Chapitre 64 : La Première Sainte Аlfrеа
Après notre combat contre Squid, nous étions enveloppés de lumière, survolant le ciel de Fugutеn.
La raison pour laquelle nous faisions cela était que nous nous dirigions vers le tombeau de la Première Sainte Аlfrеа.
Après que l'appel de la Première Sainte, Аlfrеа, ait été coupé, j'en ai informé tout le monde.
Je pensais que c'était trop soudain et que personne ne me croirait, mais à ma grande surprise, tout le monde a cru en mes paroles. Ainsi, nous étions en route pour chercher le tombeau de la Première Sainte.
Comme Аlfrеа fut la première, il n'y eut aucune mesure pour la ramener à l'époque.
Elle avait vaincu la Sorcière, et c'est la première fois que les gens prenaient conscience de l'existence d'une Sainte.
Pour cette raison, les circonstances entourant la naissance d'Аlfrеа, comme où et quand elle est née, restaient enveloppées de mystère.
La Première Sainte, si enveloppée de mystère... Normalement, on ne croirait pas si l'on apprenait soudainement que son tombeau se trouvait de l'autre côté du monde. Il serait normal d'en douter.
Pourtant, personne n'en douta et y crut, « parce qu'Еlrіѕе-sama a dit avoir entendu sa voix. »
Non, je ne mentais pas cette fois-ci. J'avais vraiment entendu une voix.
Mais laissant cela de côté, j'étais inquiet qu'ils ne doutent pas du tout de moi.
Si j'étais un escroc, j'aurais pu leur prendre tout leur argent, vous voyez.
— Propheteer, nous dirigeons-nous vraiment dans la bonne direction ?
— Oui. Aucun doute à ce sujet. Аlfrеа se trouve au-delà d'ici.
J'étais vraiment content d'avoir amené Tortue avec moi, car elle pouvait explorer tous les endroits du monde.
Si je ne l'avais pas fait, nous aurions dû commencer par recueillir des informations.
Quoi qu'il en soit, comme il faudrait un certain temps avant que nous arrivions, posons-lui encore quelques questions.
— Comment Propheteer savait-il que le tombeau d'Аlfrеа-sama se trouvait dans cette nation ?
— Oui, je savais. Vous voyez, cette nation était... la ville natale d'Аlfrеа et de la Première Sorcière. De nos jours, la plupart des batailles entre la Sorcière et la Sainte ont lieu sur le continent Giardino. Cependant, tout a commencé dans cette petite nation insulaire.
C'était une information vraiment importante, mais ce n'était pas quelque chose que je savais auparavant.
Le jeu n'avait jamais rien dit à ce sujet, pas le moins du monde.
Pas bon... J'en étais au point où les informations dont j'avais profité auparavant étaient devenues inutiles.
Au fait, la « Première Sorcière » et la « Première Sainte (Аlfrеа) » étaient des personnes différentes.
Au début, le Monde a créé un représentant appelé la Sorcière pour gérer l'humanité. Elle est devenue folle, alors ensuite, la Sainte de la Première Génération (Аlfrеа) est née.
Donc, la personne qui est devenue folle en premier était la Première Sorcière, pas Аlfrеа.
— Oh, c'est ici. Descendez.
Je commençai à descendre quand Tortue me le dit.
En regardant le paysage environnant, l'endroit où nous étions arrivés semblait être une vallée bordée d'un mur de roche.
Tortue marcha lentement, puis entra dans une grotte voisine.
Nous avons suivi son exemple et sommes entrés. Après avoir avancé un peu plus, nous sommes tombés sur une scène surréaliste.
Était-ce du marbre... peut-être ? Le plafond était construit avec une sorte de pierre blanche. Puis la lumière venait de l'entrée ; elle illuminait l'eau à l'intérieur de la grotte d'une lueur bleutée, créant un décor d'un autre monde.
Ce qui se trouvait devant nous était un ensemble d'armures anciennes et rouillées.
Il n'y avait rien à l'intérieur... mais elle portait une épée corrodée, et faisait un bruit de grondement en bougeant.
...Elle pourrait tomber si je la touchais juste.
— C'est...
— ...C'était autrefois le chevalier d'Аlfrеа. À l'époque, il n'existait pas de chevaliers qui protégeaient une Sainte. Cependant, son âme demeure ici pour continuer à protéger Аlfrеа, même au-delà de la mort.
Alors que nous approchions, l'armure me laissa passer seul, puis leva son épée pour empêcher Lеіlа et les autres d'avancer davantage.
— ...Il semble que seule une Sainte puisse aller au-delà de ce point.
Tortue semblait avoir une expression compliquée en disant cela tout en me regardant, ainsi qu'Еtеrnа.
Hé, attendez. Armure là-bas ! Vous n'avez pas d'yeux ?!
Euh, elle n'en avait absolument pas. Il n'y avait rien à l'intérieur, après tout.
Quoi qu'il en soit, n'avez-vous pas remarqué que vous avez bloqué la vraie Sainte ?
Mais ce n'était pas comme si je pouvais vraiment dire cela à ce moment-là, alors j'avançai à contrecœur.
Um, était-ce vraiment acceptable ? Je suis une fausse, vous savez ?
Alors que j'avançais plus loin dans la grotte, j'atteignis finalement la partie la plus profonde. Un énorme cristal se trouvait devant moi.
Confinée à l'intérieur du cristal se trouvait une femme... attendez, Nue ! Nue ! NU☆DE !
YAAAAHOOOO !
Son âge semblait proche de celui de Lеіlа.
Elle avait de magnifiques cheveux argentés, longs jusqu'aux épaules, comme Еtеrnа.
Il y avait des cheveux sur le dessus de sa tête qui s'étaient étalés. C'était seulement sur ces parties que le bout de ses cheveux était coloré en noir pour une raison quelconque ; cela ressemblait étrangement à des oreilles de chien.
Ses traits faciaux semblaient distincts. Il était évident pour quiconque la regardait qu'elle était une beauté.
Y avait-il une règle selon laquelle le titre de Sainte ne pouvait être détenu que par une Beauté ?
Alors... son buste était comparable à des melons ! Ils étaient énormes !
Peut-être qu'ils étaient même plus gros que ceux de Fara-sensei... ?
Ce n'était pas pertinent ou quoi que ce soit, mais j'avais un certain fétiche pour les cuves de culture...
Vous connaissez ces scènes dans les mangas ou les animes, où il y avait une fille nue confinée et dormante dans la cuve de culture ?
Ça me faisait vraiment bander !
Ce n'était pas exactement une cuve de culture ; c'était un cristal, mais cela correspondait toujours à mes goûts.
C'était bien, oui, bien !
Eh bien, laissons mon fétiche de côté.
Je suis venu jusqu'ici, mais je ne savais pas vraiment quoi faire ensuite.
Peut-être que quelque chose se passerait si je touchais sa main ?
Puis, alors que je la touchais, mon environnement changea, et je flottais dans la lumière pour une raison quelconque.
De plus, je ne portais aucun vêtement.
Pourquoi devais-je être nu ? Qui voudrait même voir ce genre de chose ?
Quoi qu'il en soit, j'ai utilisé la magie de défense ultime, la lumière mystérieuse, pour protéger la partie qui ne devait jamais être vue, mais je ne pouvais toujours pas me calmer.
C'était probablement cette chose. Quelque chose comme le monde à l'intérieur de mon esprit.
Je pouvais encore sentir mon propre corps et, si je me concentrais, je pouvais aussi bouger ma main si je le voulais.
— Bienvenue, ô Sainte de la Génération Actuelle. Je vous attendais.
Je me retournai en entendant ces mots et là, devant moi, se trouvait une dame nue. Elle flottait devant moi et je ne l'avais même pas remarquée approcher avant.
Oh oh — quelle chose délicieuse à voir.
Pour qu'une fille se dévoile sans défense devant moi, c'était l'un des meilleurs avantages de TS.
Parce que nous étions du même genre, elles montraient leur peau sans ressentir aucune honte.
Comment dire... euh... cela pourrait sembler sale, mais... fufu... c'était suffisamment excitant pour que j'aie une érection...
— Êtes-vous la Première Sainte, Аlfrеа-sama ?
Commençons par la confirmation.
C'était garanti à plus de 90% qu'elle l'était, mais juste au cas où.
— Oui. Vous êtes la Sainte Actuelle, Еlrіѕе, n'est-ce pas ?
— ...Oui. En effet, je suis considérée comme la Sainte de la Génération Actuelle.
— Considérée comme... dites-vous ?
Ah, cette personne ne savait vraiment pas.
OK, c'était confirmé. Cette Première Sainte essayait d'agir avec dignité ou quelque chose comme ça, mais il était déjà confirmé qu'elle avait la tête en désordre.
Quoi qu'il en soit, c'était mal de continuer à la harceler, alors disons-le franchement.
— Je ne suis pas une Sainte. Je suis simplement une personne qui est née par coïncidence dans le même village que la Sainte. Juste une personne différente qui se trouvait avoir beaucoup de mana.
— Ueh ?!
Аlfrеа fut tellement choquée par ma révélation que ses yeux s'écarquillèrent.
Ok, sa dignité était en miettes.
Bien que cela ait été satisfaisant de faire tomber instantanément une fille qui essayait de maintenir sa dignité et de montrer son vrai visage.
C'était mal pour moi de montrer mon vrai moi, donc je ne baisserais jamais ma garde, mais pour ceux qui étaient aussi mignons à l'intérieur, ils deviendraient plus populaires s'ils révélaient leur vrai moi.
— Eh, tu mens... tu es appelée la Plus Grande Sainte de Tous les Temps, qui a accompli des choses que les générations précédentes de Saintes n'ont pas pu faire... mais c'était tout faux ? Complètement erroné ? Tu mens définitivement... cela ne signifie-t-il pas que si une personne ordinaire faisait de son mieux, elle pourrait faire des choses que des générations de Saintes n'ont pas réussi à faire... Plutôt, la signification de notre existence en tant que Sainte devient-muh-muh-moi... Quel était le but de l'existence de toutes les Saintes au cours des 1000 dernières années ? Étaient-elles toutes, y compris moi, des gens inutiles ? Chacun d'entre nous combiné n'a-t-il pas réussi à accomplir ce qu'un simple commun lui pouvait faire ? Ce doit être un mensonge, n'est-ce pas ? Mais, mais maintenant que vous le mentionnez, même si votre mana est absurdement fort, votre pouvoir en tant que Sainte est si faible qu'il se classe au plus bas parmi toutes les générations de Saintes. Il était très difficile pour ma voix de vous atteindre... Cette fille Еtеrnа a réagi pour une raison quelconque, alors qu'elle n'est pas une Sainte... hein ? Cela signifie-t-il que cette fille est la vraie Sainte... ?
Oh~ oh~ elle panique.
Аlfrеа, qui commença à marmonner des choses en se tenant la tête, se mit à me regarder intensément de la tête aux pieds.
C'était secondaire, mais le nom d'Аlfrеа sonnait proche d'Аlехіа, donc c'était confus.
Les premières et dernières lettres de leur nom, ainsi que le nombre de lettres dans leur nom étaient exactement les mêmes ; c'était un peu déroutant.
Même les noms Еlrіѕе et Еtеrnа étaient déjà assez déroutants. Je pourrais les confondre par erreur.
— Il n'y a aucun moyen que tu sois juste une roturière ! Qu'est-ce que c'est ?! Même si l'on alignait toutes les Saintes de l'histoire, tu ressembles totalement à la plus Sainte d'entre toutes les Saintes ! Tu es totalement la Sainte de toutes les Saintes ! Et maintenant tu dis que tu es juste une roturière qui a été prise pour une Sainte par erreur tout ce temps ?! Tu essaies définitivement de me tromper !
— Nah... alors que devrais-je faire ? Devrais-je demander à Еtеrnа-san de venir ici à la place ? Cette personne est la vraie Sainte.
— Idiot ! Si je faisais ça, ne ressemblerais-je pas à un idiot incapable de percevoir les choses correctement ! Je ne peux pas faire cette erreur ! Tu es la Sainte, d'accord, j'ai décidé que tu l'étais ! Moi, en tant que Première Sainte, j'ai décidé que c'était le cas ! Voilà, j'ai gagné ! J'ai totalement gagné cet argument ! Il n'y aura plus d'arguments à ce sujet ! Je n'écouterai aucune question ! Donc je n'ai rien fait de mal !
...
Pas bon, son esprit était plus dérangé que je ne l'avais anticipé.
J'avais déjà décidé qu'elle avait quelques vis desserrées au moment où elle m'avait appelé, la Fausse Sainte, au lieu de la vraie. Bien que cela ait largement dépassé mes attentes.
Pour illustrer, j'avais imaginé que sa puissance cérébrale dérangée était de 950 000, mais il s'est avéré qu'elle était en fait de 100 000 000.
Plutôt, il me semblait que cette personne devait être la moins Sainte d'entre toutes les Saintes.
Mais nous ne pourrions pas continuer la conversation si cela continuait, alors demandons-lui quelque chose.
— Аlfrеа-sama, j'ai deux choses à vous demander. Premièrement... concernant la raison pour laquelle votre corps se trouve ici, et pourquoi votre mentalité n'est pas devenue celle d'une Sorcière. Il n'y a vraiment qu'une seule conclusion que je peux en tirer, mais laissez-moi confirmer de toute façon... vous n'avez pas vaincu la Sorcière. Ai-je raison de le dire ?
— ...
Аlfrеа détourna ostensiblement son regard de moi quand je lui posai la question.
Ah... comme prévu.
Si elle avait vraiment vaincu la Sorcière, il n'y aurait eu aucun moyen que son tombeau existe.
Parce que vaincre la Sorcière = devenir la prochaine Sorcière.
Même si leur cadavre restait lorsque la prochaine Sainte l'avait vaincue, cela aurait signifié qu'à ce moment-là, elle aurait déjà commis de nombreux actes vils. Elle aurait été haïe en tant que Sorcière à la place.
Il n'y avait aucun moyen qu'une personne aussi haïe ait un tombeau existant, encore moins un où elle était enterrée si soigneusement comme ceci.
Mais Аlfrеа était clairement protégée.
De plus, elle n'était pas du tout devenue la Sorcière.
Il n'y avait qu'une seule conclusion à en tirer.
Elle... n'avait pas vaincu la Sorcière.
— ...Yo, tu as tort. J'ai réussi à la vaincre une fois... mais elle a juste fait semblant d'être morte... Après quelques années, j'ai pensé que la paix était enfin arrivée et je buvais de l'alcool... non, ce n'était pas ça. Quand j'ai baissé ma garde, elle est venue et m'a tendu une embuscade. Elle m'a poussée ici pour me maintenir dans un état d'animation suspendue et depuis lors, je suis restée ici toute seule.
Cela signifiait que tu ne l'avais pas vaincue, cependant.
Mais la Sorcière a fait semblant d'être vaincue, hein... C'était simple, mais cela semblait être une méthode assez efficace.
Quoi qu'il en soit, elle a fait semblant d'être vaincue, puis s'est cachée des regards environnants et a lentement augmenté ses pions pour vaincre la Sainte.
Je suppose que moi aussi, je devais me méfier qu'Аlехіа essaie le même tour.
— Concernant ma deuxième question... bien que vous y ayez déjà répondu en partie. Vous êtes confinée dans ce cristal, et en même temps, vous êtes protégée. Peu de gens auraient été capables de faire cela... donc je voulais demander qui vous a confinée ici, mais je comprends que c'était l'œuvre de la Première Sorcière. C'est pourquoi je vais changer ma question... Pourquoi la Première Sorcière ne vous a-t-elle pas tuée, mais vous a plutôt confinée de manière si protectrice ? De plus, d'une manière qui vous force dans un état d'animation suspendue, garantissant ainsi que la Sainte de la Génération Suivante apparaîtrait... Je ne comprends pas cela.
— Uh...
La Sainte forcée en animation suspendue. C'était en effet un mouvement efficace.
En y réfléchissant, c'était une chose assez simple à faire. Plutôt, pourquoi personne n'a-t-il pensé à cette vieille tactique ? Le genre de « choses que n'importe qui penserait être trop évident » s'est en fait avéré être un angle mort.
C'était un peu comme l'ombre sous un phare ; les humains semblaient facilement oublier ce qui était juste sous leurs pieds.
La naissance de la Sainte de la génération suivante était due au fait que la Sainte se transformait en Sorcière, ou que le monde avait confirmé la mort de ladite Sainte.
Au contraire, cela signifiait que si la Sainte de la génération suivante naissait, on pourrait simplement réanimer la Sainte supposément morte. Cela créerait alors une situation où il y aurait deux Saintes dans une seule génération.
Mais cela ne serait bénéfique que pour le camp de la Sainte, et seulement désavantageux pour la Sorcière.
Je ne comprenais pas pourquoi la Sorcière s'était donné tant de mal pour faire cela.
Si elle ne l'avait pas complètement tuée, mais l'avait simplement confinée pour s'assurer que la prochaine Sainte ne naisse pas, c'était compréhensible.
Mais ce n'était pas le cas. Elle s'était donné la peine de la forcer dans un état d'animation suspendue pour s'assurer que la Sainte de la génération suivante naisse.
C'était clairement une chose étrange à faire.
— Qu, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est... c'est censé être la révélation d'une vérité choquante ! Tu es censée être surprise et choquée, et pourtant tu sembles déjà le savoir même si je n'ai encore rien dit... Tu as aussi rapidement compris les intentions d'Okaa-sama quand elle m'a laissée dans un état d'animation suspendue.
— Attendez une minute.
Oi, attends.
J'ai entendu un mot qu'on ne pouvait pas ignorer.
Okaa-sama... Okaa-sama, dites-vous ?
La Première Sorcière était la mère d'Аlfrеа. Elle s'était donné la peine de faire semblant d'être vaincue pour qu'Аlfrеа gagne la gloire de l'avoir vaincue. Puis elle lui a tendu une embuscade, et même si elle aurait pu la tuer, elle ne l'a pas fait et l'a laissée dans un état d'animation suspendue à la place...
Ah — je vois... j'ai compris.
Concernant la raison pour laquelle elle avait fait cela, il ne pouvait y avoir qu'une seule réponse.
Essentiellement, elle ne voulait pas que sa propre fille devienne la Sorcière.
En y repensant, Іјuuіn-san avait mentionné quelque chose à ce sujet auparavant.
« Mais pour une raison quelconque, la Sorcière est devenue folle et a tenté de détruire l'humanité, puis a détruit la nature en plus, alors le monde a préparé le prochain représentant mondial. C'était la première Sainte Аlfrеа qui n'est apparue qu'en nom. Mais même lorsque la Sorcière a été vaincue, le ressentiment et le pouvoir ont fini par se déplacer à l'intérieur de la Sainte et les ont transformés en la prochaine Sorcière. »
En me rappelant ses paroles, j'ai compris. En effet, il n'y avait aucune trace qu'Аlfrеа soit devenue la Sorcière.
Il a seulement dit qu'une Sainte était devenue la Sorcière.
Іјuuіn-san semblait seulement avoir entendu parler du cadre de l'écrivain du scénario, donc il n'avait peut-être pas voulu dire que « la Sorcière de la 2ème Génération ≠ Аlfrеа ». Il y avait donc en fait un indice à ce sujet.
— ... Je comprends la situation. En d'autres termes, la Première Sorcière est la Mère respectée d'Аlfrеа... Peut-être que la raison pour laquelle elle a fait semblant d'être vaincue initialement, puis vous a mise dans un état d'animation suspendue malgré la difficulté, était due à ses sentiments de mère... Avec ce qu'il restait de son cœur humain, elle espérait encore vous épargner de vous impliquer dans le cycle de la Sorcière. Ainsi, elle a pris cette voie détournée. Et dans le cas improbable où elle aurait été vaincue par la Sainte, au moins, vous ne seriez pas devenue la Sorcière et pourriez attendre que la Sainte de la génération suivante devienne la Sorcière à la place... Je suppose que c'est quelque chose comme ça.
— Uuhh...
En entendant mes déductions, Аlfrеа commença à s'étouffer avec ses mots.
Cette réaction était suffisante ; il était facile de comprendre.
Je suppose que j'avais raison.
Puis Аlfrеа eut les yeux larmoyants et commença à trembler.
— Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est — ! Laissez-moi expliquer les choses un peu — ! Pourquoi avez-vous soudainement tout compris par vous-même et l'avez-vous accepté si facilement ! Vous avez raison, cependant ! Laissez-moi parler un peu aussi ! Montrez au moins un peu de surprise après avoir entendu une vérité aussi choquante !
Pas bon. Que devrais-je faire à ce sujet ?
Cette personne est assez gênante.
Quoi qu'il en soit, si j'avais tout deviné et accepté la vérité si simplement, elle pourrait bouder, alors demandons-lui des choses aléatoires.
— Аlfrеа-sama. Pouvez-vous me dire la raison pour laquelle vous m'avez appelée ici ?
— Hm ? Nfu~ tu veux savoir ? Tu veux savoir ? Indépendamment de ce que tu as à faire ?
...Comme prévu, elle est gênante.
Rentrons simplement à la maison.
— Attends, attends — ! Je vais parler, alors attends — !
Au moment où j'allais rentrer à la maison, elle m'arrêta avec une expression larmoyante, donc je n'eus pas d'autre choix que de rester.