Chapitre 45 : Au-delà de l'écran
Après avoir traversé une série d'événements qui avaient commencé par un enlèvement dont je n'avais aucune connaissance préalable, je suis finalement retournée à l'académie.
À mon retour, tous les Chevaliers, soldats et Stocco se sont inclinés devant moi, adoptant une position de dogeza, et ont promis de me rester plus loyaux que jamais. En réponse, je leur ai simplement dit que ce n'était rien.
Puisque j'étais une fausse Sainte, je les avais qualifiés de Chevaliers traîtres dans mon cœur, mais strictement parlant, leurs actions ne pouvaient être considérées comme une trahison.
En premier lieu, ils ne savaient pas que la personne qu'ils servaient était la mauvaise et que celle qu'ils auraient dû servir n'était pas moi, mais dans tous les cas, ils devraient pouvoir continuer à être des Chevaliers après cet incident.
Stocco, quant à elle, pour une raison quelconque, ne pouvait plus manier l'épée qui était la preuve du Chevalier Premier, alors pour l'instant, on lui avait donné une épée de qualité décente pour la dépanner.
Quoi qu'il en soit, la personne elle-même a dit : « L'épée est trop lourde pour moi actuellement. » Elle doit être assez lourde, ce qui la rend difficile à utiliser.
Après être retournée à l'académie, le tumulte s'est finalement calmé et nous avons atteint nos vacances d'hiver paisiblement.
Une fois les vacances terminées, toutes sortes d'étudiants seraient invités au tournoi au lieu qu'il soit simplement limité par niveau, puis après cela, ce serait enfin la dernière bataille contre la Sorcière.
Une autre chose à laquelle je devais penser était ma durée de vie réelle. Ma connaissance du jeu ne couvrait qu'une durée d'un an, je voulais donc régler toutes les choses en douceur pendant l'année scolaire en cours.
Je devrais renforcer le groupe de Vernell autant que possible pour réduire les drapeaux de mort qui les attendraient une fois que je les aurais envoyés sous terre.
Le rôle de gaspiller les MP de la Sorcière avant de mettre en place la barrière… était quelque chose qui devait être fait par d'autres que moi.
Cela me mettait dans une position délicate, vraiment, puisque j'avais dit à Vernell que « Je peux faire ça seul (visage de jeu) » il y a peu.
Je ne pouvais absolument pas faire ça toute seule. J'avais besoin de quelqu'un pour m'assurer que la Sorcière gaspillait ses MP, sinon elle s'échapperait.
Uwâh, uwâh, je l'ai fait. Que devrais-je faire maintenant ?
Si je disais : « Comme prévu, je ne peux pas tout faire toute seule. AIDEZ-MOI ! » après toute cette bravade, ce serait totalement pas cool.
Devrais-je faire ça sans inclure Vernell dans le plan ?
Mais non, ce n'était en fait pas possible sans Vernell.
Essentiellement, tout ce que j'avais à faire était de m'assurer que la Sorcière souterraine ne me remarquerait pas, puis de la faire gaspiller ses MP jusqu'au point où elle ne pourrait plus utiliser le Téléport et le Vide de Mana à volonté.
C'est pourquoi il était nécessaire que les personnes suivantes soient à mes côtés : toute personne autre que les Chevaliers à part entière, et des personnes qui possédaient suffisamment de force pour forcer la Sorcière à gaspiller ses MP.
Parmi tous ceux que je pouvais choisir parmi les étudiants et les professeurs… Vernell était le seul parfait, puisqu'il était déjà au niveau d'un Chevalier.
Bien sûr qu'il l'était. Il avait battu Mary, qui était censée être l'équivalent d'un Chevalier, il était donc naturel de penser qu'il ferait l'affaire.
Il pourrait être inférieur à Leila, mais Leila était une Chevalier Premier, il était donc étrange de les comparer en premier lieu.
De plus, il possédait également un pouvoir sombre qui lui permettait d'infliger des dégâts à la Sorcière, il serait donc désavantageux de le retirer du groupe.
Si j'excluais Vernell, alors seule Eterna serait capable d'infliger des dégâts à la Sorcière, mais… je ne voulais pas qu'Eterna participe à l'infiltration souterraine. J'étais inquiète de la possibilité qu'elle devienne le boss final.
Pour le moment, elle semblait à la hauteur de son potentiel puisqu'elle était éclipsée par ma présence, mais peut-être qu'elle serait plus heureuse ainsi.
Quand Eterna affichait sa présence, elle finissait souvent par un drapeau de mort, après tout…
Quoi qu'il en soit, il était désavantageux de retirer Vernell. S'il n'y avait personne d'autre capable d'infliger des dégâts à la Sorcière, il y aurait une plus grande chance que la Sorcière ne gaspille pas beaucoup de MP.
Comme prévu, je devrais m'excuser auprès de Vernell pour le faire participer, je suppose.
Mais que pouvais-je dire après tout ça ?
Je devrais me dépêcher et obtenir son aide avant qu'il ne commence à en vouloir d'avoir été traité comme un fardeau…
Alors que j'étais plongée dans mes pensées, je me suis dirigée vers le terrain de sport.
C'était un peu comme une cour d'école située à l'extérieur du bâtiment de l'école. C'était là que les étudiants faisaient du jogging, s'entraînaient et s'exerçaient à l'épée avec des épouvantails comme cibles d'entraînement.
Je me suis arrêtée, au cas où je pourrais repérer quelqu'un d'autre convenant au groupe, mais… euh, plus je cherchais, plus il devenait clair à quel point Vernell et son joyeux groupe étaient capables.
Tout le monde était en dessous du niveau Mob A. Pas même digne d'être considéré.
Ce n'était pas que tout le monde était mauvais.
J'ai repéré un étudiant qui faisait des balancements d'entraînement avec un grand élan. Il tenait la même épée que celle que j'avais donnée à Vernell auparavant, et il était admirable de le voir se concentrer sur chaque balancement individuel sans perdre son équilibre face au poids de l'épée.
Il était exactement comme Vernell.
… Ou plutôt, c'était vraiment Vernell.
Ok, retraite.
« Wa, attendez un moment, Elrise-sama ! »
Mais trop tard, j'ai été remarquée et il m'a rattrapée en un rien de temps avec ses pieds rapides.
Vernell, qui s'est approché avec une vitesse étonnamment grande, a pris un air sérieux en me regardant droit dans les yeux.
Ça doit être ça. Peut-être ? Était-il toujours en colère à cause de ce que j'avais dit auparavant ?
Eh bien, il n'y a aucun moyen que quelqu'un se sente bien d'être traité comme un fardeau.
Je n'avais pas le choix alors, je serai l'adulte ici et je m'excuserai.
Eh bien, adulte ou pas, j'étais totalement coupable à 100 % ici.
« À propos de tout à l'heure, je m'excuse profondément ! »
Hein ? Je ne me suis pas encore excusée pourtant ?
J'ai essayé, mais Vernell a baissé la tête en s'excusant avant que je ne le puisse.
Mais je ne comprenais pas. Pourquoi a-t-il fait ça ?
Si nous mettons les choses de l'autre jour en ordre, premièrement, j'ai été confinée, alors Vernell s'est préparé à commettre une trahison pour me secourir.
Bien sûr, j'ai demandé une faveur au roi pour que Vernell ne soit pas puni après toute cette épreuve, mais même ainsi, le fait est qu'il a marché sur des œufs juste pour me secourir.
Après cela, la capitale de la myrtille a été frappée, alors nous nous sommes précipités pour une opération de sauvetage, puis il a utilisé son propre corps pour me protéger de l'attaque de Crow.
Il était déjà établi qu'il n'y aurait pas de problème s'il ne m'avait pas protégée ou quoi que ce soit, mais ce n'était peut-être pas le cas pour Vernell – et envers une telle personne qui était prête à risquer sa propre vie pour me sauver, je l'ai simplement déclaré un obstacle.
Maintenant que j'y repense, j'ai absolument agi comme la lie de la terre.
Alors, euh… Il n'y aurait rien pour lequel Vernell aurait dû s'excuser ?
« Après cela, je l'ai entendu d'Eterna et de tout le monde… J'étais vraiment morte cette fois-là… »
Oh, c'est vrai. Il devrait être reconnaissant pour cela puisqu'il était vraiment dans une situation difficile là-bas.
« J'avais l'intention d'aider, mais j'ai fini par être aidé à la place… et j'ai juste essayé arbitrairement de protéger… c'était évident… que j'étais juste désillusionné.
Hum.
D'une manière ou d'une autre, Vernell a semblé affirmer qu'il était en faute ici. Vraiment, il aurait pu juste être en colère et dire ceci directement : « Je t'ai aidé, et tu me rends ma bonne volonté avec cette attitude ! »
En regardant objectivement, il était clair qui était en faute.
Si vous parliez de ce que j'ai fait, c'était comme si un héros traversait le danger et risquait sa vie pour secourir la princesse piégée dans le château du Seigneur Démon, mais la princesse en question était déjà sortie par elle-même, avait vaincu le Seigneur Démon, et sans donner au héros un seul mot de gratitude, elle a plutôt dit : « Tu es trop bas niveau, donc je ne veux pas de ton aide. »
Cela vous donnerait envie de casser le disque du jeu.
… Euh, c'est vrai. Je n'avais même pas encore dit merci.
Cela a toujours été comme ça depuis ma vie passée.
Même alors, j'oubliais de montrer mon appréciation parce que je pensais avoir déjà dit merci.
Peut-être que je pensais que ma gratitude atteindrait l'autre côté sans avoir besoin de mots réels, mais à cause de cela, même si j'arrivais à décrocher une petite amie, nous rompions peu de temps après à cause de cette sale habitude.
Je n'avais pas encore appris ma leçon, semblait-il.
Ok, ce n'était peut-être pas le bon moment, mais disons-le maintenant.
« Non, c'est moi qui devrais m'excuser. Vernell-kun et les autres ont risqué leur vie en essayant de me secourir, et pourtant tout ce que j'ai dit en retour, ce sont des choses sans cœur envers toi. J'ai vraiment dit des choses si dures, et j'y ai profondément réfléchi. S'il te plaît, pardonne-moi. »
C'était comme une conférence d'excuses ou quelque chose du genre.
Soyez conscient de la caméra, courbez votre taille pour montrer une belle posture de courbette, et sur une lettre d'excuses soigneusement préparée se trouveraient les mots « J'ai profondément réfléchi ».
Le « ojigi » était l'arme létale japonaise ultime, comme on le voit souvent à la télévision. Alors maintenant, protégeons cette tradition sacrée.
Soit dit en passant, parmi ceux qui ont fait ojigi en disant ces mêmes mots lors de ces conférences d'excuses à la télévision, je ne connaissais personne qui ait vraiment réfléchi à ses méfaits.
Plutôt, y en avait-il même qui l'ont fait ? Telle était la vie.
En fait, « J'y ai réfléchi » avait à peu près la même vibe de manque de fiabilité que « Je vais positivement y réfléchir ».
« Ce n'est pas vrai ! Il n'y a rien pour Elrise-sama à s'excuser… »
Vernell n'était-il pas un peu trop bon ?
Il était acceptable de simplement répondre : « Alors je suppose que je te pardonnerai » dans ce cas.
« Aussi, à propos du moment où tu es venu me sauver… Je suis content que tu l'aies fait. Merci, Vernell-kun. »
Je l'étais vraiment. Je ne m'attendais honnêtement à ce que personne ne vienne.
Quand ils sont arrivés, j'admets que je les ai maudits un peu en silence, en les exhortant à lire l'atmosphère, mais même ainsi.
C'était touchant de voir comment quelqu'un agissait toujours pour moi, alors j'étais vraiment reconnaissante.
Puis Vernell a baissé les yeux, semblant réfléchir profondément à quelque chose.
Oh, qu'est-ce que c'est ?
Il a levé les yeux après un moment, et a prononcé une déclaration avec une expression si sérieuse sur son visage.
Il devait toujours avoir un air sérieux, n'est-ce pas ?
« Elrise-sama… Je suis encore faible mais… je deviendrai certainement beaucoup plus fort que je ne le suis maintenant. Pour que je puisse devenir ton Chevalier un jour… je deviendrai certainement plus fort ! »
Oh, oh, je vois ?
Mais tu n'aurais pas besoin de travailler si dur, puisque tu étais pratiquement l'étudiant le plus performant sur le plan pratique. Il te suffisait de t'occuper de la théorie et tu ferais carrière en tant que Chevalier.
Je ne suis pas sûre si je serai encore une Sainte à ce moment-là – en fait, j'en doute puisque Eterna serait la Sainte alors.
Mais travaille dur quand même.
« Tu deviendras certainement plus fort. C'est Vernell-kun, après tout. »
Alors encourageons-le au hasard. S'il montait de niveau suffisamment, il pourrait être assez fort pour affronter la Sorcière en solo. Si cela arrivait, je pourrais me détendre, alors s'il te plaît, deviens plus fort.
Ok, réconciliation terminée !
Ah, c'était bien, vraiment bien. Je n'étais pas sûre de comment obtenir sa coopération autrement. Maintenant, tout ce qui restait était de renforcer le groupe de Vernell, puis de les envoyer sous terre.
Ok, la victoire est proche !
— C'est ce qu'elle (Elrise) pensait.
Alors qu'il – Fudou Niito – voyait l'illustration montrée à l'écran, il devina ce que son autre moi, Elrise, pensait et essaya désespérément de retenir son rire.
Si seulement je ne savais pas que la personne à l'intérieur était moi, cette scène serait ce que vous appelleriez la scène d'un serment entre le protagoniste et l'héroïne.
Avec le soleil couchant en toile de fond, Vernell se tenait sur le terrain de sport de l'académie et jurait de devenir plus fort tandis qu'Elrise, qui souriait légèrement en entendant cela. C'était ce que l'on voyait couramment dans les histoires.
Mais il savait. La volonté d'Elrise faisait partie de lui-même… non, considérant que le moi de ce côté était en fait la partie qui n'avait pas réussi la réincarnation, celui de l'autre côté devrait être considéré comme le vrai corps… Quoi qu'il en soit, c'était quelque chose qui devrait être loin de l'existence appelée l'héroïne.
« Un événement de confinement précoce n'existait pas dans d'autres routes, donc Vernell est mort juste pour me surprendre, mais… eh bien, il s'en est sorti d'une manière ou d'une autre. Mais, c'est vraiment incroyable comment cette route a essentiellement traité Eterna comme de l'air. »
Alors que Niito souriait amèrement, le fait que la présence d'Eterna en tant qu'héroïne principale ait été réduite à de l'air le rendait compliqué.
Parce que c'était un galge, il n'était pas étrange que la présence de l'héroïne devienne moins significative selon la route sur laquelle le protagoniste se trouvait.
En fait, l'une des héroïnes était censée être une fille malade nommée Lina Thomas, bien qu'elle ne soit jamais réapparue après qu'Elrise l'ait guérie.
Ce galge était un jeu considéré comme une œuvre monumentale, donc selon les choix que l'on faisait, il était possible de faire une partie sans jamais rencontrer une certaine héroïne du début à la fin.
Même ainsi, Eterna avait toujours été un membre initial du groupe avec un traitement préférentiel parce qu'elle était la Sainte de ce monde, cependant, sa présence était devenue si faible qu'il était douteux de savoir à quel point son rôle de Sainte était réellement important dans cette route.
Selon cette logique, l'objectif d'Elrise pour la survie d'Eterna avec une fin heureuse pourrait bien se réaliser.
« Eh bien… celui à l'intérieur, c'était moi. Donc je suppose que ça ne peut pas être aidé… Si j'étais sage et que je pouvais m'adapter facilement, j'aurais pu vivre avec succès ici dans la réalité en premier lieu. »
Elrise n'était pas douée pour ce genre de choses, alors il savait trop bien au point de le détester.
Elrise était stupide, c'était quelque chose qu'il savait déjà, donc cela allait sans dire, puisqu'Elrise était lui-même.
C'était plutôt : « Elle s'en est plutôt bien sortie malgré le fait d'être moi », telle était l'évaluation honnête de Niito.
Oui, j'ai fait assez bien. Si vous la regardiez à première vue, c'était une personne incroyable qui accomplissait des exploits que d'autres personnes ne pourraient pas faire.
Mais… on pouvait voir ses défauts à divers endroits. On pouvait voir qu'elle prenait beaucoup de choses trop à la légère.
Les événements actuels en étaient quelques exemples. Son temps était déjà sur le point de s'écouler, et pourtant elle a honnêtement joué le rôle d'une princesse kidnappée.
En effet, la possibilité que la Sorcière ait remarqué qu'Elrise n'était pas à l'académie pendant une semaine était faible. Mais c'était simplement faible, pas une possibilité de zéro pour cent, donc Elrise aurait dû retourner immédiatement à l'académie.
Au final, tout a été résolu, mais… c'était une opinion rétrospective.
Un faux pas et tout pourrait être gâché.
Était-ce l'effet d'une âme qui s'était divisée… ?
« Concernant le fait qu'Eterna manquait de présence, on ne peut pas l'aider, je suppose. Je ne sais pas quelle partie des informations du jeu était vraie, mais il a déjà été prouvé que la Route Eterna et la Route Elrise ne peuvent pas exister en même temps. »
Le sot de l'autre côté (Elrise) semblait avoir un lapsus de mémoire, mais en fait, au moment où Elrise a visité l'académie, la Route Eterna a disparu parce que, selon le cadre du jeu, la Route Elrise ne pouvait être entrée que par « Nouveau Jeu » tandis que la Route Eterna ne pouvait être entrée que par « Nouveau Jeu+ ».
C'est pourquoi, une fois que le choix pour la Route Elrise s'est ouvert, il n'y avait aucun moyen de passer à Eterna au cours de l'intrigue, donc la même chose pouvait être dite en sens inverse.
Selon l'expérience de Niito en jouant plusieurs fois, même si la Route Elrise s'ouvrait, on pouvait ajuster la favorabilité à mi-chemin et finir dans d'autres routes comme la route de Mary ou la route de Leila, mais peu importe comment on le faisait, il était impossible de revenir à Eterna.
En d'autres termes, pour ce sot de l'autre côté (Elrise) qui espérait lier Eterna et Vernell ensemble et obtenir une fin heureuse, c'était malheureusement déjà impossible.
… Si ces informations de jeu étaient vraies.
Alors que Fudou Niito réfléchissait davantage, le contenu de ce jeu… était-il tout vrai ?
Il devait le remettre en question parce que, selon cet événement qu'il venait de voir :
La Guerre de Défense de la Capitale, qui a commencé par une bataille entre Vernell et son groupe contre le boss Crow. Une fois que les HP de Crow atteindraient 0, l'événement se poursuivrait avec Vernell risquant sa vie pour protéger Elrise et mourant dans le processus.
À ce moment-là, Elrise était censée faire revivre Vernell, mais… si la favorabilité d'Elrise était suffisamment élevée, Elrise ferait du bouche-à-bouche à Vernell.
— Est-ce que je ferais vraiment une chose pareille ?
Si c'était vraiment la seule méthode restante, peut-être qu'il l'aurait vraiment fait.
Sauver la vie du protagoniste était la priorité numéro un. Quand j'ai obtenu ma licence de premiers secours, on m'a donné une conférence sur la bonne façon d'administrer des massages cardiaques et de la respiration artificielle, mais il n'y avait aucun sot là dehors qui ait appris : « Si l'autre individu est un mec, alors c'est bon de ne pas faire de RCR ! »
Eh bien, s'il y avait un autre choix, il n'aurait certainement pas choisi d'embrasser un mec. Fudou Niito était un homme, et il n'avait pas le hobby d'embrasser d'autres hommes.
Mais ici, en fonction du niveau de favorabilité, Elrise le ferait même si elle avait la magie de délivrer de l'oxygène directement.
Pourtant, comme si elle le souhaitait elle-même… en utilisant le sauvetage comme excuse pour dire « elle n'avait pas le choix » mais pour faire la réanimation bouche-à-bouche.
Cette scène a été chauffée sur Internet. Les vidéos débordaient également de commentaires.
Oui, si les gens ne connaissaient pas l'histoire, cela pouvait être considéré comme une belle scène. Si l'on ne savait pas qui était dans l'esprit d'Elrise, c'était assez émouvant.
C'était vraiment une scène de film, mais pour Fudou Niito, cette scène était totalement fabriquée.
C'était une imitation surproduite, tordue par la volonté des créateurs du jeu, quelque chose qui essayait de force de s'adapter au genre appelé galge, pour remplacer la scène autrement peu romantique qui aurait dû être là.
« GOVU… KAH… »
Comme si quelque chose était coincé dans sa gorge, il s'est précipité pour bloquer sa propre bouche avec sa paume.
Alors que la toux se calmait, il a regardé sa paume et a vu un liquide rouge et collant là.
À cela, Niito a pris le mouchoir humide qu'il avait déjà préparé sur la table pour s'essuyer la bouche tandis que les coins de ses lèvres se courbaient en un léger arc.
« Je ne pense pas que je vais durer longtemps… mais avant d'aller de l'autre côté, je devrais faire ce que j'ai à faire ici. »
Se levant de son siège, il s'est dirigé vers la porte d'entrée, chancelant sur ses pieds.
Il n'y avait pas grand-chose à faire ici, alors il a réglé ses affaires une par une.
L'argent restant qu'il avait en sa possession était d'environ 30 millions, qu'il avait déjà retiré et réglé toutes les choses liées à l'héritage.
S'il restait à la banque, cela créerait divers problèmes comme le gel de son compte et autres, alors il s'en est occupé personnellement puis l'a divisé en portions à donner à sa mère et à sa jeune sœur.
Son assurance-vie était déjà réglée, donc une fois qu'il serait mort, sa famille devrait recevoir plusieurs dizaines de millions, mais plus que cela, il a pensé à la connexion des mondes entre ceci et l'autre côté.
Il semblait… que c'était toujours lié.
Le contenu du jeu changeait effectivement en fonction des actions d'Elrise, mais même ainsi, un jeu restait un jeu.
Franchement, ce n'était que du texte, des CG, du BGM et de la programmation. C'était un enregistrement composé de choses abstraites, et pourtant ce n'était pas simplement un monde au-delà de l'écran. Ce qui se trouve à l'intérieur d'un écran LCD n'est qu'un filtre polarisé et un substrat de verre… ce n'est que ce qui le compose pour former les choses. Ce n'est pas quelque chose auquel il faut penser. Tout le monde le savait.
Les données restent des données… qu'une personne 3D entre dans un monde 2D était théoriquement impossible, et un monde réel au-delà d'un jeu ne devrait pas exister.
Mais l'autre moi s'est effectivement réincarné dans le monde de « Kuon no Sanka », et je reconnais aussi que c'est un fait. J'ai aussi rencontré et conversé avec Elrise…
À tout le moins, elle n'était pas un être fait de CG.
Puisque c'était ainsi, le monde dans lequel elle se trouvait n'était pas juste un monde de jeu, plutôt le jeu a été adapté et façonné selon ce monde…
Son doute ne finissait jamais.
Elrise est-elle entrée dans le monde de « Kuon no Sanka », ou Elrise s'est-elle réincarnée dans un monde similaire à « Kuon no Sanka » ?
Ou peut-être que le prémisse était inversé. C'était un monde réel en premier lieu et le jeu nommé « Kuon no Sanka » projetait simplement ce qui s'y passait.
Cela semblait être le même prémisse, mais c'était totalement différent.
Essentiellement, ce qui compliquait les choses n'était pas seulement le contenu du jeu, mais la reconnaissance que le monde était modifié en fonction des actions d'Elrise.
Ce jeu avait toujours ce genre de contenu, et tout le monde reconnaissait que c'était vrai, alors…
Quelle était la signification de cela ?
Il ne croyait pas en Dieu, mais compte tenu de ce qu'il avait déjà vécu, la seule existence capable de manipuler la réalité de cette manière était ceux que l'on appelait des dieux ou des démons.
Et, s'il y avait quelqu'un qui le saurait… ce serait le Producteur, pensa Niito.
« Le Producteur… ‘Attimo Game Production Project’. L'adresse est… à 3 heures de train. »
Il restait encore des choses à faire même en attendant seulement la mort.
Alors qu'Elrise de l'autre côté faisait de son mieux à sa manière stupide, il en ferait de même ici.
Par la seule force de sa volonté, Niito a supprimé la douleur qu'il ressentait et a ravalé le vomi qu'il sentait monter dans sa gorge.
Il a cherché son manteau avant de sortir, qu'il a trouvé par terre à une certaine distance au lieu de là où il le gardait habituellement.
« … Je ne me souviens pas l'avoir mis là. C'est étrange. Je ne pense pas qu'il y ait de problème avec ma mémoire… »
Il a incliné la tête sur le côté en raison du phénomène mystérieux de la façon dont le manteau s'était déplacé tout seul, mais eh bien, peut-être qu'il l'avait juste déplacé et oublié.
Il n'a pas utilisé l'analgésique donné par le médecin. S'il l'avait pris, la somnolence qu'il provoquait serait terrible et il ne penserait plus décemment. Bien sûr, cela signifiait qu'il goûterait une douleur torturante à chaque instant qui passe… mais, même ainsi, Niito souriait sans crainte.
« Neh… quel sale visage. »
En regardant son propre visage reflété dans le miroir, il se sentait ridicule.
Sa pâleur était maintenant proche de celle d'un cadavre, ses joues étaient si creuses et la zone autour de ses yeux si enfoncée qu'il ressemblait à un zombie.
Au moins, il s'était lavé les cheveux et le visage, mais… même ainsi, on ne pouvait pas dire qu'il avait l'air soigné et convenable.
Malgré tout, ses yeux seuls brillaient de bonheur d'avoir trouvé une chose qu'il pouvait faire.
C'était différent de l'époque où il attendait seulement la mort à mesure qu'elle approchait. Peu importe à quel point c'était insignifiant, il avait trouvé quelque chose qu'il voulait faire, et cela était devenu sa raison de vivre.
« Eh bien alors… allons rencontrer un dieu. Attends-toi à une histoire souvenir de ma part, Elrise, moi de l'autre côté. »
Vers l'écran de l'ordinateur qui était toujours allumé… il a parlé à Elrise qui était toujours affichée, puis Niito a quitté la maison et s'est dirigé vers le seul endroit qu'il visait : la société de jeux qui a créé « Kuon no Sanka ».