Chapitre 109 : Chapitre 109
==============================
Chapitre 109
La lumière intense du soleil battait le désert désolé.
Baignant dans cette lumière, je me retournai et regardai le village des Géants que je venais de quitter.
'Ce fut une semaine vraiment mouvementée.'
Le premier jour, je fus attrapé par le Roi avec le <Journal du Futur> et j'écoutai son histoire à ce sujet.
À partir de cette nuit-là pendant trois jours, un banquet fut organisé pour m'accueillir, moi l'ami de Grondar, et Jereuth et le Roi, les amis de l'Ancien. Le banquet n'était pas très grand, car le village des Géants lui-même était un endroit pauvre. C'étaient juste les Géants du village et les Géants des villages voisins qui venaient rire et parler.
Pourtant, l'atmosphère joyeuse était vraiment agréable.
Pendant quelques jours après la fin du banquet, nous nous préparâmes à nous rendre au donjon du Minotaure…… et nous partîmes enfin aujourd'hui.
'Est-ce que je reviendrai un jour dans ce village ? Après avoir conquis le donjon du Minotaure, je devrai probablement retourner immédiatement au château royal et me préparer pour l'armée de monstres.'
Pensant cela, je détournai mon regard du village des Géants et regardai à nouveau devant moi. Puis Grondar se colla à moi comme un grand chien et dit :
— Frère, frère ! Dans le donjon aussi, fais juste confiance à mon père ! Il y a un proverbe géant qui dit : 'Un homme est soit beau soit fort', et mon père est du côté fort !
Cela signifie que son père est laid.
Grondar critiquait assez habilement son propre père.
— Alors de quel côté es-tu ?
— Je suis du côté beau, bien sûr ! Je suis faible !
Je faillis éclater de rire mais je réussis à me retenir. À mes yeux, Grondar était le portrait craché de Barut.
— Grondar ! Arrête de dire des bêtises et arrête d'embêter ton ami ! Et fais une bonne surveillance !
— Aww, papa. Je t'ai dit que les monstres n'apparaissent pas beaucoup ces jours-ci, n'est-ce pas ? Je te l'ai dit ! Je n'ai pas vu un seul monstre en allant vers le sud où il y a beaucoup d'arbres !
— Tu as dit que tu avais vu ce grand serpent !
— Ah, sauf ça. Je n'en ai vu aucun dans ce désert.
— Bon sang…… Penser que je dois aller au donjon du Minotaure avec ce type complètement insouciant.
Barut attrapa l'arrière de son cou comme s'il avait mal à la tête et ajouta un mot.
— Reste sur tes gardes, tu ne sais jamais quand un monstre peut apparaître ! Retourne à ta position !
— ……Il est bâti comme une brique mais a peur de sa propre ombre―.
— Quoi, petit ? ! Tu veux te faire battre par ton père bâti comme une brique ? !
— Ah, j'y vais ! J'y vais !
À la réprimande de Barut, Grondar se précipita vers sa position.
À propos, nous traversions actuellement le désert en une sorte de 'formation'. Pour le dire simplement, c'était une formation ovale, et Barut avait dit que la raison de cette formation était de se préparer à une éventuelle attaque de monstres du désert.
'En passant, les monstres du désert……. Il avait dit qu'ils étaient comme des scorpions géants. Il avait aussi dit qu'un ver avec une grande bouche apparaissait parfois.'
Maintenant que j'y pense, le <Journal du Futur> avait aussi mentionné la rencontre avec des monstres plusieurs fois en allant au donjon du Minotaure. Je ne l'avais pas relu parce que j'avais promis au Roi de ne pas lire le journal pendant un moment, mais je me souvenais vaguement de cette partie.
'Pourtant, il disait aussi que nous nous étions occupés des monstres sans aucun problème, donc ça devrait aller.'
Perdu dans diverses pensées, je regardai le Roi qui marchait un peu loin à ma droite.
'Père semble aller bien jusqu'à présent.'
Après la conversation avec le Roi au sujet du <Journal du Futur>, je m'étais fait une promesse. Que j'agirais comme un fils pour lui jusqu'à sa mort.
Si vous me demandez pourquoi j'ai décidé de faire cela…… il est difficile de donner une réponse précise. Je voulais juste jouer le rôle de fils jusqu'à la mort du Roi.
— Est-ce que tu peux marcher correctement ?
Je m'approchai un peu du Roi et demandai, et il laissa échapper un rire creux.
— Penses-tu que je serais fatigué par si peu ? Je suis vieux, mais je ne suis pas si faible.
— Mais, la journée est chaude―.
— Ne t'inquiète pas. Je te le dirai en premier si je suis fatigué. Tu devrais t'inquiéter pour Jereuth, qui porte tous mes bagages.
Comme le Roi le disait, Jereuth portait actuellement deux grands sacs à dos. L'un était ses propres bagages, et l'autre était ceux du Roi.
Jereuth, qui sentit mon regard, sourit légèrement et hocha la tête.
— Je ne suis pas du tout fatigué par cela, donc tu n'as pas besoin de t'inquiéter. Votre Altesse, prenez soin de votre propre corps.
— Haha…… Je comprends.
Ces vieillards ont beaucoup de force.
―Je décidai de penser cela. J'essayai d'ignorer la pensée négative que le Roi était malade et n'avait plus beaucoup de temps à vivre.
***
Environ un mois s'était écoulé depuis que nous avions quitté le village des Géants.
La raison pour laquelle j'ai dit 'environ' était parce que j'avais arrêté de compter les jours à un moment donné.
En marchant à travers le désert désolé, cette Terre Gaste brune et sablonneuse où le même paysage continuait d'apparaître, je sentis que compter les jours était inutile.
En marchant, je pensai que des pensées inutiles ne feraient que rendre les choses plus difficiles, alors j'essayai de penser le moins possible. Comme lorsque je marchais dans l'armée, je regardai simplement le dos du leader, Barut, et marchai sans fin.
Barut nous guida en regardant la position du soleil le matin et les constellations la nuit.
Après avoir marché quelques jours de plus à partir de ce moment-là.
L'enfer sablonneux brun prit enfin fin.
Le désert se termina, et nous atteignîmes cette frontière magique où la végétation luxuriante commençait.
Step―.
En passant du désert à l'herbe, Barut dit :
— Tout le monde, vous avez bien travaillé en traversant la Terre Gaste. À partir d'ici, c'est la terre des elfes, le 'Repos du Piémont'. Je ne sais pas exactement où nous sommes, mais c'est probablement près de la frontière entre le Repos du Piémont et le Royaume de la Planche.
―…….
— Il se fait tard, donc nous nous reposerons ici aujourd'hui et repartirons demain. Le donjon du Minotaure est au sommet de la montagne la plus au nord des Montagnes des Monstres. Nous verrons une montagne familière en chemin. Ensuite, reposez-vous !
Dès que Barut dit 'reposez-vous', Grondar se jeta sur l'herbe. Il agita ses bras et ses jambes. C'était comme le jeu auquel jouent les enfants pour faire des formes d'ange quand il neige.
Cependant, contrairement à un jeu d'enfant, Grondar était si fort que le sol était tout creusé, et il semblait que l'herbe était en train de mourir.
— Beurk ! L'herbe est la meilleure ! Papa, on ne peut pas déménager dans un endroit avec beaucoup d'herbe comme ça ? C'est beaucoup plus frais et plus agréable, non ? Je pense que ce serait beaucoup mieux de vivre ici que dans le désert !
— Où aurions-nous une terre pour déménager ! Grondar, arrête de dire des bêtises et― !
— On peut juste demander à Frère Leo pour une terre ! Puisque Frère Leo est le prince du Royaume de la Planche !
— ……Hé, petit ! Arrête de dire des bêtises et viens aider ! Si tu déchires la tente en la montant comme hier, je t'écorcherai vif et ferai une tente avec ta peau !
Écorcher vif et faire une tente avec sa peau.
La conversation entre le père et le fils géant était effrayante, brutale et touchante aujourd'hui aussi.
Cela mis à part, il y avait quelque chose dans les mots de Barut qui me dérangeait.
'Les Géants n'ont pas de terre où déménager…… Pourquoi ? Ne peuvent-ils pas simplement aller dans une autre terre et s'y installer ?'
Une autre chose qui me dérangeait était :
'Le ton de Barut semble vouloir déménager s'il a une terre.'
Je ne savais pas grand-chose de la race des Géants, mais d'un point de vue de bon sens, il semblait préférable de vivre dans un endroit avec beaucoup d'herbe et d'arbres comme celui-ci plutôt que dans la Terre Gaste. Beaucoup d'herbe et d'arbres signifiait qu'il était facile d'obtenir de l'eau, de la nourriture, du bois de chauffage, et ainsi de suite.
'Je devrais en parler quand le moment sera opportun.'
Alors que je pensais cela.
Ssssssssss―.
L'herbe qui avait été en désordre il y a un instant à cause des ébats de Grondar revint à la vie. Comme si rien ne s'était passé.
J'avais vu de la 'magie' plusieurs fois depuis que j'étais arrivé dans ce monde, mais cette scène était suffisante pour me surprendre à nouveau.
L'herbe revint à la vie ?
— ……Hmm ?
— Y a-t-il un problème, Votre Altesse ?
Jereuth s'approcha et demanda, ayant peut-être entendu mon son surpris.
— Eh bien……. Cette herbe est revenue à la vie. C'était la terre où Grondar s'était ébattu plus tôt.
— C'est parce que cet endroit est le territoire des elfes, le 'Repos du Piémont'. Dans cette terre, toutes les plantes poussent rapidement et vigoureusement. Même s'il y a un terrible incendie de forêt, si les elfes tiennent bon, tout sera restauré en quelques semaines, quelques mois au plus.
— Ah…….
Maintenant que j'y pense, le Roi avait dit quelque chose de similaire auparavant. Que j'avais la 'capacité des elfes, d'être aimé par les animaux, les monstres qui suivent les humains, et les plantes'.
Il avait aussi dit que lorsque j'avais pris le pouvoir, les fleurs et les arbres du jardin étaient devenus grands et en bonne santé. Il avait aussi dit que le royaume aurait des récoltes abondantes à partir de maintenant.
'Si une seule personne comme moi peut faire autant, alors une terre où vivent de nombreux elfes peut raviver l'herbe morte instantanément.'
— Alors y a-t-il des elfes à proximité ?
— Ils sont probablement à proximité. Mais nous ne pouvons pas les voir.
— Nous ne pouvons pas les voir ?
— Oui. Les elfes sont excellents pour cacher leur apparence dans les arbres et l'herbe. Donc ceux qui mettent imprudemment les pieds dans le Repos du Piémont sont sûrs de mourir de flèches et de dagues qui volent de nulle part.
— ……Est-ce au point que même le Commandant ne peut pas le détecter ? Le camouflage des elfes ?
— Je peux détecter les flèches qui arrivent par le son. Je peux aussi déduire où les elfes ont tiré l'arc en remontant à la source. Mais cela serait inutile car les elfes changeraient immédiatement de position. Je ne peux pas être plus rapide qu'un elfe dans la forêt.
— …….
— Le mieux que je puisse faire serait de sortir du Repos du Piémont sans mourir.
Penser que le grand Jereuth ne pourrait rien faire d'autre que s'enfuir.
Le <Journal du Futur> disait que nous arriverions au donjon du Minotaure sans aucun problème, donc les elfes n'attaqueraient pas, mais…… je ne pouvais m'empêcher de m'inquiéter.
— Commandant. Alors cet endroit n'est-il pas dangereux aussi ?
— Hmm.
Jereuth regarda soigneusement autour de lui et termina ses paroles.
— Je pense que cela va parce que nous sommes entrés avec Votre Altesse.
— Parce que nous sommes entrés avec moi ?
— Oui. Les elfes sont une race avec de forts liens familiaux. Donc ils n'attaqueront pas Votre Altesse, qui est un membre de la famille des elfes. Votre Altesse est un 'Demi-Elfe', après tout.
— Un Demi-Elfe, donc une famille…… ?
— Oui. Barut connaissait aussi la relation entre les elfes et Votre Altesse, donc il a choisi le chemin à travers le Repos du Piémont pour atteindre les Montagnes des Monstres. Si nous devions entrer par nous-mêmes, nous ne serions jamais venus par ici. Je le répète, quand une race autre que les elfes entre dans le Repos du Piémont, ils doivent vraiment risquer leur vie.
— …….
— Cependant, même si Votre Altesse est avec nous, il y a une forte probabilité qu'ils ne nous permettent pas d'aller profondément dans le Repos du Piémont.
Les paroles de Jereuth étaient un peu effrayantes, mais je fus soulagé pour le moment. Tant que nous n'allions pas trop profondément dans le Repos du Piémont, nous étions en sécurité pour l'instant.
***
Jereuth avait rassuré Leonardo pour le moment.
Cependant, il ne baissa pas sa garde. Parce qu'il y avait toujours une possibilité que les elfes attaquent tout le monde sauf Leonardo.
'Tant que nous n'irritons pas les elfes en coupant des arbres ou en allumant des feux, ils ne nous attaqueront pas si nous sommes avec Son Altesse. Cependant… la nature des elfes est plutôt capricieuse, alors je dois être prudent.'
Alors que Jereuth pensait à cela.
―…….
Étonnamment, quelqu'un observait le groupe de Leonardo depuis les arbres juste à côté d'eux, pas très loin. C'était un elfe.
Il avait des cheveux vert doré, et son corps bien bâti était enveloppé dans des vêtements en tissu qui accentuaient la mobilité—et sa silhouette, qui ne pouvait être cachée par les vêtements, se démarquait.
Il y avait des endroits où sa peau était exposée car les vêtements ne les couvraient pas. Mais la peau exposée était parfaitement camouflée avec de la boue et de la sève d'arbre.
Il en allait de même pour son visage. Son visage était également caché par de la boue et de la sève d'arbre.
Mais peu importe la perfection du camouflage, il ne pouvait cacher sa beauté. Cet elfe avait une apparence exceptionnelle même parmi les elfes, et comme son apparence était aussi exceptionnelle que celle de Leonardo, il suffisait qu'un humain perde son cœur rien qu'en le regardant.
Cependant.
Cet elfe était un homme.
L'elfe observait l'apparence de Leonardo avec sa vue excellente, une vue qu'un humain ne pouvait obtenir qu'avec de la magie, et pensait.
'Un Demi-Elfe. Et ces yeux, cette couleur de cheveux, cette apparence et cette atmosphère. Son visage ressemble aussi tellement à celui de ma sœur… Ma sœur a dit qu'elle avait un enfant humain, est-il cet enfant ? Je pense que oui. Un Demi-Elfe n'est pas commun.'
L'elfe avait quatre flèches dans sa main. S'il voulait tirer, il lui faudrait moins de 1-2 secondes pour viser et tirer.
Et chaque flèche transpercerait sa cible avec précision. À cette distance, personne ne pouvait bloquer ou esquiver les flèches de l'elfe.
“…….”
Mais l'elfe ne tendit pas sa corde d'arc.
'Il ne semble pas qu'ils aient l'intention d'envahir le Repos du Piémont… alors il n'y a probablement pas besoin d'attaquer. Il n'y a pas besoin de les menacer non plus.'
L'elfe pensait ainsi généreusement, mais si Leonardo n'avait pas été là, la situation aurait été complètement différente. Au moment où Grondar abîma l'herbe, non, au moment où Barut mit le pied dans le Repos du Piémont, il aurait tiré son arc.
'Mais pourquoi l'enfant de ma sœur essaie-t-il d'aller dans le donjon du Minotaure ? Il n'y a pas de trésors que les humains aiment dans ce donjon.'
L'elfe se demandait, puis.
Il remit les flèches dans son carquois et décida.
'Suivons-les pour l'instant. Et j'observerai cet enfant et dirai à Père quel genre d'enfant il est. Père a été triste dernièrement parce qu'il n'a pas eu de nouvelles de ma sœur, alors il sera heureux d'avoir des nouvelles de son petit-fils. Ce serait bien si je pouvais aussi avoir des nouvelles de ma sœur… mais pour cela, je devrais leur parler directement, alors ce serait difficile.'
***
Cinq jours s'étaient écoulés depuis notre entrée dans le Repos du Piémont.
Pendant les trois derniers jours, nous n'étions pas allés à l'intérieur du Repos du Piémont. Nous avions suivi la lisière du Repos du Piémont vers le sud autant que possible.
À partir du quatrième jour, nous quittâmes le Repos du Piémont et entrâmes sur le territoire du Royaume de Plank. Nous pouvions le dire à la différence de l'herbe et des arbres.
Comme la frontière entre le Désert de la Ruine et le Repos du Piémont, la frontière entre le Royaume de Plank et le Repos du Piémont avait une différence claire.
La hauteur des arbres, la luxuriance des bosquets, etc., étaient différentes comme si une ligne avait été tracée à la frontière. Comme si le climat changeait.
Naturellement, les arbres du Repos du Piémont étaient beaucoup plus hauts et les bosquets plus luxuriants.
Et maintenant, nous étions arrivés à l'entrée de la montagne où commençaient les Montagnes des Monstres du Royaume de Plank.
“À partir d'ici, c'est le nord-est du Royaume de Plank, le début des Montagnes des Monstres. Étrangement, nous n'avons pas encore rencontré de monstres, mais à partir d'ici, ce sont les Montagnes des Monstres, alors soyez prudents―.”
Alors que Barut parlait.
Kieeeeeeeek— !
Derrière Barut, un son très désagréable et irritant comme un cri se fit entendre.
C'était un son que je n'avais jamais entendu auparavant.
'Un monstre !'
Mais instinctivement, je sus que le son venant de derrière Barut était celui d'un monstre.
“So― !”
Au moment où j'allais dire quelque chose comme 'Soyez prudents !'
Smack— !
Barut ne se retourna même pas et leva simplement son poing sur le côté de sa tête.
La tête du monstre inconnu explosa sur son poing—littéralement, sa tête 'explosa'—et ses restes, de la matière cérébrale et du sang, éclaboussèrent le côté du visage de Barut et son poing.
Je n'eus même pas un bon aperçu du monstre dont la tête avait explosé sur le poing de Barut.
“…… ? !”
Je vérifiai les réactions autour de moi.
Mais comme si j'étais le seul surpris…… tout le monde était calme.
“Bâillement…….”
Grondar bâillait même.
Boum―.
Le monstre dont la tête avait explosé d'un seul coup de poing de Barut tomba au sol. C'était un résultat trop pathétique comparé à la confiance avec laquelle il avait chargé Barut.
Ce n'est qu'alors que je pus voir l'apparence du monstre. C'était un monstre vert miteux d'environ 1 mètre de haut, avec seulement ses parties vitales couvertes d'un morceau de tissu en cuir.
Barut donna nonchalamment un coup de pied au cadavre du monstre et termina ses mots de manière désinvolte.
“Comme vous venez de le voir, les monstres près des Montagnes des Monstres sont intrépides. Même un gobelin comme celui-ci charge contre moi, l'Ancien Géant, alors aucune autre explication n'est nécessaire. Mais tout le monde sait qu'un ennemi intrépide est le plus effrayant, alors soyez prudents par vous-mêmes.”
Après avoir fini de parler, Barut secoua nonchalamment sa main pour enlever le sang et la cervelle…… la substance sur son poing.
C'était assez, non, très cool. C'était peut-être le vrai visage de l'Ancien Géant.
C'était une apparence complètement différente de celle où il avait une comédie père-fils puérile avec Grondar.
“Reposons-nous un peu puis grimpons la montagne. Nous atteindrons l'entrée du donjon du Minotaure d'ici la fin de la journée.”
Barut dit cela et s'assit sous un arbre quelconque. J'allais choisir un arbre similaire et m'asseoir pour me reposer, mais le Roi s'approcha de moi et dit.
“Leonardo, prête-moi le collier pour l'instant. Nous entrons dans le donjon du Minotaure demain, alors je pense que je devrais porter ce collier maintenant. J'ai besoin de renforcer mon endurance à l'avance.”
“…….”
Le Roi dit, 'J'emprunte le collier pour renforcer mon endurance parce que nous allons défier le donjon demain.'
Mais pour une raison quelconque, les mots du Roi sonnèrent différemment pour moi.
Comme s'il disait, 'Je n'aurai pas l'occasion de l'emprunter à l'avenir.'
“…….”
Je décidai de ne pas avoir de pensées sombres inutiles.
Je tendis le collier au Roi et souris. Même si c'était forcé.
“Maintenant, je peux voir ton escrime pratique, Père.”
“Haha, escrime pratique, dis-tu.”
Le Roi accepta ma blague forcée.
Un peu tristement.
“Oui, regarde attentivement. Demain sera la dernière fois.”