sa famille. C'est ce qui était écrit dans le <Journal du Futur>. »
Quelle expression aura Elly ? Lorsqu'elle découvrira avec certitude que j'ai tué toute sa famille.
Mes inquiétudes étaient profondes, mais ma conclusion fut relativement rapide.
« Ce n’est pas quelque chose que je peux éviter en essayant de l’éviter. C'est quelque chose que j'ai déjà fait, donc je dois le faire face. »
Je regardai alors la porte et m'efforçai de parler fort.
« ……Entrez. »
Clic.
À peine avais-je parlé que la porte s’ouvrit et Elly entra. Son expression n'était pas bien différente de d'habitude, mais il y avait une ombre légère dessus.
Après m'avoir salué poliment, Elly dit prudemment :
« Euh… Votre Altesse. Vous avez dit que vous aviez purgé les nobles dans la salle du banquet plus tôt, n'est-ce pas ? »
Lorsque Elly évoqua le Purgé, j'eus l'impression que ce que j'attendais vraiment était arrivé. Je pensai : c’est incroyable à quel point je peux être inquiet pour ce qu’une seule personne va me dire.
« Oui. »
« Par hasard… Qu'est-il arrivé à ma famille, la baronnie de Heinem ? Ils n'étaient pas dans la salle du banquet……»
Comment le lui dire ? Non, que devais-je dire pour atténuer un peu la rancune d'Elly envers moi ?
Mes inquiétudes étaient si profondes que ma tête me brûlait.
« Attendez. En y réfléchissant, dans la fin du <Journal du Futur>, Elly a été exécutée par pendaison avec moi lorsque le peuple de l royaume s'est rebellé. Cela signifie-t-il… même si j'ai purgé sa famille, Elly restera à mon côté ? »
En nourrissant une telle étincelle d’espoir égoïste, je parlai honnêtement.
« Elly, je suis désolé. Si ils n'étaient pas dans la salle du banquet plus tôt, ils ont été purgés. »
« …… »
« Même si vous me haïssez pour cela, je n'ai rien à dire. Cette affaire est entièrement ma responsabilité. »
Toutefois, au moins pour ne pas être un lâche, j'adressai des excuses à Elly.
Mais je ne pouvais m’empêcher de la regarder, donc je détournai mon regard. J'avais peur de voir l'expression d'Elly.
Puis, j'entendis des mots incroyables sortir de la bouche d'Elly.
« ……Altesse, vous n’avez pas à vous excuser. Je ne vous en veux pas non plus. »
Quoi ? Je n’ai pas besoin de m’excuser ? Et elle ne me reproche rien ?
« ……Pardon ? »
« Je vous l’ai dit avant. Quoi qu’il arrive, je vous assisterai, Altesse. »
À ses paroles inattendues, mon regard se porta involontairement vers elle. Puis je vis le visage d’Elly.
« ……Elle me sourit. »
Des larmes étaient au coin de ses yeux, mais elles ne tombaient pas, et Elly esquissait un faible sourire.