Chapitre 50 : Le Prophète
Depuis lors, ces singes ont commencé à m'adorer pour une raison quelconque.
Plusieurs minutes après l'attaque du démon, ces Gardiens se tenaient toujours autour de moi et disaient quelque chose.
Je crus apercevoir un autre Gardien sortir de l'autre côté de la porte, portant quelque chose de rôti qui ressemblait à de la viande d'oiseau, enfilé sur une perche en bois.
Ce n'était pas servi sur une assiette, mais utilisé sur des feuilles en guise d'alternative.
Comment ces types pouvaient-ils faire fonctionner un train à vapeur ?
Ce train à vapeur était-il vraiment en bon état ?
« AMAS-TNAIS ! TAEM TSOB EHT ! OG UOY EREH ! »
Tout en disant quelque chose, il me tendit de la viande.
Quoi ? Était-ce censé être un geste de gratitude pour l'avoir sauvé plus tôt ?
Non, je ne voulais pas manger de viande simplement rôtie.
Ou plutôt, n'était-ce pas l'oiseau de tout à l'heure ? Cela me faisait encore plus le refuser.
Pour commencer, c'était peut-être parce que j'étais dans ce corps, mais je ne pouvais pas manger autant en premier lieu.
Avant de tomber malade dans ma vie passée, j'avais un appétit décent comparé à une personne normale. Cependant, depuis que je suis devenue Elise, mon corps est devenu plus économe en énergie.
Il s'est renforcé une fois que j'ai appris la circulation du mana. Dans mon état actuel, je pourrais facilement tenir 5 jours sans manger ni boire, et le besoin d'aller aux toilettes a également été réduit.
L'Elise d'origine était censée être une gloutonne, cependant.
En même temps, le Gardien qui m'offrait la viande semblait en avoir très envie lui-même, à tel point qu'il commençait à saliver.
« … Vas-y, tu n'as pas à te retenir pour moi. Partagez-le avec tout le monde. Je n'ai pas si faim. »
« AMAS-TNIA ! DNIK OS ER'UOY ! »
Alors que je leur disais de le manger eux-mêmes, ils commencèrent joyeusement à le déchiqueter.
Ce n'était pas si important pour moi, mais le mot AMAS-TNIAS qu'ils n'arrêtaient pas de répéter semblait se référer à moi.
Alors que je commençais à me fatiguer de traiter avec ces singes, le train à vapeur arriva dans une forêt et s'arrêta.
Il semblait que nous étions arrivés à destination.
« DEVIRRA EW. FFOH GNITTEG NEHW LUFEOAC EB ESAELP. »
Alors que le Gardien nous faisait signe de descendre, le vieil homme et moi descendîmes.
Après cela, les Gardiens descendirent également du train à vapeur, puis m'entourèrent, moi et le vieil homme, comme pour nous protéger.
« EREH DNOYEB SI TI. AMAS-TNIAS, GNIOTOF RUOY FOH LUFEOAC EB. »
Ils me parlaient probablement, puisqu'il y avait AMAS-TNIAS dans leur phrase, mais je ne comprenais pas de quoi ils parlaient.
Le Gardien devant nous commença à marcher. Voyant cela, le vieil homme et moi commençâmes à le suivre dans la forêt.
À l'intérieur de la forêt… c'était assez paisible.
Un animal ressemblant à un écureuil sautillait dans les arbres, puis atterrit brièvement sur mon épaule avant de sauter sur un autre arbre.
Un oiseau se percha sur une branche et commença à chanter. Entre les arbres, nous aperçûmes un chat de la taille d'un tigre.
Lequel était-ce… était-ce un chat qui avait évolué en une créature de la taille d'un tigre ou un tigre si calme qu'il ressemblait à un chat… Eh bien, je suppose que peu importe.
Quoi qu'il en soit, c'était une sorte de chat qui n'existait pas sur Terre.
En y repensant, je chassais souvent des démons, j'avais donc vu leurs variations, mais je ne connaissais pas grand-chose aux animaux de ce monde.
« EREH TSAP SI TI. »
Le Gardien s'arrêta et nous fit signe d'avancer.
Quelques pas plus loin se trouverait le soi-disant Prophète.
Eh bien, il est temps de les rencontrer.
Le vieil homme et moi laissâmes le Gardien derrière nous et commençâmes à avancer.
Mais en faisant cela, une voix se fit entendre de plus loin.
« Je vous attendais… Seule Elise peut passer au-delà d'ici. »
Était-ce la voix du Prophète ?
Pour connaître mon nom avant de me présenter, c'était peut-être parce qu'ils avaient prophétisé la naissance du Saint, mais… je suppose que ce n'était pas ça, cependant.
Même s'ils connaissaient le nom du Saint, j'étais une imposture. Donc, cela ne suffisait pas à l'expliquer.
Puisque le vieil homme se tourna inquiètement vers moi, je lui hochai la tête pour le calmer, puis je marchai seule.
L'endroit où j'aboutis était un lieu surnaturel couvert d'arbres.
Ce qui se trouvait au-delà n'était qu'un lac. Il n'y avait rien d'autre.
Qu'est-ce que c'est que ça ? Il n'y a pas de soi-disant Prophète ici.
Devrais-je simplement plonger dans le lac ?
Alors que je pensais cela, j'avais gardé mon attention sur le lac, et soudain j'ai remarqué le visage de quelque chose qui émergeait de l'eau.
Ce qui sortit… était une tortue.
En termes de taille, sa carapace mesurait environ 5 mètres.
La tortue était assez grande pour pouvoir probablement transporter un humain et nager confortablement.
Je vois, donc je devrais monter dessus pour entrer dans le lac.
Cela ressemble un peu à Urashima Taro.
« Tu es arrivée ici, fausse Sainte qui a dépassé la vraie. Je t'attendais pour venir ici. Je suis Prophète… Parmi les humains, je suis connue comme le Prophète. »
Au moment où j'ai décidé de monter dessus, la tortue a ouvert la bouche et a parlé.
J'avais pensé que la tortue était le guide vers le lieu du Prophète, mais penser que la tortue était le Prophète lui-même.
Je vois. C'est donc pourquoi le vieil homme a dit : « Tu comprendras si tu les rencontres… »
J'avais imaginé un humain puisque c'était appelé le Prophète, mais penser que ce n'était même pas humain…
Plutôt, puisque c'était un animal qui parlait, n'était-ce pas totalement un démon ? Plutôt un Grand Démon.
N'était-ce pas en fait un disciple de la Sorcière ?
« Es-tu… un démon ? »
« Kakaka, il est tout à fait normal que tu penses cela. Mais je ne suis pas un démon. J'étais juste une tortue commune qui a été sélectionnée comme porte-parole par le Monde. »
Une tortue commune qui a été sélectionnée par le Monde, quelle déclaration frappante.
Mais j'ai compris ce que cela voulait dire.
Le Saint était, franchement, juste un humain qui avait été sélectionné par le Monde.
De même, Prophète était une autre existence qui avait été sélectionnée par le Monde.
Mais je ne comprenais pas pourquoi ce devait être une tortue.
« Tu te demandes pourquoi une tortue a été sélectionnée ? Ce n'est rien de spécial. C'est simplement parce qu'elle a une durée de vie plus longue que les humains. Mon espèce s'appelle la Tortue Millénaire, et elle est capable de vivre plus de 1000 ans. Telle est la volonté du Monde. Il recherche des individus qui pourraient vivre longtemps et continuer à prophétiser la naissance du Saint. »
Je vois. C'est donc pour réduire le temps de transition entre les générations.
Mais alors, cela soulevait la question de savoir s'il était possible que le Saint n'ait pas à être humain ?
À la base, les humains étaient fondamentalement inadaptés au combat. Si les deux camps devaient tout donner, même un chat domestique pourrait en sortir victorieux ; c'est ainsi que les humains étaient faibles.
Dans ce Monde, on pouvait acquérir des capacités surhumaines rien qu'en s'entraînant, et la magie existait aussi, donc ce n'était pas nécessairement toujours vrai, mais en général, en termes de statistiques de base, c'était toujours une bête > un humain.
Alors, au lieu d'humains, ne serait-il pas préférable de faire d'un animal fort comme un ours ou un tigre le Saint (?), puis de lui accorder magie et intelligence ; de cette façon, il pourrait facilement sortir plus fort que les générations précédentes de Saints.
Bien qu'ils ne soient peut-être pas aussi forts que moi, je pouvais dire avec confiance qu'ils seraient toujours des individus forts.
Donc, si nous pensions à faire d'un animal fort un Saint (?), alors… alors… alors—
… Rien de bon. Ils n'atteindraient toujours pas la Sorcière.
Pour laisser le Saint combattre la Sorcière, il faudrait faire quelque chose à propos des démons et des Grands Démons qui la suivent.
En d'autres termes, il faudrait toujours utiliser des chevaliers et des soldats comme sacrifice pour avancer. Mais par exemple, s'il y avait un Saint ours, alors les humains n'auraient probablement pas envie de le protéger.
Parce qu'il serait difficile de les différencier d'un démon commun.
Hypothétiquement, si le Prophète déclarait : « Cet ours est le Saint », les Chevaliers le protégeraient-ils de bon cœur de leur vie ?
Celui qu'ils devraient protéger était un ours, vous savez.
Puisque c'était le cas, ils ne pouvaient pas utiliser les mêmes tactiques simplement parce que les humains n'aideraient pas.
Même si un ours devenait un Saint et que son intelligence augmentait, un animal restait un animal. Ils ne feraient pas d'efforts supplémentaires pour le protéger.
Donc, si quelque chose d'autre qu'un humain était fait Saint, il était inévitable qu'une telle existence finirait par se battre seule.
C'était une situation impossible, même s'ils étaient plus forts. Ils finiraient par être submergés par les démons et tués.
« Tu m'as appelée une fausse Sainte. Dans ce cas, tu connais mon identité… »
« Oui, je sais. Tu n'es pas le Saint. Tu es juste né dans le même village que le Saint, une personne différente qui est débordante de talent. »
Fumu, donc il savait.
Eh bien, puisque cet individu lui-même était celui qui prophétisait la naissance du Saint, après tout.
Ce n'était donc pas une surprise qu'il sache qui était le vrai Saint et qui ne l'était pas.
Mais ce que je ne comprenais pas, c'est pourquoi il connaissait mon nom ? Pourquoi savait-il que je venais ?
« Eh bien alors, que veux-tu demander ? Je languis la conversation ici. Je répondrai à presque tout ce que tu demanderas. Je ne peux pas avoir de conversation avec ces singes, après tout. »
« Comment connais-tu mon nom ? De plus, on dirait que tu savais que je viendrais ici aujourd'hui, même à l'avance… »
« Kakaka. Bien sûr que je sais. J'ai la capacité de savoir ce qui se passe dans le Monde tout en restant ici. C'est pourquoi j'ai vu toute ton histoire. »
Uwâh, c'était une capacité terrible. Il n'y avait pas de vie privée là-bas.
Mais avec cette connaissance, il n'était pas étrange qu'il connaisse mon nom ou le fait que je venais ici aujourd'hui.
J'ai entendu dire que le Prophète était le porte-parole de Dieu… du Monde pour sa volonté.
Si c'était le Monde, alors il était effectivement capable de tout savoir, puisque tout se passerait en son sein.
Et le Prophète, qui était capable de recevoir la volonté du Monde, serait également capable de tout saisir en son sein… Je suppose que c'était quelque chose comme ça.
À ce moment précis, alors que j'étais convaincue de cela, j'ai posé une autre question à Prophète.
« Qu'entends-tu par « je t'attendais » ? »
« Oui, je t'ai toujours attendu. J'avais hâte d'avoir une conversation avec toi. Après tout, tu es un point de singularité. »
Singularité ? Qu'est-ce que cela signifie ?
Je ne comprends pas ce que cela signifie.
« Je suis désolée, mais je ne comprends pas. Pourrais-tu expliquer plus en détail ? »
« Eh bien, je suppose que c'est logique. Je dois d'abord expliquer cela. Mais ce dont je vais parler est dans le domaine de l'absurdité. C'est à toi de décider si tu y crois ou non. »
Domaine de l'absurdité, hein.
La magie existe ici, et la Sorcière et le Saint ont été créés selon la volonté du Monde. C'étaient des choses que je comprenais déjà, mais… eh bien, écoutons pour l'instant.
Peut-être que j'apprendrais quelque chose d'inattendument nouveau pour moi.
« J'ai mentionné auparavant que je pouvais apprendre tout ce qui se passe dans ce Monde. Mais un jour… peut-être parce qu'il y avait une âme qui était sur le point d'atteindre la fin de sa durée de vie et était sur le point d'être séparée du Monde, j'ai réussi à apercevoir des choses d'un autre Monde appelé TERRE. »
À cela, j'ai été immédiatement surprise.
Il semblait que cette tortue pouvait apercevoir ce qui se passait sur Terre.
Elle bougea lentement la tête tout en parlant.
« Ensuite, il y avait cette chose mystérieuse. Il semble qu'il y ait quelque chose dans ce monde appelé un JEU qui enregistre les choses qui se sont passées dans ce Monde… Il s'appelle « Kuon no Sanka », mais c'était comme si quelqu'un épié les événements qui se sont produits dans ce Monde. De plus, ce Monde dans ce JEU est extrêmement similaire à ce Monde et est centré autour de l'homme appelé VERNEL… les dessins sont un peu étranges cependant. Les yeux sont grands, mais les nez ne sont que des points… »
Nous, étrange, a-t-elle dit ? Cette tortue, a-t-elle dit que les dessins 2D étaient étranges ?
Le dessin 2D était le résultat de beaucoup d'études et de perfectionnement par nos ancêtres, et avec cela, il a finalement atteint un art appelé culture moe. Ce n'était pas quelque chose qui devrait être appelé étrange.
Le dessin moe était un art de déformation. Ce n'était pas quelque chose que l'on dessinait de manière réaliste, espèce de tortue !
… Hey, ce n'était pas important.
Il semblait que cette tortue possédait des connaissances sur le jeu.
« Mais à l'intérieur, il y avait une partie qui était clairement étrange… et c'était toi, ELISE. »
« J'… étais étrange ? »
« Oui. Tu es en effet une fausse Sainte, mais… tu es une fausse qui a dépassé la vraie Sainte. Dans le passé, il n'y a jamais eu de Sainte qui ait fait autant que toi, ou qui ait été plus apte à être appelée Sainte comme toi. C'est ironique… Que le faux soit le plus authentique de tous. Même maintenant, quand je te regarde directement, c'est toujours difficile de croire que tu es en fait une fausse… Pourtant, pour une raison quelconque, l' « Elise » dans ce JEU… était quelqu'un qui ne te ressemblait en rien. Elle était dépeinte comme une femme qui avait atteint le summum du mal. »
J'ai pris une profonde inspiration en entendant Prophète parler de ce qu'ils savaient du jeu.
L'Elise qui était totalement différente de moi et qui était une femme qui avait atteint le summum du mal… c'était l'Elise d'origine.
Si l'on considérait comment j'étais intérieurement, je n'étais pas très différente de l'Elise d'origine, mais la version d'origine n'avait jamais créé de façade pour elle-même.
Il semblait que cette tortue avait réalisé que j'étais une imposture basée sur mon apparence ; il ne faisait aucun doute que l' « Elise » dont elle parlait était la Pizzarise que je connaissais.
Mais pourquoi Prophète n'était-il conscient que du Monde avant son changement… Je ne comprenais pas cela.
Était-ce quelque chose de similaire au cas des étoiles ?
C'était comme si l'étoile que j'observais la nuit n'était probablement pas sa forme actuelle, mais en fait la lumière qu'elle émettait du passé.
Par exemple, comme il fallait 8 minutes pour que la lumière du soleil atteigne la Terre, le soleil que j'observais était en fait le soleil d'il y a 8 minutes.
C'était le cas de toutes les étoiles ; aucune d'entre elles ne pouvait être observée dans son état actuel.
Quelques années, quelques décennies, voire quelques siècles… Quoi qu'il en soit, c'était toute lumière qui avait été émise bien avant d'atteindre la Terre. C'était l'état des étoiles que nous voyons tout le temps.
Était-ce quelque chose de similaire à cela en raison de la distance entre les mondes ?
Ce qui expliquait pourquoi Prophète n'était capable d'observer que la version passée de la Terre, et ne savait pas que le scénario qui avait changé… était-ce quelque chose comme ça ? Cette explication était-elle un peu tirée par les cheveux ?
Oui, c'était totalement tiré par les cheveux.
À la base, si nous parlions du passé, alors moi-même j'avais voyagé dans le passé.
J'ai joué à « Kuon no Sanka » jusqu'à la fin.
Si le jeu appelé « Kuon no Sanka » était quelque chose qui avait été créé en observant ce Monde, alors cela signifiait que l'histoire avait déjà trouvé sa fin dans ce Monde.
Pourtant, me voici, réincarnée et vivant ma vie en tant qu'Elise.
Cela pourrait être décrit comme moi voyageant dans le passé.
Pour revenir à ce dont j'avais parlé avec les étoiles, il a été dit dans la science-fiction que pour voyager dans le passé, il faut pouvoir se déplacer plus vite que la lumière.
Je ne pensais pas que l'âme pouvait voler plus vite que la lumière, mais au moment où je me suis réincarnée, cela signifierait que j'avais voyagé 17 ans dans le passé ?
Mais alors que je traversais ces deux mondes plusieurs fois, je ne pensais pas qu'il y avait une différence de temps majeure entre eux.
D'un autre côté, Niito (moi) a dit qu'il devrait y avoir une différence de temps entre la Terre et ce côté du Monde, mais… mais la différence claire n'était que les 17 premières années. Il n'y avait pas de différence majeure dans le flux du temps par la suite.
Par exemple, si une semaine passait ici, alors une semaine passait là-bas aussi… C'était quelque chose comme ça.
Je ne pensais pas que plusieurs jours là-bas équivalaient à une différence de temps de 17 ans ici.
Aussi, je suis allée de l'autre côté pour collecter progressivement des parties de mon âme qui ne s'étaient pas réincarnées, mais… pourquoi cela ne se produisait-il que récemment ?
Cela ne signifiait-il pas qu'après 17 ans, j'étais enfin revenue sur la même ligne temporelle ?
J'étais revenue sur la ligne temporelle d'origine. C'est pourquoi je pouvais aller de l'autre côté sans différence de temps majeure entre les flux temporels des deux Mondes… Était-ce quelque chose comme ça ?
Eh bien, ce n'était que ma spéculation pour le moment, alors j'ai prévu de le confirmer une fois que j'y aurais voyagé à nouveau.
Mais au cas où cette spéculation serait vraie… alors j'ai pu atteindre ce Monde et me réincarner, ce qui m'a ensuite envoyée 17 ans dans le passé.
Mais, leur observation n'était-elle pas simplement des événements qu'ils avaient vus dans le passé ?
Il semblait que Prophète avait au moins vu la Terre après la sortie de « Kuon no Sanka ».
« Kuon no Sanka » est sorti il y a 4 ans, donc il a au moins réussi à observer la ligne temporelle au-delà de cela.
Sur cette base, peut-être qu'il avait réussi à apercevoir la Terre quelque part entre plusieurs jours et plusieurs années auparavant. La réincarnation m'a-t-elle fait traverser un mur dimensionnel, ce qui a causé une différence de temps… alors… de toute façon… en gros… rien de bon, je n'ai pas compris.
Quoi qu'il en soit, arrêtons d'y penser.
J'étais à l'origine stupide de toute façon, penser à tout cela ne ferait que me confondre.
Alors j'ai décidé de laisser tout cela au moi de l'autre côté et à Ijuiin-san.
A/N :
« C'est assez difficile à comprendre, nous avons donc compilé ses spéculations. »
※ Ce sont strictement les spéculations d'Elise.
1. Quelqu'un de la Terre a observé Fiori et a créé le scénario de « Kuon no Sanka ».
2. Fudou Niito, qui a vu « Kuon no Sanka », a laissé une partie de son âme sur Terre et s'est réincarné. Pour une raison quelconque, il y a eu une différence de temps et il s'est réincarné sur Fiori il y a 17 ans.
3. Elise s'est réincarnée, y a passé 17 ans et a finalement atteint la ligne temporelle d'origine. Alors que la ligne temporelle correspondait, la connexion avec Fudou Niito s'est renforcée, et sa conscience seule est retournée de l'autre côté pour collecter son âme.
4. Puisque Elise a changé de l'intérieur, l'histoire a changé avec elle (on ne savait pas pourquoi le jeu du côté de la Terre avait également changé. C'est à Niito et Ijuiin d'enquêter) mais Prophète avait observé la « Terre Passée », il avait donc vu le scénario avant qu'il ne soit modifié.
Q. Cette déduction est-elle correcte ?
R. Elise a-t-elle déjà fait des déductions correctes ?