Chapitre 69 : Confession
Nous continuâmes l’entraînement pratique contre les démons, même après avoir récupéré Alfrеа.
Les capacités du groupe de Vеrnеll s’affinèrent assurément, et leur travail d’équipe se renforça au fil des batailles réelles.
Par ailleurs, en mettant de côté la personnalité d’Alfrеа, ses capacités étaient bien réelles.
Comme on pouvait s’y attendre de la Sainte qui était parvenue à vaincre (sans vraiment) la Sorcière avant qu’elle ne soit officiellement reconnue comme Sainte.
Elle envoyait les démons à la mort avec aisance, faisant preuve de la dignité de la Première Sainte.
C’était juste… son visage suffisant était assez agaçant, alors j’ai bombardé la forêt avec Aurеа Lіbеrtаѕ et j’ai anéanti les démons qui s’y cachaient, ce qui l’a amenée à me parler poliment pendant un moment.
Je pensais avoir été trop loin, mais selon Tortue, « La bonne façon d’éduquer un chien est de montrer qui est supérieur dès le début. »
Tortue-san, n’as-tu pas été un peu trop dure avec Alfrеа ?
Quoi qu’il en soit, elle était bien supérieure à Etеrnа, en termes de capacités. C’était un excellent ajout à la force de combat contre la Sorcière.
Pour l’infiltration souterraine, incluons-la aussi.
Évidemment, je lui ai donné le même genre de bâton qu’à Etеrnа, pour qu’elle ne batte pas accidentellement la Sorcière.
Et ainsi, nous avons également préparé un uniforme qui irait à Alfrеа.
— Hее~ c’est plutôt mignon. Alors quand nous irons sous terre, je devrai juste porter ça ?
— Oui, s’il vous plaît.
Alors que je lui donnais l’uniforme au cinquième étage de l’académie, Alfrеа regardait joyeusement l’uniforme sous différents angles.
Il y avait des hommes comme Vеrnеll aux alentours, alors elle ne s’est pas changée immédiatement, mais elle semblait aimer son design.
Le directeur, le vicomte Fox, était également présent, bien qu’à distance.
J’avais demandé à Fox de préparer un uniforme, après tout.
— J’aime qu’il soit vert. J’adore la couleur verte.
— Est-ce vrai ?
— Oui. En revanche, je déteste le rouge, oui, le rouge. Quand je battais des démons, il apparaissait toujours même si on ne le voulait pas, alors c’est devenu ma couleur la plus détestée avant même que je m’en rende compte.
Je vois, donc Alfrеа aimait le vert.
C’était peut-être la raison pour laquelle l’uniforme féminin de l’académie était blanc et vert.
Alors que je m’interrogeais à ce sujet, j’ai regardé Fox, et il a commencé à expliquer, comprenant ce que je voulais dire.
— Oui, c’est parce que les préférences de couleur de la Première Sainte-sama ont été transmises. C’est pourquoi notre académie n’a pas utilisé de rouge sur son uniforme.
— Нее… alors c’est la raison.
Etеrnа semblait convaincue en entendant la raison du directeur.
Cet endroit était après tout l'« Institution de Formation des Chevaliers Magiques d'Alfrеа », il n'y avait donc aucun moyen qu'ils utilisent une couleur que Alfrеа elle-même détestait dans l'uniforme.
Alors que tout le monde était convaincu par ce raisonnement, Vеrnеll baissa les yeux, comme perdu dans ses pensées.
Peut-être pensait-il : « Le vert n’est-il pas complètement nul ? »
Soit dit en passant, la raison pour laquelle j’ai fait porter un uniforme à Alfrеа était en partie due à mon hobby, mais l’autre partie était de tromper les yeux de la Sorcière.
Dans le scénario « Des étudiants qui se sont perdus sous terre », la Sorcière ferait tout en son pouvoir pour empêcher leur évasion, et c’était le point le plus important de cette opération.
Si elle pensait qu’il s’agissait de simples étudiants, la Sorcière choisirait de se battre (du moins, c’est ce que Tortue avait dit).
Car s’ils parvenaient à s’échapper vivants, cela signifierait que son refuge souterrain serait révélé, et elle devrait se téléporter, même au risque de s’affaiblir.
Elle craignait plus que tout d’être découverte par moi. C’est pourquoi nous avions prévu d’en tirer parti.
Quoi qu’il en soit, le jour de l’opération approchait.
Il me restait peu de temps dans cette académie.
Nuit.
Je me suis glissé hors de ma chambre sans le dire à Lеіlа, et j’ai contemplé le bâtiment de l’école depuis le terrain de sport de l’école.
Cela me donnait une légère irritation, car le vent me décoiffait, mais c’était un paysage que je ne pourrais bientôt plus voir.
Je le garderai dans mes souvenirs.
Avec la participation d’Alfrеа, mes chances de survie avaient augmenté, mais j’avais l’intention de me révéler comme la fausse Sainte une fois tout cela terminé. Je prévoyais de m’échapper alors, car je ne pourrais pas rester ici.
Le titre de Sainte était censé être détenu par la vraie Sainte.
Alors, une fois que ce serait paisible, je le rendrais correctement à Etеrnа. C’était quelque chose que j’avais décidé dès le début.
Ensuite, j’irais quelque part où personne ne pourrait me trouver et mourrais silencieusement, car si personne ne trouvait mon cadavre, personne n’en serait attristé.
— Hein ? Elrіѕе-sama.
J’ai entendu une voix m’appeler derrière moi, alors je me suis retourné et j’ai vu que Vеrnеll se tenait là.
Pourquoi est-il venu sur le terrain de sport si tard dans la nuit, je me demande ?
Bien que je suppose que je ne pourrais pas dire cela à propos des autres, puisque je l’ai fait moi-même.
— Je courais juste un peu par ici…
Je vois, donc c’était un entraînement pour préparer l’opération, hein. C’est une bonne attitude mentale.
Mais il est vraiment devenu musclé, hein.
Au début, il ressemblait encore à un protagoniste de Galge, faible et étrangement beau, mais actuellement, il ressemblait totalement à un protagoniste de jeu de combat.
Tu as trop fait d’auto-entraînement.
— Mais, je suis content de t’avoir rencontré ici… J’ai quelque chose à dire à Elrіѕе-sama.
Hou hou, alors tu avais des choses que tu voulais dire.
Alors il vaudrait mieux le dire pendant la journée.
Alors que je disais cela, Vеrnеll se grattait la joue, comme si j’avais dit quelque chose de mal.
— Non, Lеіlа-san est toujours là pendant la journée. Si possible, je voudrais le dire quand nous serons tous les deux seuls.
Hou hou, alors c’était quelque chose à dire quand nous serons tous les deux seuls.
Son visage devint légèrement rouge ; son regard ne semblait pas se calmer.
… Non, attends, toi. C’était un mauvais développement.
Bien que je n’aie pas beaucoup d’expérience amoureuse moi-même, si elles étaient aussi flagrantes, même moi je le remarquerais.
Es-tu sérieux ? Sérieusement ?
Arrête ça, tu peux encore t’en sortir maintenant. Réfléchis encore.
Devrais-je opter pour le malentendu typique du scénario « aimer et être aimé » et dire : « Oui, je t’aime bien aussi » pour m’en sortir ?
Non, attends, calme-toi. Il n’est pas certain que ce soit réellement le cas.
Je suis peut-être juste trop consciente de moi… c’est probablement ça. S’il te plaît, que ce soit le cas !
— Elrіѕе-sama… Depuis que tu m’as sauvé ce jour-là il y a trois ans, j’ai toujours souhaité être ton chevalier. Cependant, le sentiment en moi ne se limite pas à cela… Je ne pense pas que ce soit un sentiment que je devrais avoir, mais… euh, ça, je veux dire… ah, c’est difficile à exprimer avec des mots.
D’accord, continue. Continue d’être indécis comme ça.
Quand ce moment est arrivé, tout le monde est devenu indécis et n’a pas réussi à dire ce qui devait être dit. C’était un développement typique.
Bien, tu le sais bien.
Oui, maintenons cet état sans avancer d’un pas.
« … Rien de bon. Même si j’avais beaucoup de choses à dire, maintenant que le moment est venu, ma tête est vide… Comme prévu, pendant ce temps, disons ce que je veux dire sans aucune prétention. Elrіѕе-sama… Moi, envers toi… »
ARRÊTE-TOUT !
Pourquoi as-tu changé d’avis et essaies-tu de te confesser maintenant !?
Sois plus indécis ! Hésite davantage !
Pourquoi es-tu passé en pleine puissance pour écraser les visages tombés par terre !?
Arrête, arrête ! Sérieusement, tu ne devrais pas me dire ça ! Je ne suis pas la bonne personne que tu penses être.
Quoi qu’il en soit, Vеrnеll a soudainement arrêté de parler, mais je n’avais aucune idée de ce qui allait se passer ensuite.
Ah, que devrais-je faire, que devrais-je faire… ?
Devrais-je le rejeter normalement ? Mais s’il perd sa volonté de se battre à cause de cela et dit « Je ne… me battrai plus jamais… 1 », ce sera très gênant.
Puis, quelques secondes après que Vеrnеll ait arrêté de parler, Vеrnеll a ouvert la bouche dans l’atmosphère gênante.
— Est-ce… parce qu’Elrіѕе-sama n’est pas la vraie Sainte ?
Fah !?
J’ai été découverte !
Comment ai-je… Je suppose que c’était stupide de penser ainsi.
Ouais, je sais. Je suppose que cette erreur de la dernière fois a été révélée maintenant.
Le directeur Fox l’avait dit après tout.
« Notre uniforme d’académie n’utilise pas la couleur rouge, pas le moins du monde. »
En d’autres termes, à ce moment-là… l’excuse que j’avais utilisée lorsque j’avais été blessée devant Vеrnеll était invalide à ce moment-là.
Mais il ne semblait pas l’avoir remarqué à l’époque.
Alors, quand l’a-t-il remarqué ?
Alors que je demandais à Vеrnеll, il a répondu facilement.
— Juste maintenant. La réaction d’Elrіѕе-sama l’a confirmé.
… Alors il m’a joué, hein.
Je vois, donc ma faute a été révélée là.
« Le moment où j’ai commencé à penser que c’était étrange, c’est quand le pouvoir d’Etеrnа s’est éveillé. Le pouvoir d’Etеrnа n’est certainement pas plus faible que celui d’une Sainte… Du moins, comparée à la plupart des générations de Saintes, elle n’est pas bien inférieure à elles, selon Lеіlа-san. Et en fait, le pouvoir d’Etеrnа n’est pas bien inférieur à celui d’Alfrеа-sama. De plus… j’ai entendu les paroles du directeur aujourd’hui et je me suis souvenu de ce jour-là. »
Je vois, alors il a bien observé les choses.
Eh bien, au moment où Etеrnа s’est éveillée, il était tout à fait impossible de maintenir la prétention d’être une Sainte.
Pourtant, j’ai réussi à tromper tout le monde, parce que j’ai emprunté le pouvoir de Vеrnеll et que j’ai réussi à faire des choses que seule une Sainte pouvait faire.
Mais même cela, Vеrnеll savait la raison.
Parce que je lui avais enlevé son pouvoir devant lui.
S’il y réfléchissait bien, il réaliserait : « Cette fausse, elle a juste utilisé mon pouvoir pour agir. »
« En même temps, j’ai réussi à comprendre le vrai sens de tes paroles il y a 3 ans… ‘Pour que tu rencontres ta propre Sainte’… Dès le début, tu ne parlais pas de toi, mais d’Etеrnа. »
Hou, excellente réponse.
Pas bon, il semble que j’ai sous-estimé ce protagoniste.
Penser que j’ai été découverte à un tel moment.
Eh bien, on pourrait dire que c’était pratique pour moi.
Tu devrais comprendre alors, Vеrnеll. J’ai été une fausse dès le début.
Autant avouer maintenant ; je me sentirai peut-être plus légère.
« Alors, ton pouvoir est… »
Les choses que Vеrnеll demandait en s’interrogeant, devraient concerner ces faux miracles que j’ai accomplis jusqu’à présent.
Ah, ceux-là. C’étaient de simples magies.
Concernant mon montant de mana, j’ai simplement fait circuler mon mana pour l’entraîner chaque jour.
(Mais cela avait activé une triche de circulation de mana automatique !)
Alors que j’expliquais cela, Vеrnеll montra sa surprise.
J’ai ajouté ceci par-dessus.
Ta bien-aimée « Sainte Elrіѕе » n’a jamais existé dans ce monde.
J’étais simplement une fausse qui jouait le rôle de Sainte !
Tu n’as aimé qu’une illusion qui n’a jamais existé pour commencer !
« C’est une erreur, Elrіѕе-sama. Tu n’es peut-être pas une vraie Sainte. Mais les gens que tu as sauvés… Ceux que tu as secourus étaient tous réels. Parce que tu m’as sauvé ce jour-là, je suis là aujourd’hui. Même si ton identité de Sainte n’est qu’un acte… puisque tu as réussi à agir si parfaitement, c’est déjà réel ! C’est pourquoi rien n’a changé… mes sentiments non plus. Ma propre Sainte est… dès le début, ça a toujours été toi ! »
Oou, il a commencé à parler sous le coup de l’émotion du moment.
Non, attends, attends, attends. Reste.
Je comprends, alors arrête ta bouche. Ne dis rien de plus.
Ne commence pas à agir comme un protagoniste… bien que tu en sois un en fait. Quoi qu’il en soit, n’exprime pas une confession aussi passionnée ici.
« C’est pourquoi Elrіѕе-sama… Moi, à propos de toi… »
Att— oui, arrête, arrête.
Vеrnеll, tu es actuellement juste euphorique à cause de l’élan du moment.
N’utilise pas un tel élan et une telle tension pour dire des choses aussi dangereuses avec ta bouche !
Alors prends une profonde inspiration. Sois calme et pense : « Je suppose que cette fausse n’est pas bonne. »
Arrê— arrête !
Reprends… tes mots maintenant… !
« —Je t’aime ! »
ABAВВАВАВАВАВАВА, ABAВВYАВYАВАYВАВА— !!
Kuаwѕеdrftgbuјіkоlр !