Chapitre 39 : « Le prochain »
Aiz And Ay Blueberry avait toujours cette pensée.
L'équilibre entre la lumière et les ténèbres dans ce monde est trop déséquilibré.
Par exemple, il y avait une différence substantielle entre la durée de l'âge des ténèbres de la Sorcière et la période de paix du Saint.
Au même moment où le Saint précédent se transformait complètement en Sorcière, le Saint suivant naissait.
La Sorcière n'attendait pas patiemment que ledit Saint devienne assez fort pour la vaincre, et pendant ces périodes, ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient.
Combien de temps duraient ces périodes ? … Peu importe à quelle vitesse ils essayaient d'être, peu importe à quelle vitesse ils élevaient le Saint, cela prendrait toujours au moins 15 à 20 ans.
Alors que le Saint était déjà un Saint dès sa naissance, il faudrait un temps considérable pour qu'il acquière le contrôle total de son pouvoir, la plupart prenant 15 ans ou plus.
Ce n'était pas comme s'il y avait une règle qui le rendait ainsi, mais les statistiques avaient prouvé que la durée nécessaire était à peu près celle-ci.
Il se pourrait que le corps d'un enfant ne soit pas assez fort pour être le vaisseau du pouvoir du Saint ; ou peut-être qu'il n'y avait aucune raison particulière à cela.
En vieillissant, les garçons devenaient plus virils et les filles plus féminines. De même, une fois qu'ils atteignaient un certain âge, les Saints devenaient plus semblables à des Saints.
Les rois appelaient cela un « éveil ». En d'autres termes, jusqu'à ce qu'ils s'éveillent, un Saint n'était qu'une personne qui était simplement immunisée contre les dommages causés par toute autre source que le pouvoir des ténèbres… juste quelqu'un qui était légèrement plus doué en magie que la plupart des gens.
Il n'y avait jamais eu de Saint comme Elrise, qui s'était éveillé à son pouvoir de Saint si tôt.
Jusqu'à ce que le Saint soit assez capable de combattre la Sorcière, il faudrait environ 15 à 20 ans.
L'Âge des Ténèbres de la Sorcière durerait au moins aussi longtemps.
En comparaison, la paix que le Saint créait consistait simplement en la période entre leur défaite de la Sorcière et le moment où ledit Saint se transformait en Sorcière.
L'histoire a prouvé que cette période n'a jamais dépassé 5 ans. Elle ne durerait au plus que ce temps.
Qu'est-ce que c'était ? La différence était trop grande.
L'acte de reconstruire ce qui était brisé demandait beaucoup plus de temps et d'efforts que ce dont la Sorcière avait besoin pour détruire ; pourtant, la période de destruction durait plus longtemps.
Ce qu'ils gagnaient en brûlant un arbre, comparé au temps et à l'effort nécessaires pour faire pousser un arbre à maturité, ne correspondait pas du tout.
Pourtant, ce monde avait donné à la Sorcière beaucoup de temps pour brûler de nombreux arbres, tandis que l'humanité n'avait eu qu'une petite quantité de temps pour les faire repousser.
C'était une conclusion évidente pour que le monde décline. Il était évident que la civilisation ne pourrait pas se développer.
Par exemple, il y avait des démons et des Démons Supérieurs.
Ces monstres étaient des animaux qui avaient reçu le pouvoir de la Sorcière et la servaient fidèlement.
Si la Sorcière changeait, ils serviraient simplement la prochaine Sorcière et lui prêteraient leur pouvoir.
C'est la raison pour laquelle Alexia avait réussi à s'échapper.
C'était absurde. Le camp de la Sorcière avait des alliés qui pouvaient tuer le Saint, alors que seul le Saint du camp du Saint pouvait vaincre la Sorcière.
En d'autres termes, il y avait une forte probabilité que le Saint échoue dans son devoir et finisse par mourir en action. Pendant ce temps, la Sorcière pouvait continuer à vivre jusqu'à ce qu'elle soit vaincue par le Saint suivant.
Et le plus grand problème auquel ils étaient confrontés était la quantité d'ennemis.
Une fois la Sorcière tuée, les démons attendaient patiemment et n'attaquaient pas les humains. Ils cachaient leur localisation.
Mais une fois que la prochaine Sorcière commencerait à agir, ils reviendraient et commenceraient à attaquer les humains à nouveau.
De plus, ces démons qui avaient reçu le pouvoir des ténèbres avaient une ténacité accrue par rapport aux animaux communs et ne vieillissaient pas.
Bien que leur durée de vie ait pu être réduite, la Sorcière produisait des démons à un rythme tel que cela n'avait pas d'importance.
En termes simples, leur nombre ne cessait de croître. La génération d'il y a deux générations devrait faire face à plus de démons que les humains d'il y a trois générations. Cela signifiait également que la génération actuelle devrait faire face au plus grand nombre de démons par rapport à toutes les générations passées.
Aiz n'avait que trois Princes vivants (fils), mais compte tenu de son âge avancé, ces trois fils étaient beaucoup trop jeunes.
C'était parce que… dans le passé, il y avait eu plusieurs princes qui étaient plus âgés que ces trois. Ils avaient tous été attaqués par des démons et n'étaient pas revenus vivants.
Le danger d'être tué par des démons augmentait avec le passage des années.
Mais Elrise avait renversé cet équilibre.
Elle a détruit des démons et repris les terres qui avaient été conquises par les démons.
Non seulement cela, elle a activement chassé les démons au cours de ces 7 années, ce qui a réduit le territoire des démons à moins de 10 % de ce qu'il était autrefois.
De plus, Elrise a restauré les environnements naturels qui avaient été détruits par des générations de Sorcières.
La terre craquelée, la forêt stérile, la rivière flétrie…
Là où elle marchait, la terre craquelée se transformait en prairies et les terres arides en pâturages habitables pour le bétail et la faune.
Il n'y avait pas de petite vérité à l'appeler la plus grande Sainte de tous les temps.
La chose la plus pratique était qu'elle n'avait pas le moindre intérêt à prendre le contrôle des autres. Elle confiait le gouvernement au peuple.
« Se tenir au sommet, mais ne pas régner. » Bien qu'elle se tînt au sommet en public, elle n'utilisait aucun de son pouvoir politique pour faire pression sur les autres. Elle avait une haute position mais était passive à ce sujet.
Elle se contentait de vaincre des démons et de guérir le peuple et la nature autour d'elle. Ainsi, la royauté et la noblesse des différentes nations n'avaient guère envie de s'immiscer en elle.
Parce qu'elle se tenait au sommet simplement comme un symbole de justice et que le gouvernement réel était toujours laissé à la royauté et à la noblesse.
Mais il y avait un problème.
Parce qu'elle était la plus grande Sainte de tous les temps, Elrise avait l'intention de remplir son devoir.
En d'autres termes… elle avait l'intention de combattre la Sorcière et de la vaincre.
Ce n'était pas une blague amusante.
Que la règle du Saint idéal, capable de tels miracles, ne dure que quelques années avant de perdre la vie, était une situation inacceptable.
Il était certain qu'une telle Âge d'Or ne reviendrait jamais.
Quelle que soit la manière dont Elrise quitterait ce monde, l'équilibre entre la Lumière et les Ténèbres reviendrait simplement à ce qu'il était.
C'est pourquoi ils devaient garder cette Sainte en vie, ne serait-ce qu'une année de plus.
Tant qu'elle serait là, les territoires humains continueraient de s'étendre. Les démons seraient réduits en nombre. La nature serait restaurée.
Tant qu'elle continuerait à vivre, l'influence des ténèbres serait supprimée, et elle pourrait devenir un pont pour cette prospérité vers la génération suivante.
Quant à vaincre la Sorcière, ils pouvaient simplement laisser cela au Saint de la génération suivante. Car le Saint de la génération suivante ne serait de toute façon pas très différent des autres Saints des générations précédentes.
C'est pourquoi il l'avait emprisonnée.
Où elle pouvait aller pour sauver des gens, où elle pouvait aller pour vaincre des démons serait géré par eux.
Si elle était laissée à elle-même, elle pourrait finir par rencontrer la Sorcière et ce serait le pire scénario.
Pour s'assurer que cela ne se produise jamais, ils enquêteraient sur la zone pour confirmer que la Sorcière n'était pas présente avant d'y envoyer Elrise.
Évidemment, Aiz était bien conscient que ce plan avait déjà brisé un accord tacite.
Pour qu'Elrise se tienne au sommet tout en étant confinée… peu importe comment on le regardait, c'était traître.
C'est comme si nous l'avions confinée et volé son pouvoir politique. Nous l'avions emprisonnée tout en laissant son pouvoir politique intact et en maintenant l'illusion qu'elle était toujours assise en tant que Symbole de Justice.
Peu importe comment on le formulait, les gens seraient en colère contre un tel acte et il serait probablement rappelé par l'histoire comme un criminel.
Il ne faudrait pas longtemps avant qu'il ne soit amené à la potence.
Mais cela lui convenait.
Il était déjà une personne âgée qui n'avait plus beaucoup de temps de toute façon. Il n'y avait pas besoin d'avoir peur de la mort à ce stade.
Il était plus important pour lui de créer plus d'espoir pour la génération future.
Les temps où la Sorcière rôdait librement étaient toujours un enfer.
Les démons envahissaient arrogamment des terres et les revendiquaient comme les leurs. Ils massacraient des gens et ceux qui restaient ne pouvaient que vivre et se cacher dans la peur de ce qui pourrait arriver demain.
La bénédiction de la nature était incapable de se maintenir en raison de la destruction constante et la terre craquelée et desséchée était inutilisable pour cultiver.
Peu importe ce qu'ils essayaient, il y aurait toujours des gens qui mourraient de faim chaque jour.
Pour le bien de récupérer les terres qu'ils avaient habitées pendant des générations, ils envoyèrent de nombreux soldats, seulement pour mourir et échouer toujours à les récupérer.
Pour le bien de sauver autant de vies que possible, il y eut des moments où ils durent être sans cœur et subir des injures de la part des gens qu'ils avaient laissés mourir.
Les gens ne pouvaient que grandir avec des corps émaciés et des yeux sans vie.
Il n'y avait aucun espoir pour demain car tout le monde était écrasé par leurs lourds sentiments de désespoir.
Même si le Saint avait vaincu la Sorcière, cela ne leur aurait accordé qu'un léger répit.
« Elle finira de toute façon par être détruite par la Sorcière. »
Cinq ans n'étaient pas suffisants pour récupérer ce qui avait été perdu. C'était beaucoup trop court.
Alors que les gens célébraient joyeusement la paix qui était venue, au fond de leur cœur, ils avaient déjà abandonné.
Et aussi les gens… pendant cette courte période de paix, ils choisissaient souvent de se battre entre eux.
Ils voulaient avoir plus de ressources à stocker pour la prochaine ère sombre qui viendrait. Ils voulaient être mieux préparés.
Ce désir les amènerait à voler la récolte de leur voisin, à se voler mutuellement, à se battre les uns contre les autres… Parfois, ce conflit superficiel dégénérait même à l'échelle nationale, et devenait une guerre entre humains.
Tout cela était enraciné dans la peur de ce qui viendrait « ensuite ».
Aiz lui-même avait également participé à ces guerres plus d'une fois.
La nourriture manquait. Les forêts et les terres agricoles étaient brûlées, le bétail était abattu, et il y aurait toujours des gens qui mourraient de manque de nourriture.
Allons-nous nous entendre et partager les uns avec les autres… ils ne pouvaient pas dire de tels mots. Si cela arrivait, la portion de chaque repas ne ferait que diminuer et tout le monde mourrait de faim.
Dans cette situation, il y avait toujours des gens qui essayaient de monopoliser la nourriture. Quelques nobles stupides utilisaient même leur pouvoir politique et leur argent pour accumuler de la nourriture, ce qui réduisait encore la quantité de nourriture disponible.
C'était un cercle vicieux. Comme il n'y avait qu'une offre limitée, les gens stockaient autant qu'ils pouvaient pour assurer leur propre survie.
Et avec cela, les gens qui n'avaient pas l'intention de monopoliser la nourriture en premier lieu finiraient par penser : « Tout le monde fait des réserves de nourriture. Ce n'est pas bon. Je dois aussi faire des réserves de nourriture. »
Avec cela, l'approvisionnement alimentaire dans la région diminuait… et ceux qui n'avaient pas réussi à sécuriser de la nourriture ne pouvaient que mourir.
Ainsi, il n'avait d'autre choix que de les abandonner. La seule chose qu'Aiz pouvait faire était d'essayer de réduire le nombre de personnes qu'il abandonnait.
Il a déclaré le stockage de nourriture comme un crime et a détruit les maisons nobles qui stockaient inutilement trop de nourriture.
Et la nourriture qu'il saisissait de ces accumuleurs était distribuée à d'autres qui en avaient besoin.
Essayer d'en sauver trop le laisserait incapable d'en sauver aucun, et ainsi il choisit de retenir son soutien à certains villages et de les abandonner.
Lorsqu'il entendit que de tels villages étaient attaqués par des bandits, il attendit que les bandits détruisent le village avant de les éliminer avec ses troupes et de sécuriser la petite quantité de nourriture restante.
Il s'est forcé, ainsi que sa défunte femme et ses enfants, à jeûner.
Son fils Ukon est peut-être maintenant gros, mais… pendant son enfance, il était si maigre que c'était pitoyable.
Ce qu'il faisait était cruel et il en était conscient.
Il entendit des gens exprimer leur rancœur à son égard à plusieurs reprises. Le nombre de fois où les gens l'avaient maudit et lui avaient crié d'aller en enfer était déjà innombrable.
Même ainsi… même ainsi, ce n'était toujours pas suffisant.
Il était tombé et s'était transformé en une bête cruelle faisant tout sans égard à la moralité, et pourtant même alors, son peuple mourait toujours.
Les gens n'arrêtaient pas leurs conflits et continuaient à se battre entre eux par peur du « prochain » de la Sorcière.
La gentillesse, la compassion, la coopération… de telles choses ne pouvaient être atteintes que lorsqu'ils avaient le loisir de le faire ; Aiz en vint à apprendre cela.
Quand ils vivaient dans l'abondance, les gens avaient le loisir de s'aider mutuellement.
Mais quand les gens étaient incapables de garantir même leur propre survie, ils faisaient personnellement n'importe quoi pour la garantir.
Ce n'était pas une mauvaise chose à faire. C'était une réaction évidente.
Oui, c'était évident… c'est pourquoi il était naturel que les gens finissent par se battre.
Dans une vie sans loisir, ils ne pouvaient pas non plus cultiver la paix dans leur propre cœur.
Mais au cours de ces sept dernières années, depuis qu'Elrise a commencé son service actif en tant que Sainte, les choses étaient différentes.
Il y avait des récoltes abondantes, et la nature leur donnait sa bénédiction.
Les gens ont acquis une mesure de paix dans leur cœur, et ont réussi à coopérer les uns avec les autres. La gentillesse a grandi dans leur cœur.
Même son fils, qui avait autrefois été forcé de jeûner, pouvait maintenant manger une grande quantité de nourriture chaque jour.
C'est pourquoi il souhaitait laisser une assurance pour l'avenir…
Que ce monde merveilleux dure pour la génération future.
Une situation comme un « prochain » moment où ils n'auraient pas à avoir peur de la Sorcière… il souhaitait laisser une telle opportunité à la génération suivante.
Il semblait qu'une bataille sérieuse s'était déroulée pendant que je les avais laissés seuls.
Alors que je me roulais sur le lit, j'ai entendu la bataille et la conversation qui se déroulaient à l'extérieur.
Oui, tout. Je pouvais l'entendre.
J'ai simplement manipulé un peu la magie du vent pour capter les ondes aériennes générées par leurs voix et les transmettre à mes oreilles.
Je pouvais améliorer cette compétence en la combinant avec la magie du tonnerre pour convertir les sons et les voix en tonnerre, augmentant sa portée et sa vitesse, mais c'était encore un produit expérimental.
« Même si je finis par être un grand criminel, je maintiendrai cette paix aussi longtemps que possible ! C'est ce que nous sommes censés faire ! »
« Juste pour ça ! Tu as simplement confiné Elrise-sama pour ta propre commodité ! »
C'était la conversation entre le Roi Aiz, qui m'avait confiné, et Vernell, qui était venu me secourir.
Parfois, j'entendais le son du métal s'entrechoquant, mais celui qui combattait Vernell n'était pas le roi, mais Stocco.
Penser que l'événement de trahison s'était produit ici ; les yeux d'Elrise semblaient ne pas avoir vu venir cela.
Puis, d'un autre endroit, j'ai pu entendre le Bâtard aux Lunettes Perverses, qui avait divulgué des informations sur le style de combat du groupe de Vernell.
Ah, je vois… donc c'est l'événement de kidnapping et de confinement.
D'une manière ou d'une autre, je pouvais sentir la main du destin bouger en ce moment même.
Ce n'était pas une bonne sensation cependant.
Eh bien… puisqu'ils se sont donné la peine d'aller aussi loin, je me laisserai honnêtement secourir.
Honnêtement, je voulais toujours profiter de mon temps de NEET paresseux, mais si je ne faisais rien trop longtemps, la Sorcière pourrait penser : « Peut-être est-ce ma chance ? » et finir par quitter l'académie.
Quant à la raison pour laquelle la Sorcière ne s'est pas simplement échappée par téléportation, c'est parce que la téléportation présentait également un risque énorme pour la Sorcière elle-même.
Même dans le jeu, la Sorcière était clairement plus faible après la téléportation.
C'était la méthode utilisée pour vaincre la Sorcière plus tôt dans certains parcours ; ils pouvaient affaiblir la Sorcière au point de lui permettre d'être battue par des joueurs de bas niveau. C'était juste une sorte d'excuse scénaristique. Quoi qu'il en soit, elle serait affaiblie après la téléportation pour une raison quelconque.
Peut-être qu'elle ne serait pas complètement restaurée après avoir été brisée en de nombreuses particules après la téléportation.
La Sorcière préférerait donc éviter une telle chose si elle en avait le choix.
Mais comme j'étais dans une académie, il était risqué pour elle de sortir, elle n'avait donc pas d'autre choix que de rester sous terre.
Mais si elle apprenait que j'étais détenu, il y avait une forte chance qu'elle s'échappe.
Nous avions envoyé de fausses informations sur mes déplacements, mais… celui qui s'occupait de cela était le Bâtard aux Lunettes Perverses, après tout.
Puisqu'il était actuellement du côté de ceux qui m'emprisonnaient, il était honnêtement difficile de lui faire confiance.
À cause de cela, s'ils venaient vraiment, je me laisserais honnêtement secourir, mais…
« Eh bien, Leila. Arrêtez ces gens et envoyez-les en prison. »
« …Oui. »
Initialement, il y avait eu une atmosphère qui donnait l'impression qu'ils ne se battraient pas, mais finalement, Stocco a été provoqué par les paroles du Roi Aiz et a combattu Vernell. Vernell n'a pas non plus pu résister longtemps avant d'être capturé.
Eh bien, Stocco était fort, après tout. On ne pouvait pas l'aider.
Les gens qui étaient également allés avec Vernell ont été capturés par des soldats et des chevaliers dans divers endroits.
Finalement, Eterna a été capturée par Stocco ; l'équipe de secours a été entièrement capturée. Partie terminée.
Était-ce un événement perdant alors ?
Euh…
Pourquoi êtes-vous venus ici ?
Je voulais dire ça, mais je suppose que je ne pouvais pas simplement les laisser seuls.
Si je les laissais seuls, ils finiraient par être des criminels qui se seraient rebellés contre la famille royale et seraient exilés quelque part ou, pire, exécutés.
On ne pouvait pas l'aider.
Puisque je savais que Leila n'était pas une otage, mais avait en fait pris le parti de l'autre camp, je n'avais plus de raison de rester ici.
Et ainsi, j'ai lancé un sort sur la porte et je me suis échappé !
Alors, le moment d'attaquer et de secourir le groupe de Vernell-kun commence !