Chapitre 46 : Fudou Niito
Cela faisait longtemps qu'il avait le sentiment d'être un peu différent des autres.
Fudou Niito, dès son enfance, était déjà brisé quelque part.
Qu'y avait-il de si étrange et de si tordu chez lui, au juste ? C'était difficile à exprimer.
Ce n'était rien qui puisse être clairement identifié, et il paraissait normal extérieurement — du moins, compte tenu de la vie qu'il avait menée.
Il n'était ni insensible ni dénué d'émotions. Ce n'était pas un saint, mais ce n'était pas un criminel non plus.
Il n'a pas enfreint la loi, mais il en avait préalablement réfléchi à l'opportunité.
Il enviait ceux qui étaient plus chanceux que lui, mais éprouvait aussi un sentiment de supériorité en regardant de haut les gens qui n'avaient pas les mêmes privilèges que lui.
C'était le genre de personne qu'on croise partout : normale… mais un peu tordue et pas vraiment considérée comme une bonne personne… mais quand même le genre de personne qu'on trouve partout.
Il avait l'air sombre et sérieux en apparence, alors qu'à l'intérieur, il pensait à des choses amusantes… mais ce n'est pas étrange. Dans la génération actuelle, il y a une multitude de personnes qui se comportent comme Braggart et Net Benkei.
À tout le moins, il ne présentait aucune anomalie apparente au premier abord.
Il ne s'agissait pas d'un passe-temps consistant à torturer des insectes et des petits animaux, mais plutôt de passe-temps communs au monde moderne, comme regarder des films étrangers et se plonger dans la fiction.
Certains pourraient trouver cela étrange, mais cela restait dans les limites de l'étrangeté normale.
C'était tout simplement du niveau « il est peut-être bizarre, mais ce genre de personne existe partout ».
Mais il y avait vraiment quelque chose de tordu en lui.
Par exemple, il y a eu cet incident dans son enfance —
En allant à l'école, il aperçut une masse de chair sur la chaussée ; il s'agissait en fait d'un chat renversé par une voiture, étendu sur la route.
Ses amis étaient terrifiés et essayaient de ne pas le regarder directement.
Pourtant, Niito n'éprouvait ni peur ni dégoût. Pas même en le regardant directement.
Il éprouvait de la peine pour le chat et un léger mépris pour le conducteur qui l'avait écrasé.
Au final, il ne possédait pas « quelque chose » que les autres avaient.
Par exemple, lorsqu'il était au collège —
Il avait une camarade de classe qui n'y était pour rien, elle avait simplement attiré l'attention de quelqu'un, puis elle s'est retrouvée harcelée par des camarades de classe masculins.
C'était un grand nombre de garçons contre une seule fille, qu'ils traitaient comme un jouet pour leur divertissement.
Ils l'ont battue sans raison, l'ont fait pleurer et l'ont même filmée dans un état pitoyable avec leurs téléphones portables…
Il en était dégoûté et, suivant sa propre conscience morale, il estimait que c'était mal.
Alors il les intimida en retour.
Niito lui-même n'était pas victime de harcèlement et il n'était pas particulièrement proche de la fille non plus.
Au début, il a essayé de traiter le groupe de brutes comme des amis en apparence.
Mais il ne supportait plus ce spectacle répugnant qui se répétait chaque jour, alors il a essayé de le transformer en quelque chose d'acceptable pour lui.
Il a d'abord essayé de convaincre le chef du groupe, mais en vain, alors Niito l'a frappé.
Bien sûr, le tyran a riposté, mais Niito n'a pas été le moins du monde déstabilisé.
Ce n'était pas comme s'il était insensible à la douleur. Il souffrait énormément, mais il gardait les poings serrés, prêt à rendre le double de ce qu'il avait reçu.
Que ce soit pendant la récréation, en plein cours ou sur le chemin de l'école, dès que Niito le voyait, il le frappait. Sans cesse, il le frappait jusqu'à ce qu'il pleure.
Même si le professeur le réprimandait, ou même si ses parents étaient appelés et prononçaient des sermons, le même scénario se répétait.
Cela a continué ainsi jusqu'à ce que l'autre groupe cesse de venir à l'école… puis il a recommencé à s'en prendre à d'autres brutes.
Ah, c'est amusant.
Je comprends mieux pourquoi ce groupe de brutes a commis tous ces actes odieux.
C'était amusant. C'est très amusant. C'est addictif.
Frapper les autres, contre ceux qui étaient plus faibles que moi, tout en se sentant comme un héros de la justice, était une expérience très agréable.
Si l'on considère la situation dans son ensemble objectivement, Niito était effrayant durant cette période.
Mais en même temps, le cœur de Niito fonctionnait toujours normalement.
Tout en frappant et en étant frappé, il avait l'impression d'être dans un avion détaché du monde, comme s'il ne faisait que commenter un match, essayant de parler à des personnes qu'il ne pouvait pas voir, tout en éprouvant une joie intérieure.
Ok, le joueur Niito a lancé une attaque à pleine puissance ! C'était super efficace !
Oh là là, il a reçu une contre-attaque ! Il est peut-être dans une situation délicate !
Mais il ne reculera pas ! Et voici le Megaton Punch ! Il l'a fait — il a réussi à surmonter sa faible précision et à atteindre la cible !
Ok Punch VOUM !
KO ! C'est un KO ! C'est le joueur Niito qui l'a fait !
JE SUIS FORT !
Si l'on devait exprimer sa pensée par des mots, ce serait comme ça.
Même lorsqu'il était plongé dans des situations comme des bagarres avec d'autres personnes, il continuait à penser de cette façon si naturellement que cela en devenait étrange.
C'était la même chose que lorsqu'il jouait à des jeux vidéo ou lisait des mangas avec ses camarades : il était toujours le brillant et agréable Fudou Niito.
Pendant tout ce temps, il n'a ressenti ni colère ni haine.
Parfois, il éprouvait des remords pour lui-même ou se sentait ivre de ce sentiment, et d'autres fois, il affichait un sourire miséricordieux.
Après avoir harcelé tous les groupes de harceleurs au point qu'ils ne venaient plus à l'école, il s'est approché de la première fille harcelée comme s'il était son sauveur.
Tout va bien. Ceux qui t'ont harcelé ont déjà été réduits au silence.
En disant cela, il pensait que des choses comme ça éveilleraient les soupçons, ou que ce serait inquiétant si elle commençait à être attirée par lui — des pensées à la fois normales et anormales.
« Non… ne vous approchez pas ! C'est effrayant ! »
Mais ce qui l'attendait, c'était le rejet.
Quand il eut fini, il regarda autour de lui et vit que les regards posés sur lui étaient empreints de peur.
L'institutrice qui le traitait auparavant normalement le regardait maintenant froidement, comme s'il était un enfant à problèmes, et plus tard, sa famille le considérerait comme un déchet.
Il a été suspendu de l'école pendant un certain temps et, à un moment donné, ses agissements ont même été présentés aux informations télévisées.
C'était une évidence… Tout le monde, sauf un imbécile, le savait.
Il avait déjà lu une fanfiction de « Kuon no Sanka » mal écrite. Le protagoniste y disait : « Je tabasse les brutes pour devenir populaire ! » mais… la réalité était tout autre.
Ce genre de personnes bizarres finissaient toujours par être détestées.
Ils sont la cible de critiques de la part de leur entourage, font l'objet de commérages, et puis Niito a pensé…
« Ah… je vois. Le harcèlement, c'est mal, finalement. Waouh, c'est quelque chose. Puisque j'ai harcelé le harceleur, maintenant je suis devenu le harceleur. C'est évident que mes actions sont détestées. Ah, je l'ai fait. Je dois y réfléchir sérieusement. »
Comment les autres le percevaient-ils désormais, lui qui parlait encore normalement comme si de rien n'était ?
Bien sûr, il était triste d'être traité froidement par ses amis, ses professeurs et sa famille. Mais comme il savait qu'il n'y pouvait rien, il n'y prêta plus attention.
Malgré tout, en observant les réactions autour de lui, il a fini par réaliser qu'il était devenu bizarre.
Il finit donc par le comprendre, tout en conservant son humeur habituelle.
— Ah, je vois. J'étais ce genre de personne… la racaille, je suppose.
Eh bien, cette racaille pourrait utiliser ses méthodes de racaille pour se fondre dans son environnement et vivre normalement.
C'est bon, pas de problème.
Tu pourrais y arriver si tu travailles dur.
Ce qui lui manquait, c'était le sens des réalités.
Il conservait toujours, d'une manière ou d'une autre, un faible sens de la réalité, comme si son propre corps était un personnage de jeu qu'il manipulait.
Tout comme dans les jeux vidéo, s'il y avait un méchant, il était évident que ce personnage serait détesté par les autres.
Il était profondément dégoûté par l'évolution malheureuse et triste du personnage, et il n'était pas étrange de penser qu'il voulait y remédier.
Là, le personnage désigné comme le méchant par le jeu et détesté de tous, considéré comme « un être cruel » dans cet univers, se retrouve le lendemain contrôlé par le joueur qui tue des voyageurs sans raison apparente, vole et s'enfuit des magasins, détruit les bâtiments alentour, commettant en somme toutes sortes d'actes ignobles tout en s'amusant et en riant aux éclats. Dans ces conditions, même le méchant de la veille paraîtrait presque acceptable.
Ce n'était pas une chose étrange à faire, et sa conscience n'en a pas été brisée.
Ce n'était pas comme si cette personne avait soudainement développé deux personnalités extrêmes. Tout était normal.
Parce que ce n'était pas la réalité.
Dans un monde fictif, ils cherchaient simplement à s'amuser autant que les règles de ce monde le permettaient.
Mais si l'on transposait ce genre de comportement dans le monde réel, il serait clairement déplacé.
Fudou Niito était ce genre de personne.
Il voyait toujours le monde d'un point de vue extérieur, et il ne se considérait même pas comme lui-même, mais comme une personne distincte.
Comme s'il était lui-même un personnage de jeu.
Et celui qui le contrôlait, c'était l'autre, celui qui se trouvait là-bas, quelque part.
C'était la réalité, et pourtant non. Il vivait dans un état d'esprit tellement bizarre.
Il prit conscience de ses propres tendances inhabituelles en atteignant l'âge adulte, et commença donc à se contrôler.
C'est pourquoi il a choisi un mode de vie où il serait le moins possible en contact avec d'autres humains, et il est ainsi devenu rédacteur web, pouvant travailler seul depuis chez lui.
Comme sa réalité et ses passe-temps se situaient dans le monde fictif, il ne comprenait pas la gravité de sa propre mort, pensant « eh bien, c'est la vie » et y prenant même plaisir… Parallèlement, il s'immergeait pleinement dans les événements du jeu et se sentait accablé.
Elise et Niito étaient fondamentalement les mêmes.
Tous deux étaient tordus d'une manière ou d'une autre.
Ils prenaient au sérieux les choses les plus étranges. Tandis que les sujets qui auraient dû les préoccuper étaient considérés comme l'affaire des autres.
Mais Niito avait remarqué qu'Elise commençait à changer.
Peut-être était-ce dû au fait que leurs corps étaient différents, ou parce qu'ils se préoccupaient de choses différentes.
Bien qu'Elise et lui aient les mêmes racines, petit à petit… elle avait commencé à s'éloigner de Niito.
Pour l'instant, ce n'étaient que des spéculations. Il n'y avait aucune preuve.
Mais il avait certaines attentes à ce sujet.
Si c'était à l'autre bout du monde… Peut-être que même lui pourrait changer.
Peut-être pouvait-il voir comment il avait changé.
Alors qu'il nourrissait de tels espoirs envers son autre lui, qui s'était séparé de lui, Fudou Niito passa à l'action.
Après avoir effectué plusieurs arrêts en train, Niito arriva à l'adresse inscrite au dos de la boîte du jeu.
Comme c'était l'entreprise qui vendait ce genre de jeu, il pensait qu'elle serait plus importante, mais il semble que ce soit une petite entreprise qui occupait simplement une partie d'un immeuble à locataires multiples.
Des panneaux étaient fixés à côté du bâtiment, et c'est là qu'il vit le nom de la société de jeux vidéo.
Il était situé au 5ème étage.
Niito entra immédiatement dans le bâtiment et se rendit au 5e étage en prenant l'ascenseur.
Il trouva l'entreprise qu'il cherchait, puis s'adressa immédiatement à la réceptionniste.
« Bonjour. Que puis-je faire pour vous ? »
« Je suis Fudou, écrivain indépendant, et j'ai pris rendez-vous par téléphone. Ijuuin-san est-il là ? »
« Ah, oui. Veuillez patienter un instant… Ijuuin-san ! La personne qui a demandé à vous rencontrer est arrivée ! »
La réceptionniste a manifesté une légère méfiance envers Niito à propos de son apparence, mais en apparence, elle restait professionnelle.
Cela ne la préoccupait pas outre mesure, et elle a appelé l'homme qui travaillait dans l'entreprise.
Avant l'arrivée de Niito, il avait bien pris rendez-vous, mais cet Ijuuin-san était le chef de projet de « Kuon no Sanka ».
Normalement, une personne de haut rang ne s'intéresserait pas à un petit rédacteur web, mais au cours d'une conversation téléphonique, Niito a réussi à appâter l'homme avec quelques mots.
Et ces mots étaient… « Elise, 102. »
Cela pourrait paraître trop vague pour la plupart des gens, mais 102 était le poids d'origine d'Elise.
Elise, qui faisait partie de l'âme réincarnée de Niito, ne pesait que 44 kg, donc quiconque posait la question répondait par ce chiffre.
Si quelqu'un disait : « Elise est une pizza de 102 kg », les fans le tabasseraient.
Autrement dit, il s'agissait d'un code qui ne susciterait aucune réaction si les gens ne connaissaient pas les règles du jeu avant sa modification.
Celui qui a attrapé le code (l'appât) était un homme appelé Ijuuin.
Il le savait, sans aucun doute.
Puisqu'il en était déjà certain, Niito laissa échapper un sourire intrépide.