Chapitre 108 : Chapitre 108
==============================
Chapitre 108
Aux mots soudains du Roi derrière moi, je sursautai comme si j'avais vu un fantôme.
“…… ?”
Boum―.
J'étais si surpris que je laissai tomber le <Journal Intime du Futur>.
Comme un jeune garçon pris par son père en train de regarder un livre ou une vidéo interdite.
Un tel garçon pourrait avoir une conversation relativement légère mais sérieuse avec son père, comme « “C'est quelque chose que tout le monde fait en grandissant, alors tu n'as pas besoin de savoir maintenant !” »
Mais ce avec quoi j'avais été pris était d'un autre niveau.
'……Que venait de dire le Roi ? Quoi ? Demander si sa fin est dans mon <Journal Intime du Futur> ?'
“……Pardon ?”
Tant de questions et tant de perplexité affluèrent en même temps que je ne pus poser correctement aucune des choses qui m'intriguaient.
Au lieu de cela, je lâchai une question maladroite, “Pardon ?”
Pfft―.
Voyant mon expression, le Roi répondit d'une voix teintée de rire. Je ne pouvais pas voir son visage car il était couvert d'un tissu, mais il semblait sourire.
“Il semble que tu sois surpris que je connaisse ce journal.”
“…….”
“Il est tout à fait naturel d'être surpris. Mais il n'y a pas de quoi. J'avais aussi mon propre <Journal Intime du Futur>.”
“……Vous aviez aussi ce journal, Père ?”
“En effet. Mais je ne l'ai plus. Je l'ai jeté.”
“J-jeté ? Le <Journal Intime du Futur> ?”
Le Roi avait aussi un <Journal Intime du Futur> et il l'avait jeté ? De quoi s'agissait-il ?
“Oui. Parce que mon <Journal Intime du Futur> est devenu un livre vide avec seulement la couverture. Il n'y a pas besoin de garder un livre vide avec seulement l'enveloppe, n'est-ce pas ?”
“Que signifie le fait que le <Journal Intime du Futur> n'ait plus que l'enveloppe…… ah.”
En parlant, je me souvins de ce que je venais de lire.
La partie qui disait, « 'Le Roi décida de devenir lui-même un sacrifice dans le donjon du Minotaure.' »
'Si la mort de quelqu'un est confirmée et qu'il l'accepte…… le <Journal Intime du Futur> devient-il juste une enveloppe vide ?'
Un flot de pensées complexes me fit simplement fixer le Roi d'un regard vide. Puis le Roi demanda à nouveau.
“Alors, tu n'as toujours pas répondu à ma question. Ma fin était-elle écrite dans ton journal ?”
“C'est…….”
Je ne pus répondre précipitamment.
'Si le Roi avait un <Journal Intime du Futur>, il connaîtrait déjà sa propre fin. Alors il ne serait pas choqué si je lui disais.'
Mais pourquoi.
'Pourquoi suis-je réticent à dire que le Roi a choisi de devenir lui-même le sacrifice du Minotaure ?'
……Pourquoi ?
'Pourquoi veux-je changer cet avenir ?'
Je n'avais pas connu le Roi très longtemps. Cela faisait moins d'un an que j'étais arrivé dans ce monde, et même alors, j'avais passé très peu de temps avec lui.
Alors c'était trop court pour former non seulement un amour filial, mais même une amitié.
……Mais pourquoi voulais-je changer la fin où le Roi est sacrifié ?
'Est-ce parce que cet homme m'a traité comme un fils ?'
Alors que j'étais à nouveau perdu dans mes pensées.
Flick― !
“Aïe…….”
Le Roi me donna une pichenette sur le front avec son doigt et rit. Ce qu'on appelle une 'pichenette sur le front.'
“À quoi penses-tu si sérieusement ? Je t'ai dit que j'avais aussi un <Journal Intime du Futur>, n'est-ce pas ? Je connais aussi mon avenir. Alors je sais très bien que j'ai décidé de devenir un sacrifice dans le donjon du Minotaure.”
“Si vous savez, pourquoi demandez-vous…….”
“Je demande parce que je suis curieux. Je suis curieux de savoir comment ma fin est décrite dans ton journal.”
“…….”
“Dans mon journal, c'était décrit assez cool, comme 'Je suis devenu fièrement le sacrifice du Minotaure. Sans regret. Parce que j'ai pu offrir un dernier cadeau à mon fils qui deviendra le grand roi de l'humanité, au-delà du simple royaume.' Mais dans ton <Journal Intime du Futur>, étais-je décrit comme pleurant pathétiquement à la fin, ou gémissant que je voulais vivre ?”
“Ah, non. Comme vous l'avez dit, Père, il était écrit que vous êtes devenu fièrement et heureusement un sacrifice vous-même…… monsieur.”
J'avais dit ce que j'avais lu sans m'en rendre compte.
“Alors c'est un soulagement.”
Un soulagement ?
“……Un soulagement ?”
“Oui. Le fait que mes derniers moments aient été décrits de cette manière dans ton journal signifie qu'à tes yeux aussi, j'ai semblé accepter ma fin de manière cool. Pas que je me suis évalué de cette manière.”
“…….”
“J'espérais que tu me verrais de cette manière aussi.”
Le Roi parlait nonchalamment mais n'arrêtait pas de s'agiter comme si son corps était mal à l'aise. J'étais préoccupé par le comportement du Roi, mais plus que cela, j'étais curieux de savoir pourquoi il essayait de devenir lui-même un sacrifice.
“Pourquoi…… essayez-vous de devenir un sacrifice ?”
“Pour le royaume, pour toi. Tu sais qu'un sacrifice est nécessaire pour sceller le Minotaure, n'est-ce pas ?”
“Bien sûr, je sais. Mais ce que je veux dire, c'est pourquoi, entre toutes les personnes, devez-vous être le sacrifice, Père―.”
“Alors qui d'autre devrait être le sacrifice ? Dans mon journal, il était écrit que les cinq personnes entrant dans le donjon du Minotaure sont toi, moi, Jereuth, Philip et Grondar. Lequel d'entre eux ne serait pas un gâchis à sacrifier ?”
Je ne pus répondre à cette question.
Les protagonistes de romans ou de films, ou même les 'héros' dans la vraie vie, auraient fièrement dit, « “Je vais me sacrifier !” » mais ces mots ne sortirent pas de ma bouche.
Parce que j'étais juste une personne très ordinaire.
'……Jereuth a dit avant. Qu'ils avaient conquis le donjon du Minotaure mais avaient échoué à sceller le Minotaure à la fin. Que…… c'était la raison. Ils avaient dû sacrifier l'un de leurs compagnons profondément dignes de confiance, alors cela n'aurait pas été facile.'
“Ce journal est juste un journal ordinaire. C'est quelque chose que j'ai enregistré tout en regrettant les erreurs, les échecs et l'entêtement que j'ai commis en vivant comme roi.”
“…….”
“Veux-tu le voir ?”
Bien sûr. Parce que ce livre était comme un carnet de mauvaises réponses d'une personne qui avait utilisé le <Journal Intime du Futur> bien plus que moi.
Hochement de tête.
Je hochai la tête. Puis le Roi secoua la tête.
“Ce n'est pas le moment. Je me suis promis de te donner ceci avant de mourir. Cela ne te ferait pas de bien de le lire maintenant non plus.”
“…….”
“Tu dois te demander pourquoi je suis soudainement venu te parler si longtemps. Tu es probablement en train de t'ennuyer et de te fatiguer à écouter, mais c'est important, alors écoute.”
“Je ne m'ennuie pas.”
“Alors j'en suis reconnaissant.”
Le Roi me tapota la tête et continua ce qu'il disait.
“Je suis toujours curieux. Que serait-il arrivé à ce royaume si j'étais mort en sacrifice dans le donjon du Minotaure dans le passé ? ―C'est cela.”
“…….”
“Si j'étais devenu un sacrifice à ce moment-là, Jereuth serait probablement devenu roi. Et comme Jereuth est supérieur à moi à bien des égards, il aurait utilisé son puissant pouvoir de roi sans hésitation. En d'autres termes, il aurait fortement réprimé les nobles dès qu'il aurait remarqué des signes de leur ruine du royaume. Alors ce royaume aurait été paisible comme à l'époque de mon père. Victoria aurait aussi été beaucoup plus heureuse.”
Le Roi dit qu'il était 'curieux', mais son ton était rempli de conviction.
Le Roi sourit amèrement.
Mais je ne pus être d'accord avec les paroles du Roi.
“Eh bien, nous ne savons pas cela, n'est-ce pas ?”
“Nous ne savons pas ?”
“Oui. Personne ne sait si le Commandant aurait dirigé le royaume mieux que vous, Père, ou non.”
“…….”
“Aussi, vous avez dit que le royaume qui aurait dû être paisible a été ruiné parce que vous êtes tombé amoureux de Mère. Mais―.”
En parlant, mes mots s'estompèrent légèrement.
Parce que les mots que j'allais dire ensuite étaient un peu lourds et, d'une certaine manière, embarrassants pour moi à dire.
Pourtant, puisque j'avais commencé, je décidai de continuer.
“……Si je dirige bien ce royaume, la décision de tomber amoureux de Mère n'était-elle pas un grand choix, Père ?”
“…….”
“C'est un peu étrange de dire 'produit', mais c'est ce qui est arrivé à cause de votre amour.”
“Produit…… Je vois.”
Mes paroles plongèrent le Roi dans une profonde réflexion.
Je ne sais pas si c'était juste mon imagination, mais il semblait que le poids invisible sur les épaules du Roi s'était allégé.
“Petit garnement, tu parles bien. Tu as bien grandi.”
“Euh…….”
Le Roi ébouriffa mes cheveux à nouveau.
“Merci de dire cela. Hmm, le banquet de bienvenue semble commencer bientôt, alors si tu as des questions, pose-les rapidement. Ce sera la dernière fois que toi et moi pourrons être seuls comme cela.”
La dernière fois que nous pouvons être seuls ?
'……Était-ce écrit ainsi dans le <Journal Intime du Futur> du Roi ?'
Si c'était écrit ainsi dans le journal du Roi.
Alors pourquoi cette situation et cette scène n'étaient-elles pas dans mon <Journal Intime du Futur> ?
'Peut-être que pour le Roi, avoir une conversation avec moi, son fils, était un moment suffisamment important dans sa vie pour être dans le <Journal Intime du Futur>. Pour moi, ce moment n'était pas assez important pour être dans le <Journal Intime du Futur>.'
À cette pensée, je ressentis un sentiment de culpabilité pour une raison quelconque.
Cet homme s'était sincèrement inquiété et avait pris soin de moi, mais moi…… je ne l'avais pas fait.
Le Roi haussa les épaules et continua la conversation lui-même.
“N'as-tu pas de questions ?”
“Euh…… des questions-.”
“Je vais simplement y répondre pour toi. Il était écrit dans mon journal quelles questions tu poserais.”
“Ah…… oui.”
Il savait déjà ce qui m'intriguait. C'était une sensation étrange. C'est ce que l'on ressent lorsque quelqu'un d'autre utilise un <Journal Intime du Futur>.
“Tu as demandé si le <Journal Intime du Futur> avait été transmis de génération en génération dans la famille royale des Plank. La réponse à cela est 'oui.' Une personne choisie de chaque génération de la famille royale des Plank l'obtient. Et celui choisi par le <Journal Intime du Futur> devenait toujours roi. Je ne sais pas si le journal choisit celui qui sera roi, ou si celui qui a l'étoffe d'un roi choisit le journal.”
“…….”
“Deuxièmement, tu as demandé à nouveau pourquoi je me suis porté volontaire pour être le sacrifice du Minotaure. Tu as demandé à nouveau pourquoi j'essayais de me sacrifier. La réponse à cela est 'parce que je vais mourir bientôt de toute façon, alors ce n'est pas un gâchis d'être un sacrifice.'”
“……Vous allez mourir bientôt ?”
“Oui. J'ai une maladie. Une maladie très terrible. Je portais le collier que je t'ai donné pour supprimer cette maladie.”
C'était donc cela.
C'était pour cela que le Roi portait ce collier.
“Alors cela n'a pas d'importance si je deviens un sacrifice. J'ai déjà dit à Barut et Jereuth que je serais le sacrifice pour cette raison. Barut a pleuré toutes les larmes de son corps…… mais peu importe, c'est ce qui s'est passé.”
“Leur avez-vous aussi parlé du <Journal Intime du Futur> ?”
“Non, je ne leur ai pas dit cela. Ce n'est pas quelque chose qu'ils pourraient comprendre même si je leur disais. Seuls ceux qui ont écrit dans le <Journal Intime du Futur> peuvent le comprendre.”
“……Oui.”
“Enfin, troisièmement, tu m'as demandé un dernier conseil.”
Le Roi parla 'des questions que je poserais' sans hésitation, comme s'il avait mémorisé un script. C'était une sensation étrange, comme si quelqu'un lisait dans mes pensées.
Mais en réalité, chaque fois que j'entendais les paroles du Roi, il semblait que j'avais été curieux de ces choses.
“Quel conseil puis-je te donner, toi qui es déjà un roi supérieur à moi ? Mais si je dois, je te dirai ceci. 'Un esprit sain dans un corps sain.' Alors peu importe à quel point tu es occupé, tu dois entraîner ton corps. Comprends-tu ?”
“……Je comprends.”
Je mis chacune des paroles du Roi dans ma tête. Comme les dernières paroles d'un père avant sa mort.
Juste à ce moment-là.
“Peut-être…… j'ai soudainement une question, puis-je demander ?”
“Tu as plus de questions que cela ? Mon <Journal Intime du Futur> n'en avait que celles-là.”
“…….”
“Oui, vas-y. L'avenir ne changera pas avec une seule question.”
Le Roi marmonna soigneusement pour lui-même puis hocha la tête.
“Père…… regrettez-vous d'être tombé amoureux de Mère ?”
C'était ce qui m'intriguait vraiment. Savoir si une personne qui avait défié l'avertissement du <Journal du Futur> regrettait ou non son choix.
Comme la question était très difficile, je pensais qu'il faudrait beaucoup de temps au Roi pour y répondre.
Mais le Roi répondit immédiatement, sans aucune hésitation.
« Je ne l'ai jamais regretté, ne serait-ce qu'un instant. Je peux l'affirmer avec certitude, pas même un seul instant. »
« …… »
« Tout d'abord, j'étais désolé pour les gens. J'étais désolé pour tes deux frères aînés qui sont morts. J'étais aussi désolé pour ta mère qui a vécu une vie difficile et est morte à cause de mon amour mal placé. Mais Leonardo, je n'ai jamais regretté d'être tombé amoureux. Ma 'voie royale' est de ne pas regarder en arrière et d'avancer une fois ma décision prise. »
« …… »
« Et en résultat de mon amour pour ta mère, je t'ai 'engendré', toi qui rendras le Royaume de Plank grand, donc du point de vue de l'histoire du royaume, je ne pense pas devoir être désolé. Un roi doit voir à long terme. On ne peut pas être roi en étant influencé par chaque joie et chaque peine. »
« … Oui. »
« Il en va de même pour toi. Si quelque chose que tu regrettes arrive, trouve un moyen dans le temps que tu passerais à le regretter. Tout comme je voulais être vu non pas comme 'un roi raté, mais comme un roi qui a relevé le défi jusqu'à la fin pour le réparer.' »
Plus tôt, le Roi avait dit que le royaume aurait été mieux dirigé si Jereuth était devenu roi. Sur le fait que Jereuth était une personne plus forte que lui.
Mais en entendant ces mots, j'étais convaincu que c'était faux.
'Le Roi… Père n'est en aucun cas plus faible que Jereuth.'
Alors que je réfléchissais.
Le Roi, qui avait parlé sérieusement, se leva et dit, époussetant son postérieur avec un mouvement comique.
Pat, pat― !
« Alors sortons. Le banquet des Géants pour nous accueillir devrait être bientôt prêt. »
« Ah, j'étais curieux à ce sujet aussi, pourquoi un banquet soudain―. »
« Découvre-le par toi-même. Si tu trouves une dame Géante qui te plaît, donne-toi à fond. Ce sera peut-être un peu difficile à cause de la différence de taille par contre. »
Le Roi gloussa et dit en quittant la tente.
Il était, comment dire… une personne imprévisible. Être sérieux un moment et puis changer d'humeur en un instant.
Pour une raison quelconque, je sentais que j'avais déjà vu quelqu'un comme ça avant.
Bien que je ne m'en souvienne pas clairement.
« Ah, c'est vrai. J'ai une faveur à demander. »
« Oui. »
« Pourrais-tu éviter de regarder le <Journal du Futur> jusqu'à ma mort ? »
« Ne pas regarder le journal ? »
« Oui. Je serais heureux si tu pouvais avoir une courte conversation avec moi à la place. Puisque c'est un futur fixe que le Minotaure sera scellé, il n'y aura pas de problèmes jusque-là, n'est-ce pas ? »
« …… »
« Et ce n'est pas nécessairement une bonne chose de vérifier chaque futur. Cela rend la vie ennuyeuse. »
Le Roi dit d'une voix légère. Comme s'il plaisantait.
Mais je pouvais sentir que le Roi voulait vraiment avoir même une conversation triviale avec moi. Je pouvais sentir qu'il voulait passer le reste de sa vie à converser avec son fils.
En ressentant cela, je ne pouvais pas refuser.
'Oui. Le <Journal du Futur> disait déjà que nous partirions pour le donjon du Minotaure une semaine après être arrivés au village des Géants… et que nous arriverions finalement en toute sécurité et scellerions le Minotaure, donc il n'y a pas besoin de regarder.'
« Je comprends. Je ne regarderai pas le journal… jusqu'à ce que tu décèdes, Père. »
***
Le temps passa rapidement, et une semaine s'était déjà écoulée depuis notre arrivée au village des Géants.
Et aujourd'hui, nous devions partir pour le donjon du Minotaure.
« Partons. »
Avec Barut en tête, nous commençâmes à traverser les terres désolées.
La direction était le sud-est.
La destination était le donjon du Minotaure, situé au sommet de la montagne la plus au nord des Montagnes des Monstres du Royaume de Plank.