Chapitre 49 : Vers le Prophète
L'heure des vacances d'hiver avait sonné à l'académie, et le silence était tel qu'il était difficile de se souvenir de son vacarme habituel.
Quelques étudiants s'entraînaient en solitaire ou s'affrontaient sur le terrain d'athlétisme, mais l'atmosphère demeurait plus calme que d'ordinaire.
Dans cette académie si paisible, j'accueillais présentement une personne en tant qu'invitée.
Enfin… dire « une personne » était peut-être une façon maladroite de le formuler.
Cet individu avait amené avec lui un large groupe d'escortes, soit des dizaines de personnes en tout.
Nous nous trouvions dans l'espace d'accueil du cinquième étage de l'académie, qui avait été réquisitionné pour servir de bureau personnel. Cet invité supposé et moi nous faisions face.
— Je vous remercie, Roi Aiz. Mais vous n'étiez pas obligé de venir vous-même. J'aurais pu me rendre auprès de vous.
— Non. Si vous dites avoir besoin de moi, je viendrai en courant, où que ce soit. Bien que je ne pense pas que cela suffise à expier mon péché…
Celui qui était assis en face de moi était le principal instigateur de l'incident d'enlèvement précédent, le Roi Aiz de Billberry.
Depuis les événements survenus auparavant, ce vieil homme s'était montré quelque peu coopératif à mon égard.
…Enfin, il avait déjà affiché une façade coopérative auparavant.
Quoi qu'il en soit, je ne l'avais pas réprimandé le moins du monde après le récent enlèvement et l'avais relâché sain et sauf.
Après tout, puisque ce vieil homme avait également déclaré le groupe de Vernell non coupable, si je le déclarai « COUPABLE ! », cela m'aurait fait passer pour quelqu'un d'incapable de lire la situation.
De plus, le vieux Aiz semblait très inquiet que je ne devienne la Sorcière après avoir vaincu son hôte actuel, aussi ai-je dû lui assurer que cela était impossible.
Si je lui avais tout dit, le danger aurait pu se reporter sur Eterna. C'est pourquoi je ne lui avais pas fourni d'explication claire, bien que, pour une raison quelconque, il semblât me croire.
Est-ce vraiment acceptable ? Vous ne croyiez pas en des choses aussi incertaines auparavant ; vous n'étiez pas ce genre de personnage, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
Cette fois encore, j'avais envoyé une lettre exprimant mon souhait de vous rencontrer directement pour discuter de quelque chose, et pourtant, au lieu de simplement répondre, vous êtes venu vous-même.
Ne vous déplacez-vous pas un peu trop librement pour un roi ?
— Eh bien alors… vous avez dit avoir besoin des connaissances de cette vieille personne. Que souhaitez-vous savoir ?
— Je souhaite en savoir plus sur la personne que l'on appelait le « Prophète ».
À ces mots, Aiz haussa un sourcil.
À sa réaction, il était clair qu'il savait quelque chose.
— Depuis des générations, il existe un Prophète qui prophétise la naissance des Saints et révèle leur lieu de naissance au Roi… Pourtant, mystérieusement, qui est cette personne ou où elle vit… je n'en ai aucune idée. D'abord, je ne comprends pas vraiment comment fonctionne cette prophétie. Je suis conscient d'avoir dans une certaine mesure des capacités magiques, mais voir l'avenir… Il n'existe aucune magie capable de cela. C'est pourquoi je ne sais pas. Qu'est-ce que le Prophète, vraiment ?
— Fuh… si vous êtes seulement considéré comme capable dans une certaine mesure, alors tout le monde ne pourrait être vu que comme des novices en magie.
Aiz traita mes paroles comme une plaisanterie et rit.
Ah, comme prévu ? Eh bien~, j'étais après tout trop un génie. Bien que pour être précis, je ne faisais pas référence à moi-même, mais à ce corps.
Mais alors, n'était-ce pas une vertu japonaise d'être humble ?
J'étais bien conscient d'appartenir au plus haut niveau de puissance en matière de magie, mais il était approprié de faire de telles louanges verbales.
— Pour être précis, ce ne sont pas des Prophètes, mais plutôt des Oracles… Cela n'a rien à voir avec la prédiction de l'avenir. Ce que nous appelons le Prophète a simplement entendu la volonté de Dieu et l'a mise en mots. Si le Saint est le Représentant de Dieu, alors le Prophète est le Porte-parole de Dieu. Leur existence n'est révélée qu'aux rois de cette génération, et leur localisation est considérée comme une information classifiée.
Je hochai la tête à l'explication du vieil homme.
Je vois, il y avait donc une nuance de différence.
Ils ne prédisaient pas l'avenir, mais plutôt, ils entendaient Dieu… Bien que puisque c'était très probablement ce qui avait également donné naissance aux Saints, c'était probablement le Monde lui-même.
Ils entendaient sa volonté et prophétisaient la naissance du Saint.
Si tel était le cas, cela avait plus de sens que de simplement « lire l'avenir ».
Parce que sa source était la même que celle du Saint, il était logique qu'ils le sachent.
Le problème alors était de savoir pourquoi une personne aussi importante avait été cachée tout ce temps.
— Pourquoi une telle personne a-t-elle été cachée ? Si c'est une personne si importante, je penserais que la famille royale irait certainement s'assurer de sa sécurité.
— Quant à la raison, vous comprendrez si vous les rencontrez directement. Lorsque je les ai rencontrés pour la première fois, j'ai été sidéré.
Vous comprendrez si vous les rencontrez, hein.
Si c'est vraiment ce que vous pensez, alors essayons de les rencontrer.
Bien sûr, cela, seulement si une telle action était permise.
— Me parlerez-vous vraiment d'eux ?
— Oui. Mais, vous seul pouvez venir. Aucune autre personne ne peut vous accompagner… Pour être honnête, je brise déjà le contrat en vous amenant.
Donc, ce serait juste moi. Eh bien, ce n'était pas un problème.
D'abord, je n'avais pas besoin de garde.
Mais pour qu'une telle personne soit capable de passer un contrat avec ce roi et de le contraindre à les protéger… peut-être que ce Prophète avait en réalité un pouvoir politique plus élevé, encore plus que le Saint.
En surface, il semblait que le Saint détenait le plus grand pouvoir politique de ce monde, mais ils n'étaient en réalité que des sacrifices à la fin.
— Veuillez patienter un instant. Il est très troublant que vous alliez tous les deux seuls à cette destination… Du moins, laissez-moi vous accompagner en tant que garde…
Leila, qui se tenait à mes côtés, dit cela.
Oi, Stocco. Écoutiez-vous seulement ce dont nous avions parlé ?
Le vieux Aiz jeta un regard froid vers Leila, et répondit sévèrement.
— Cela ne peut être autorisé. Seuls ceux qui succèdent au Roi peuvent connaître la localisation du Prophète. C'est en fait un endroit où même Elise-sama ne serait normalement pas autorisée à aller. Je ne ferai aucune autre exception.
— Mais…
— Leila.
Même si le vieil homme l'avait réprimandée, Leila insistait toujours pour y aller, alors j'intervins.
Il n'y avait rien à gagner même si nous nous plaignions ici ; et si Leila continuait d'insister, le vieil homme pourrait finir par penser « peu importe » et changer d'avis sur le fait de me laisser aller chez le Prophète. Ce serait gênant pour moi.
Alors j'ai décidé de faire taire Leila ici.
— Je vais bien. Ayez confiance en moi, et attendez mon retour.
— Euh…
Certain coup : Attaque « Ayez confiance en moi ».
En disant ces mots, Leila n'eut d'autre choix que de se taire.
Parce que j'avais déjà déclaré cela en tant que son maître, si elle insistait encore, ce serait la même chose que de dire qu'elle « n'avait pas confiance en moi ».
Mais Leila, qui servait de ma Première Chevalière, ne pouvait pas se permettre de manifester ouvertement des doutes à mon égard.
— … Je comprends. Puisque Elise-sama l'a dit…
Il semblait que Leila voulait encore dire quelque chose, mais elle resta silencieuse.
C'était bien.
Alors, demandons immédiatement au Roi de m'escorter jusqu'à l'endroit où résidait le Prophète.
Heureusement, c'était les vacances d'hiver à cette époque. Il n'y aurait pas d'événements majeurs.
Il pourrait y avoir un événement personnel d'Héroïne pour Vernell, mais rien qui n'impliquerait de meurtre, donc je n'avais pas besoin d'y prêter attention.
La méthode que nous avons utilisée pour aller chez le Prophète… ! Étonnamment, c'était un « train à vapeur ! »
Je savais qu'il y avait des trains à vapeur dans ce Monde, mais c'était la première fois que j'en prenais un.
La plupart du temps, je volais par moi-même ou prenais une calèche, c'était donc une nouvelle expérience.
J'étais assis sur le siège faisant face au vieux Aiz. Comme il n'y avait rien à faire, je regardais simplement par la fenêtre.
Mais comme cela ne suffisait pas à passer mon temps libre, j'ai aussi discuté avec lui.
— Bien que l'emplacement soit classifié, des voies ont été posées pour s'y rendre…
— Oui. Bien que le train à vapeur qui s'y rend soit exclusivement pour le train personnel de la royauté. Les gens ordinaires ne pourront certainement pas y aller.
Je vois… donc c'était le train à vapeur…
Quand j'y pensais, c'était la chose évidente à faire.
Seuls ceux qui succédaient au Roi pouvaient se rendre à l'emplacement du Prophète.
Donc, évidemment, il n'y aurait pas de moyen pour les calèches d'y aller, puisqu'un conducteur serait nécessaire… mais en même temps, on ne pouvait pas s'attendre à ce qu'un Roi marche jusqu'à cet endroit seul.
Le Monde était actuellement paisible, donc la possibilité d'être attaqué par des démons sur la route avait déjà été réduite à moins d'un millième de ce qu'elle était autrefois, mais cela signifiait que rencontrer des démons sur la route était plus de mille fois plus probable à l'époque.
Il était impossible qu'un Roi marche seul avec un tel risque.
Mais même un train à vapeur pouvait encore être considéré comme dangereux.
La possibilité qu'un démon pénètre dans le train n'était pas de 0.
D'abord, il était également probable que les démons puissent détruire les voies.
— Mais même avec un train à vapeur, pour que le roi voyage seul, c'était sûrement une chose dangereuse à faire.
— On n'est pas digne d'être roi si l'on est incapable de voyager seul… c'est un dicton transmis depuis des générations. Rencontrer le Prophète seul était une épreuve pour le roi afin de recevoir l'oracle, ainsi qu'un rituel. Il fut un temps où moi aussi… j'ai rêvé de devenir un roi qui pourrait sauver Lilia, et j'ai reçu cette épreuve. Mon fils a également pris ce train à vapeur il y a longtemps.
Je ne pouvais rien dire à ce vieil homme qui prononçait des paroles si lourdes.
Cela semble pesant… Pourquoi apporteriez-vous un sujet aussi lourd ici, vieil homme ?
C'était ça, n'est-ce pas ? Il a travaillé dur pour devenir roi. Mais à la fin, il n'a pas pu sauver Lilia, la Sainte qui a précédé Alexia.
Si je me souviens bien, cette personne avait été informée par le roi de la vérité sur la Sorcière et le Saint. Elle s'était imprudemment battue contre des démons, puis avait fini par être dévorée et tuée, n'est-ce pas ?
Et aussi, votre fils a pris ce train, dites-vous… mais, vous êtes le roi actuel, n'est-ce pas ?
Si votre fils a passé l'épreuve pour devenir roi, mais que vous êtes resté celui sur le trône, cela signifiait… que ce fils est mort, n'est-ce pas ?
Je ne savais pas s'il avait échoué à l'épreuve, ou s'il était mort après l'avoir réussie.
Puisque cela rendait l'atmosphère lourde, j'aurais préféré que vous n'abordiez pas ce sujet…
— … Au fait, il était dit que seul le roi était autorisé à connaître la localisation du Prophète, mais qu'en est-il des personnes qui conduisent le train à vapeur ?
— Ce n'est pas un problème. Les personnes qui contrôlent ce train à vapeur sont toutes des personnes choisies parmi les serviteurs du Prophète. Nous les appelons des « Gardiens ».
Selon le vieil homme, ceux qui conduisaient le train à vapeur n'étaient pas des citoyens du Royaume.
Gardiens, hein… peut-être que c'était ma propre imagination, mais je les imaginais comme des gens à moitié nus, portant des vêtements seulement de la taille aux pieds, et portant des lances, avec des motifs étranges dessinés sur leur visage et parlant une langue inconnue.
Eh bien, ils ne pourraient pas conduire un train à vapeur si c'était vraiment le cas, alors j'ai conclu qu'ils ne pouvaient pas être comme ça.
— Gardiens… est-ce ? Je me demande quel genre de personnes ils sont. J'ai hâte de les rencontrer.
Eh bien, il était impossible qu'ils soient comme les peuples sous-développés que j'avais imaginés plus tôt.
Ils pourraient avoir l'air plus sages et étonnamment similaires aux humains.
Ou peut-être, leur civilisation pourrait être de manière inattendue plus avancée que la nôtre et ils pourraient porter des vêtements d'apparence futuriste.
Alors que je pensais cela, la porte s'ouvrit soudainement, et quelque chose en sortit.
« NOMED A SAW TI ! YKS EHT MORF GNIKSATTA NOMED A2 ! »
!?
« AMAS-TNIA S DNA AMAS-GINK ! UOY TCETORP LLIW EW ! »
!?
Les personnes qui apparurent après l'ouverture de la porte étaient… qu'étaient-elles… quelque chose ?
Elles ressemblaient à quelque chose comme un singe portant des vêtements faits de fourrure animale.
Eh bien, ce n'étaient pas des singes, elles ressemblaient plus à des humains qu'à des singes, mais… Nah, c'étaient des singes, après tout.
De plus, je n'avais aucune idée de ce qu'elles disaient.
Alors que je regardais le vieil homme pour confirmation, il hocha silencieusement la tête.
— Ce sont les gardiens.
Ne vous foutez pas de moi ! Ce sont des gens totalement primitifs, peu importe comment vous les regardez !
Mon observation était en effet correcte, mais j'aurais vraiment souhaité qu'elle ne le soit pas !
Pourquoi, elles avaient l'air encore plus stupides que ce que j'avais imaginé ! Ce n'étaient pas simplement des peuples sous-développés, mais des peuples totalement primitifs !
Et l'arme qu'elles apportaient avec elles, c'était totalement juste une massue avec une pierre à l'autre bout !
— Euh… de quoi parlent-elles ?
— Je ne sais pas. C'est juste qu'elles semblent paniquer à propos de quelque chose.
Il semblait que même le vieil homme ne savait pas de quoi elles parlaient.
Mais ces gardiens se levèrent alors et nous entourèrent dans un cercle protecteur. Elles prirent des positions défensives et brandirent leurs armes.
Au moins… je pense qu'elles essayaient de nous protéger ?
« WODNIW EHT RAEN SUOREGNAD SI TI ! YAW A EVOM ! »
Elles semblaient nous dire quelque chose, mais comme prévu, je ne comprenais pas ce qu'elles disaient.
Puis, pour une raison quelconque, elles essayèrent de me faire m'éloigner de la fenêtre.
Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez dire ?
Mais juste au moment où je pensais cela, la personne qui avait essayé de me faire m'éloigner de la fenêtre fut saisie par une grosse griffe d'oiseau et emportée.
Ah — … Je vois. Il essayait de me dire qu'il était dangereux près de la fenêtre.
— Il semble que nous soyons attaqués par un démon.
La créature qui volait dehors était un gros oiseau, avec une envergure d'environ 3 mètres.
Ses ailes étaient noires, tandis que le reste était blanc.
Elle avait un visage mignon et apparemment sympathique.
L'oiseau regarda dans notre direction, puis poussa un cri.
« STUPID ! »
Elles criaient d'une manière agaçante.
Ah, je me suis souvenu. C'était cet oiseau STUPIDE.
C'étaient de petits alevins qui apparaissaient dans le jeu.
« EM DNIM T'NOD ! MEHT FO HTOB TCETORP ! »
Le gardien qui s'était fait attraper semblait dire quelque chose, mais comme d'habitude, je ne comprenais pas ce qu'il disait.
Peut-être qu'il avait dit quelque chose comme : « Dépêchez-vous et aidez ! Je me suis fait attraper à cause de vous ! » Peut-être était-ce quelque chose comme ça ?
Je n'ai pas le hobby d'aider les singes, mais… si je laissais cette situation seule, cela me dérangerait.
Je vais y aller un peu.
Je sortis par la fenêtre et volai, atteignant instantanément l'espace au-dessus de l'oiseau STUPIDE.
Je le coupai immédiatement avec une épée de lumière, puis attrapai le gardien et le ramenai au train à vapeur.
« GNIZAMA ! GNORT S'EHS ! »
« AMAS-TNIA S ! EDAROMC RUO DEUCESRE EHS ! »
Quand je revins au train à vapeur, les gardiens commencèrent à faire du bruit.
Peut-être étaient-elles heureuses.
Puis le gardien que j'avais sauvé me prit la main, et commença à dire quelque chose en pleurant.
« UOY KNAHT ! UOY KNAHT ! UOY YB DEVAS SAWI EFIL YM ! »
Je ne savais pas ce qu'elles disaient, mais je suppose qu'il me remerciait… je pense.
Je ne me soucie pas d'être remercié par un singe cependant…