Chapitre 10 : Grand-mère a dit que nous ne valions même pas les bœufs et les chevaux
==============================
Chapitre 10 : Grand-mère a dit que nous ne valions même pas les bœufs et les chevaux
La machine à vapeur pourrait être utilisée pour construire plus de hauts fourneaux, et l'acier et le fer fondus dans ces fourneaux apporteraient plus de matériaux de haute qualité.
Avec cela, ils auraient suffisamment de fer forgé pour construire des rails, permettant aux mines de poser des rails pour le transport, améliorant ainsi considérablement la capacité de livraison.
Cela, à son tour, accélérerait l'efficacité de la production d'acier et de fer forgé, permettant à l'échelle de la fabrication des machines à vapeur de continuer à s'étendre.
À l'époque où la vapeur à haute pression pourrait être produite, les trains apparaîtraient naturellement.
La vitesse et la capacité révolutionnaires des trains créeraient les conditions nécessaires à l'industrialisation à grande échelle du déversement textile.
Ensuite, de grands navires en fer pourraient être lancés, transportant des marchandises à vendre dans tous les pays environnants.
L'industrie de la porcelaine pourrait également prendre sa part dans ce cycle, générant des revenus de transition pour le territoire.
Quant aux mousquets et aux canons…
ces choses n'étaient que des sous-produits du progrès industriel.
Et tout cela, avec un objectif clair en tête, avancerait extrêmement vite, car ce qui la bloquait n'était pas l'arbre technologique, mais plutôt les facteurs environnementaux et les percées et améliorations des matériaux qui nécessitaient du temps pour se stabiliser.
Tout avançait de manière ordonnée, et Mitia s'était également trouvée beaucoup plus à l'aise.
Elle mobilisa les femmes et les enfants qu'elle avait précédemment recueillis à cause de la famine.
Les enfants étaient encore jeunes, à l'âge où leur vision du monde se formait.
Elle pouvait leur enseigner des mots et des connaissances scientifiques de base, influençant subtilement leur façon de penser.
Lorsque ces enfants grandiraient, ils deviendraient les premières graines de la science dans ce monde magique.
Quant aux femmes, les choses étaient plus simples.
À l'avenir, Mitia était déterminée à lancer l'industrie textile.
Ce qu'elle devait faire maintenant, c'était faire en sorte que les femmes douées pour le tissage enseignent à celles qui ne l'étaient pas.
Une fois que les machines textiles à vapeur fabriquées à partir de nouvelles structures en acier seraient produites avec succès, elle les ferait suivre une formation.
Lorsque l'industrie textile s'étendrait à l'avenir, elles formeraient une base solide pour les postes de gestion.
« Ce caractère se prononce 'ren'. Quel élève peut me dire ce que signifie ce mot ? »
Debout devant un tableau en bois brut, Mitia écrivit le caractère « ren » avec un bâton de carbone et posa la question aux petits enfants en dessous.
« 'Ren' signifie noble. Les nobles disent que nous sommes des bœufs et des chevaux. Grand-mère a dit que nous ne valions même pas les bœufs et les chevaux. »
Une petite fille se leva d'elle-même et répondit.
Les mots laissèrent Mitia, la noble de haut rang, sans voix.
Elle avait l'impression d'avoir déjà entendu cette réponse quelque part.
Mitia la regarda.
C'était aussi la première fois qu'elle observait si attentivement l'apparence d'un enfant du bas de ce monde.
Elle leur avait donné des vêtements propres, pourtant le corps de la fille était toujours comme une branche d'arbre flétrie tombée au sol - mince et fragile comme de l'écorce morte, remplie de l'aura de la décadence imminente.
Si ce n'était pour les deux tresses attachées dans ses cheveux, Mitia n'aurait peut-être même pas réalisé que c'était une fille.
Des années de faim avaient rendu les proportions de son corps terriblement déséquilibrées, sa tête surdimensionnée contrastant maladroitement avec sa petite silhouette.
Ces grands yeux grisâtres et ternes la regardaient, pleins de timidité et de nervosité.
« Vous n'êtes pas des bœufs ou des chevaux. Vous êtes des personnes. »
Sa voix sèche résonna dans la pièce, ne rencontrant que le silence.
Pendant un moment, Mitia fut à court de mots.
Elle descendit lentement de l'estrade et vint aux côtés de la fille.
La petite fille tressaillit instinctivement à la vue du bâton de carbone dans sa main.
Mitia s'accroupit, posa le bâton de côté et tendit doucement la main pour prendre celle de la fille.
La petite fille obéit sans résister.
Bien qu'elle semblait n'avoir que sept ou huit ans, sa main était couverte de callosités et de crevasses, avec des taches et des blessures qui ne pouvaient pas être nettoyées.
Elles contrastaient fortement avec les mains de Mitia - blanches comme du jade, sans la moindre imperfection.
Si ce n'était pour la petite taille de sa paume, Mitia n'aurait jamais deviné que c'était la main d'un enfant.
Elle la sentit - rugueuse et sèche.
Elle pensa même que le bâton de carbone dans sa main pourrait sembler mieux que la main de cet enfant.
Les enfants étaient les meilleurs miroirs des conditions de vie d'une communauté.
Mitia ne put s'empêcher de se frotter le nez et de prendre une profonde inspiration.
Peu importe le nombre de slogans ou la grandeur des récits, ils semblaient tous creux et impuissants face à cette petite main.
Pourtant, elle parla doucement et sincèrement : "L'enseignante est aussi une noble.
Les nobles sont des personnes.
Vous êtes des personnes aussi.
Vous n'êtes pas des bœufs ou des chevaux."
« L'enseignante se tient ici aujourd'hui pour s'assurer qu'un jour, il n'y aura plus de différence entre les nobles et vous. Nous devrions tous être les mêmes. »
« Je peux aller à l'école, et vous aussi. Je peux manger à ma faim, et vous aussi. Je peux apprendre à peindre, à jouer de la musique, à étudier tout ce que je veux, et vous aussi. »
« Vous devez étudier dur avec moi, aider l'enseignante à atteindre cet objectif ensemble, d'accord ? »
La petite fille hocha la tête obéissamment, puis demanda prudemment : « D'accord… enseignante, pourrons-nous vraiment toujours manger à notre faim ? Avoir l'estomac vide fait si mal, même plus que mes mains. »
"Bien sûr ! Je vous promets que vous aurez toujours assez à manger à l'avenir ! Vous aurez même de la viande à manger ! Vos mains vous font-elles encore mal maintenant ? L'enseignante demandera au prêtre de les examiner plus tard."
"Elles me font encore un peu mal maintenant, mais je souffle dessus. Avant, ma sœur soufflait toujours dessus quand elles me faisaient mal. Mais plus tard, elle est partie très, très loin. Grand-mère a dit qu'elle était partie trouver père et mère. Je dois rester avec grand-mère, donc je ne peux pas encore partir."
« …Alors à partir de maintenant, l'enseignante sera votre sœur. Sœur soufflera dessus pour vous, et la douleur disparaîtra. »
Réprimant ses émotions, Mitia fit la moue et souffla doucement sur la paume de la fille plusieurs fois.
En regardant son sourire heureux, Mitia se dit qu'elle ne devait jamais oublier la vue de cette main.
« Enseignante, pourrai-je vraiment manger de la viande à l'avenir ? J'ai entendu dire que c'était la chose la plus délicieuse au monde. »
« Vous le pourrez ! Je vous le promets ! »
« Héhé, je crois l'enseignante. Ces jours-ci, j'ai si bien mangé, c'est comme un rêve. »
Tard dans la nuit, dans sa chambre, Mitia se tournait et se retournait, incapable de dormir.
Ce qui s'était passé aujourd'hui lui trottait dans la tête, refusant de s'estomper.
Cela lui donnait désespérément envie de changer les choses, mais la remplissait aussi d'un profond sentiment de culpabilité.
Sa poussée vers l'industrialisation pourrait changer la vie des gens ordinaires, mais cela ne se ferait certainement pas sans heurts.
Les groupes d'intérêts établis ne resteraient pas les bras croisés.
Des effusions de sang et des luttes brutales seraient inévitables.
D'où viendraient les soldats ? De ces mêmes enfants encore si jeunes.
Ce n'était pas une guerre qui pourrait être achevée en une ou deux générations.
Peut-être, à part elle, la plupart d'entre eux ne vivraient jamais assez longtemps pour voir le jour où tout le monde pourrait manger à sa faim, se réchauffer et recevoir une éducation.
« Oublie ça, arrête de penser. »
Mitia se retourna et ferma les yeux.
Ce n'était jamais quelque chose qu'elle pouvait décider de toute façon.
C'était toujours une question de vie ou de mort.
La seule chose qu'elle pouvait faire était de donner aux gens ordinaires une chance de se tenir sur la même scène et de rivaliser avec les nobles.
Et dans tous les cas, si elle perdait, elle serait certainement la première à être attachée au poteau.
Elle ne pouvait même pas garantir qu'elle serait la victorieuse finale, alors à quoi bon penser autant ?
Mais ce qui s'était passé aujourd'hui lui avait donné un avertissement - être rassasié était ce qui préoccupait le plus les gens ordinaires.
Seulement une fois qu'ils auraient assez à manger, tout le reste pourrait être discuté.
Les pauvres ne voulaient que de la nourriture.
Ils ne pensaient à rien d'autre.
Ils ne pensaient ni à demain ni à l'avenir.
Survivre aujourd'hui les épuisait déjà.
Être rassasié était déjà un luxe.
Seulement en résolvant ce problème le plus basique pourraient-ils oser parler de dignité, de haine et de rêves.
Il semblait que la production d'engrais devrait également être mise à l'ordre du jour.