Chapitre 31 : Soirée dansante
Récemment, l'académie était devenue plus animée.
C'est parce que le directeur était vraiment détesté, alors les étudiants se sont réjouis de son arrestation ! … Enfin, pas exactement.
Juste après cet événement, le siège du directeur fut occupé par un autre représentant.
Si cette personne était aussi un chevalier du précédent Saint, le même problème risquait de se reproduire, alors cette fois, ils furent choisis parmi le groupe des chevaliers actifs.
Et celui qui fut choisi pour cela était le 2ème siège des Chevaliers Gardiens, le Vicomte Fox.
C'est un vieux type dans la trentaine, et un expert qui fut le Chevalier Premier jusqu'à ce qu'il soit vaincu par Leila.
Il fut aussi l'un de mes instructeurs, et il me connaissait avant que je ne prenne conscience de moi-même… en d'autres termes, il connaissait « Elise quand elle était encore égoïste ».
En raison de ces circonstances, je dus agir avec prudence envers ce vieil homme.
Il devenait aussi plus faible en vieillissant, et il disait lui-même qu'il lui était déjà difficile de continuer son service actif en tant que chevalier.
En ce sens, succéder en tant que directeur de l'académie était un bon emploi pour sa retraite.
Et avec cela, il y avait maintenant 2 Chevaliers Gardiens au sein de l'académie.
Pour en revenir au sujet.
L'académie fonctionnait normalement même après le remplacement du directeur, et elle était devenue plus animée récemment.
La raison en est l'événement qui se déroule aujourd'hui.
C'était un événement qui se tenait dans le grand hall du premier étage, appelé la « Soirée dansante ».
Comme je l'ai dit auparavant, la majorité des étudiants ici sont des enfants aristocratiques, et de telles compétences leur sont enseignées car elles sont nécessaires pour leur avenir.
De plus, on s'attend à ce que les chevaliers soient capables de socialiser au moins dans une certaine mesure, donc la danse est considérée comme une connaissance nécessaire.
Puisque le Saint était souvent invité comme invité lors de fêtes organisées par les nations de ce monde ; si ses gardes ne connaissaient rien à l'étiquette, ils feraient honte à leur maître.
Inutile de dire que j'étais toujours considérée comme le Saint, même si j'étais une fausse, j'ai donc au moins appris à danser.
Même sans cela, la danse est l'un des rares divertissements de ce monde, donc même sans être un Noble, c'était une chose évidente à apprendre.
Il y avait même des salons sociaux créés dans le seul but de danser en ville, et ils fonctionnaient à pleine capacité tous les jours.
Avant que la danse ne devienne une source de divertissement populaire, les principales sources de divertissement étaient les duels entre personnes, les spectacles de mise à mort utilisant des démons capturés et les exécutions publiques de criminels. En tant que tel, il était compréhensible que la danse soit devenue si populaire. Hihi…
Pour l'histoire principale du jeu, il n'y avait rien d'importance majeure dans cette soirée dansante.
Mais il y avait des événements uniques pour chaque héroïne lors de cet événement, et vous gagneriez beaucoup de faveur pour l'héroïne que vous inviteriez à danser.
Si vous souhaitiez entrer dans une certaine route mais manquiez de faveur de cette héroïne, ou si vous souhaitiez changer de route entre les héroïnes en milieu de partie, alors cet événement était important.
Eh bien, c'est juste une petite solution pour ajuster la faveur.
Aussi, comme d'habitude, pendant cet événement, Pizzarise tenta plusieurs fois de faire appel à Vеrnеll et c'était agaçant. Cependant, je n'avais absolument aucune intention de faire de telles choses, vous pouvez donc l'oublier.
« Elise-sama, il est temps. »
Comme Leila le dit, je me levai du lit sur lequel j'étais assise.
Ce que je portais à ce moment-là était une robe de couleur blanche, considérée comme l'uniforme formel du Saint.
Depuis que je suis arrivée à l'académie, j'ai toujours porté l'uniforme scolaire ; par conséquent, j'ai eu l'impression que cela faisait longtemps que je ne l'avais pas portée.
Plutôt, bien que ce soit ma tenue pour le jeu de rôle du Saint, je ne l'aimais pas beaucoup car elle flottait sans cesse.
À la base, je suis un homme à l'intérieur, vous voyez ? Pensez-vous qu'un type serait heureux de porter une robe flottante ?
… Il y a des gens qui aiment ça ? Tais-toi. Ces gens sont appelés des pervers.
Donc, je préférais de loin l'uniforme scolaire à cette robe.
Lorsque nous sommes arrivés au grand hall, plusieurs étudiants s'étaient déjà rassemblés.
À mon arrivée, tout le monde a cessé d'interagir et s'est tourné vers moi.
Ah, ne vous inquiétez pas pour moi et continuez ce que vous faisiez.
Je continuai mes pas et me dirigeai vers l'endroit où se trouvait le nouveau directeur.
Hé, Vieux Fox. Bonjour, bonjour~
Félicitations pour être devenu le nouveau directeur.
« Oh, je vois que vous êtes là, Elise-sama. Comme je m'y attendais, vous êtes la plus belle dans une robe blanche si pure. »
C'est juste ton imagination.
Parce que je portais régulièrement cette tenue à l'époque, tu te sens juste bizarre quand je porte autre chose.
En disant des choses comme ça, je continuai à discuter avec le vieil homme.
Honnêtement, je suis juste venue ici pour montrer mon visage par devoir puisque je restais à l'académie, mais je n'aimais pas vraiment ce genre de soirée dansante.
Ce n'était pas que je détestais quelque chose en particulier. Je ne pensais tout simplement pas y être adaptée.
Que Leila comprenne ou non ce sentiment, elle jeta un regard lourd sur les personnes qui s'apprêtaient à m'inviter à danser, les intimidant.
Ah, au fait, Leila portait une robe violette. Cela lui allait parfaitement.
« Pour toutes les actions stupides de ma fille… pour les ennuis qu'elle vous a causés, je vous présente mes plus profondes excuses. »
Ah, c'est à propos d'Aina.
Ça va, ça va. Ce genre de chose est encore mignon selon mes standards.
Je ne le pardonnerais pas si c'était un mec cependant.
En disant cela, je remarquai que le vieux Fox me regardait avec une expression quelque peu douce.
Qu'est-ce que c'est ?
« Parler comme ça me rappelait les moments où je prenais soin d'Elise-sama. »
Ah, le bon vieux temps.
Fuh, j'étais aussi assez « enfantine » à l'époque.
… ou du moins, c'est ce que j'ai dit en faisant semblant de me remémorer avec lui. Mais en réalité, je ne me souvenais de rien sur la façon dont j'avais agi avant l'âge de 5 ans.
C'est parce que je n'ai possédé Elise (?) qu'à l'âge de 5 ans.
Mais d'après le décor du jeu et la réaction des gens à mon égard à l'époque, il ne faisait aucun doute que j'étais une bonne à rien pendant cette période.
Si je ne me trompais pas, l'Elise du jeu… avait harcelé les serviteurs qu'elle n'aimait pas, avait dit à d'autres serviteurs de brutaliser un autre serviteur, et avait falsifié un rapport sur le fait d'être « brutalisée » par des personnes qu'elle trouvait agaçantes.
Uheeh… c'était un miracle que je n'aie jamais été renvoyée.
« Elise-sama du passé, n'est-ce pas ? Je suis curieux. Quel genre d'enfant était-elle ? »
« Elle est devenue une personne respectable maintenant, mais à l'époque, c'était une enfant quelque peu difficile à satisfaire. »
Ah, Vieux Fox, arrête là…
« Quoi qu'il en soit, elle était d'esprit libre et assez débridée… elle ne remerciait pas les gens, retournait les jupes des servantes et courait partout… mais une fois qu'elle arrêtait de bouger, elle ne bougeait vraiment pas. Elle avait l'habitude d'entourer son lit de diverses choses et disait : « C'est la meilleure position pour que je puisse atteindre les choses dont j'ai besoin sans avoir à bouger beaucoup. » Quand un serviteur masculin lui fut assigné, elle dit que l'homme était effrayant et changea de force le serviteur pour un autre. Et quand on lui demandait d'étudier, elle remplissait son cahier de gribouillis aléatoires à la place… »
… Hmm ? Huh ?
C'est différent de l'enfance de l'Elise que je connaissais…
Est-ce qu'Elise a vraiment fait tout ça ?
« Elle était aussi très égoïste. Quelle que soit la nourriture qui lui était servie, elle disait toujours qu'elle avait un goût horrible ou fade. Elle se plaignait beaucoup au chef, disant qu'elle voulait du lait de vache au lieu de lait de brebis, et que le pain était si dur et qu'elle n'aimait pas ça… même quand elle prenait son bain, elle demandait que l'eau soit chauffée à l'avance… quand on lui demandait pourquoi elle disait toujours : « Je ne sais pas pourquoi. Mais si ce n'est pas fait, je ne peux pas le supporter… » »
Huh. C'est bizarre.
Elle n'a pas fait autant de mal que je le pensais.
Bien que ses demandes fussent assez égoïstes… c'était très normal par rapport à ce qu'Elise était censée faire…
Comment expliquer ça… Son type d'égoïsme était différent.
L'égoïsme de l'Elise originale était un peu humide et collant. Elle tourmentait principalement les gens autour d'elle. Elle était assez capable d'une manière négative.
En comparaison, la version enfant d'Elise dont j'ai entendu parler par le Vieux Fox semblait juste être une idiote pure.
Elle était juste une personne qui se déchaînait, commandée par son désir et son instinct ; juste une figure enfantine et gâtée.
Alors que j'étais confuse par cette information, le Vieux Fox sortit un mouchoir et commença à s'essuyer les yeux.
« En plus de ça, sa façon de parler, elle était toujours assez grossière, peu importe combien nous essayions de la corriger… Je ne sais pas si je dois dire que c'était garçon manqué ou unique… »
« Th, c'est… difficile à imaginer, en regardant l'Elise-sama actuelle… »
« Oui. C'est pourquoi, maintenant que nous voyons qu'elle a magnifiquement grandi en tant que Saint, c'est quelque chose dont nous sommes tous très fiers et heureux. »
Huh ? Huhh ?
Cela semblait étrange d'une manière ou d'une autre ; c'était bizarre.
C'était, en effet, une description d'un enfant méchant, et cela décrivait aussi quelqu'un qui était certainement très égoïste.
Pourtant, ce n'était rien comparé à ce dont je me souvenais de l'Elise originale.
Comment dire… c'était, oui, c'était une description très proche de moi.
Si j'étais réincarnée dans le jeu sans aucune de mes connaissances à ce sujet, et si je ne jouais pas de rôle et agissais normalement… cela aurait fini comme ça.
Cela ne signifie-t-il pas…
Dans ce monde, je n'avais simplement aucune connaissance du jeu avant mes 5 ans…
— depuis le tout début, l'Elise de ce monde, c'était moi ?
Quand Elise apparut dans le Hall, l'atmosphère de la Soirée dansante changea immédiatement.
Au moment où elle apparut, le temps sembla s'arrêter car tout le monde était occupé à l'admirer, puis ils commencèrent immédiatement à se retenir mutuellement.
Pour ceux qui aspiraient à devenir Chevaliers, inviter le Saint à danser et l'escorter serait considéré comme le plus grand honneur.
Chaque homme dans cet endroit devint soudainement des rivaux. Tout le monde était un ennemi.
Ils se surveillaient mutuellement pour empêcher les autres de prendre de l'avance, et en même temps, chacun cherchait sa propre chance de prendre de l'avance.
Le premier à tenter fut le pervers bien connu de l'académie, Supple Ment.
Alors qu'il faisait le premier pas, les autres étudiants et professeurs lui donnèrent des coups de pied de toutes les directions, empêchant sa tentative grossière.
Bien qu'il n'ait encore rien fait, c'était ce pervers. Il n'y avait rien de bon qui puisse sortir de sa tentative de toute façon.
Avec cela, un mal fut chassé.
Le suivant à bouger fut l'ancien soldat de la première année, John. Il avait 20 ans, malgré sa première année.
Mais il fut abattu par la pression du regard de Leila, et retourna à contrecœur à sa place.
Ensuite, ces 3 personnes, Tadano, Kazua et Wase, se levèrent en même temps.
Puis les 3 se regardèrent fixement, et se frappèrent mutuellement au visage.
Le trio fut retiré pour la journée.
Après cela, plusieurs hommes firent également des tentatives ; certains furent écartés par les autres hommes, tandis que les autres furent vaincus par la pression glaciale du regard de Leila.
Pourtant, parmi eux, il y eut un homme qui marcha sur ces corps tombés.
Il évita méthodiquement l'obstacle constitué par ceux qui étaient tombés devant lui, les enjambant comme de l'eau qui coule, et repoussa les autres personnes qui tentaient de l'obstruer avec son corps puissant.
Il ignora la pression émise par le regard de Leila et s'approcha. Cet homme — Vеrnеll, atteignit le Saint et dit :
« Elise-sama, puis-je avoir le plaisir de cette danse ? »
— c'est à ce moment-là que Vеrnеll devint à la fois un héros respecté par les hommes de l'académie et, en même temps, un ennemi détesté par tous.