### Chapitre 6 : Le Diable a Toujours Été Là
'Vengeance, contre qui ?'
'Qui détesteraient-ils ? La réponse est évidente.'
Le corps d'Eliza se détendit un peu.
Elle s'appuya contre le bord de la table pour stabiliser sa posture : « Mitia… que veux-tu faire ? »
« Si je disais… que je ne veux pas être marquis, que je veux être impératrice—est-ce que ça marcherait ? »
« Hein ? Quoi ? ! ! »
Eliza secoua la tête avec un rire : « Pourquoi parles-tu toujours de choses insensées ? »
Mitia tourna la tête, la regardant droit dans les yeux, et dit encore : « Je veux être impératrice ! »
Elle avait décidé.
Transmigrer et ne pas se rebeller ? Alors autant se mettre une perceuse électrique dans le chrysanthème !
Réprimant l'idée que cette fille était simplement sans espoir, Eliza demanda d'une voix rauque : « Pourquoi as-tu une telle idée ? As-tu pensé à quel point c'est insensé ? »
"Il y a près de vingt grands seigneurs de notre rang dans tout le royaume, des dizaines de milliers de seigneurs de manoir, des centaines de milliers de troupes, et un archimage de rang sacré dans la capitale !"
« Quel droit as-tu d'être impératrice ? Juste parce que tu es une femme ? Si tu disais vouloir être reine consort, je pourrais le croire… »
Prenant la pâtisserie qu'Eliza avait apportée de la table, Mitia l'examina attentivement, en cassa un petit morceau, et le frotta entre ses doigts.
Elle était d'un blanc pur, délicate, sans la moindre impureté.
"Cette pâtisserie… environ dix pour cent du grain est perdu lors de la récolte, vingt pour cent de plus lors du décorticage et du filtrage, dix pour cent de plus lors du transport, puis trente pour cent de plus lorsqu'il est moulu en farine. Ce qui reste se retrouve ici, sur cette assiette, sous cette forme."
"Ce n'est pas du gaspillage. C'est ce que je suis en droit de savourer. Parce que je suis noble. J'ai beaucoup de nourriture. Je ne peux pas manger beaucoup en une journée, alors je dois bien manger—plus c'est élaboré, mieux c'est, plus c'est difficile à faire, mieux c'est."
« Les roturiers ne cuisinent pas comme ça. Mais même s'ils ne trient pas du tout, et cuisinent leur riz mélangé avec des balles, dans une année de récolte, ils peuvent à peine remplir leur ventre. »
"Si le temps se gâte et que les rendements baissent, alors il n'y a rien à faire. Si la déesse ne les bénit pas, s'ils meurent de faim et vendent leurs enfants, on ne peut appeler cela que le destin. Après tout, je suis noble. Je n'ai pas à m'inquiéter de telles choses."
"Je garantis déjà un environnement stable pour leur agriculture. Prélever du grain en impôt est normal. S'ils ne peuvent pas payer, alors ils doivent se vendre en esclavage pour rembourser leurs dettes. C'est la loi naturelle."
« Pourtant, nous nous ressemblons. Aucun de nous n'a plus ou moins de membres que l'autre. Mais l'écart entre nos vies est plus grand que celui entre l'homme et la bête—parce que je suis noble. »
« Tout cela pourrait continuer ainsi pour toujours. Les nobles resteront nobles. Les roturiers resteront roturiers. Et les esclaves seront toujours rien de plus que des esclaves. »
Mitia posa la pâtisserie et la regarda :
« Mais maintenant, je veux passer un marché avec eux. »
« Je peux libérer tous les esclaves—à condition qu'ils soient prêts à faire un peu de travail dangereux pour moi. Par exemple, une année dans les mines leur gagnerait la liberté et l'égalité. »
« Je peux aussi allouer des terres d'État à chaque famille de roturiers dans le territoire d'Astal—pas d'impôts, pas de levées, liberté totale sur leur récolte. »
« Et leur prix serait de m'introniser comme impératrice. Ce marché fonctionnerait-il ? »
Eliza secoua la tête : "Non, impossible. Le rendement de la terre ne peut pas nourrir autant de personnes. Même si tu libères les esclaves, il n'y a pas assez de terres à distribuer. Ils seront toujours des vagabonds. Tu rêves."
Crier des slogans est une chose, mais faire cela en est une autre, totalement irréalisable.
Après tout, il y avait une autre solution sur le continent—la guerre.
La guerre n'avait jamais cessé sur ce continent.
Même maintenant, des batailles étaient encore menées dans différentes régions.
Chaque fois que des pénuries alimentaires apparaissaient, une grande guerre pouvait consumer un grand nombre d'esclaves pour maintenir une stabilité de base.
Si les nobles gagnaient, ils en profitaient même.
Et quand les esclaves mouraient, ils mouraient simplement.
De nouveaux esclaves continueraient d'apparaître sans fin.
Mitia secoua la tête : « Non, tu as oublié ce que j'ai dit avant—et si je pouvais leur donner les moyens de rivaliser avec les magiciens et les chevaliers ? »
Elle prit un plan sur la table et le tendit à Eliza.
Sous son regard perplexe, elle dit :
"Le moteur à vapeur amélioré de Watt. Avec vingt cristaux magiques d'eau et de feu de bas niveau, il peut fonctionner sans interruption pendant trois heures—égal à une journée entière de travail d'une roue à eau."
« Et il n'a jamais besoin de repos, ne dépend jamais du flux d'eau. Tant qu'il y a des cristaux, il continue de fonctionner. Tant que les leviers sont connectés correctement, il peut tout faire. »
Avant qu'Eliza, choquée, puisse digérer cela, Mitia sortit un long objet tubulaire de son anneau et le lui tendit, puis prit une armure de plaques de chevalier de son anneau spatial et la jeta au sol.
Réfléchissant un instant, Mitia reprit l'objet des mains d'Eliza, puis mélangea des poudres de deux cristaux magiques différents de bas niveau, courants parmi les alchimistes.
Elle les chargea dans la chambre du tube, poussa une petite balle, et enfin utilisa la force spirituelle pour le soulever dans les airs, visant l'armure de plaques.
Autour de l'armure, elle lança des boucliers colorés de divers éléments magiques.
Enfin, le cristal incrusté au sommet du tube noir brilla sous l'impulsion de Mitia.
« Bang ! »
L'explosion soudaine fit sursauter Eliza.
L'objet tubulaire explosa en fragments, se dispersant dans la pièce.
Les yeux phénix d'Eliza s'écarquillèrent : « Tu voulais juste que je tienne cette chose ? ! »
Mitia fit un sourire penaud : « Comment pourrais-je, mère ? Oublie ça—regarde l'armure ! »
Eliza pressa sa poitrine, puis suivit instinctivement le geste de Mitia avec ses yeux—et ses lèvres s'entrouvrirent légèrement.
Au centre de l'armure de plaques se trouvait un trou, une fissure de la taille d'un poing, grande ouverte.
« Alors ? Impressionnant, non ? Une personne ordinaire pourrait l'utiliser pour tuer un chevalier en armure complète de front ! Même un magicien de bas niveau ne pourrait pas le bloquer directement. »
« Mm… »
Après son choc, Eliza hocha la tête, mais ses yeux dérivèrent vers les fragments dispersés sur le sol : « C'est juste… un peu handicapant. »
Bien sûr, c'était terrifiant que les roturiers puissent tuer des chevaliers et des magiciens—mais si quelqu'un utilisait cette arme, sa propre mort serait pire que celle de l'ennemi.
Mitia : « …S'il te plaît, ne t'attarde pas sur ces détails. Ce n'est qu'un prototype, destiné uniquement à prouver si mon idée fonctionne. »
"Les matériaux ne sont pas assez bons. Je ne pouvais pas l'éviter. C'est pourquoi j'ai besoin de promouvoir cette machine. J'ai besoin qu'elle forge de meilleurs matériaux pour les canons de fusil, comme des minerais avec des propriétés de résistance à la magie."
Ce monde ne pouvait pas synthétiser la poudre à canon—ou plutôt, l'effet était trop faible.
Du point de vue de Mitia, la raison résidait dans les éléments magiques omniprésents dans l'air.
Mais les poudres broyées à partir de cristaux magiques, lorsqu'elles étaient mélangées, produisaient des explosions élémentaires incompatibles bien plus puissantes que la poudre à canon.
La puissance était grande, la force cinétique suffisante pour percer l'armure lourde de plaques d'un chevalier—mais le recul était trop fort.
Les canons de fusil en fer forgé ordinaire ne pourraient jamais le supporter.
« Mère, tu l'as vu à l'instant. Avec juste une légère pression pour activer le cristal, une telle puissance pourrait être libérée. Une personne ordinaire pourrait le faire complètement. »
Eliza, revenant enfin du choc visuel, déglutit involontairement : « Mitia… te rends-tu compte que tu as créé un diable ? D'innombrables, d'innombrables personnes vont mourir ! »
Dans le passé, les guerres étaient organisées par les nobles et les magiciens.
La paix ou la guerre était décidée uniquement par la noblesse des deux côtés.
Mais si l'arme de Mitia se répandait parmi les roturiers, les magiciens et les chevaliers seraient confrontés aux menaces les plus mortelles pour leur vie.
Ils perdraient complètement le contrôle de la guerre—personne ne pourrait la contrôler !
Combien devraient mourir avant qu'un monde aussi chaotique retrouve la paix ? Elle n'osait même pas l'imaginer.
Mitia, ayant tout pensé, semblait calme : « Peut-être. Mais tôt ou tard, cela apparaîtra. Mère, n'oublie pas—les poudres magiques, je les ai achetées aux alchimistes. Je ne les ai pas inventées. »
« Peut-être qu'ils ne les découvriront pas avant dix ans, peut-être cent, peut-être demain. Le diable a toujours été là, n'est-ce pas ? »
« Plutôt que de craindre autant, il vaut mieux prendre le contrôle dès le départ. Au moins… nous ne pouvons pas nous opposer aux plus grands bénéficiaires—le peuple. »
« Et de plus, ce n'est pas le point clé. C'est… »
Mitia caressa le plan, sentant l'impatience monter dans son cœur.
« Je veux utiliser cette opportunité pour éliminer tous les seigneurs de manoir d'un coup, et achever l'unification de tout le territoire. »
Seulement avec toutes les terres sous son contrôle complet pourrait-elle commencer à convertir les technologies du système en réalité.
Sinon, avec la situation actuelle, tout ce qu'elle créerait ne ferait que renforcer l'ennemi.