Chapitre 24 : Facteur perturbateur
« Hmm, voilà un rêve étrange. »
J’avais parlé avec moi-même à l’intérieur du rêve.
Et il y avait ce « moi » dans le rêve, qui avait dit quelque chose d’étrange, et que c’était « un rêve et pourtant pas un rêve »…
Comme si c’était possible. Un rêve n’est qu’un rêve.
… ou du moins, c’est ce que j’aimerais dire, mais au moins, je devrais tenir compte du conseil concernant la Sorcière.
Si ce rêve était vrai, cela signifiait que la Sorcière s’échapperait immédiatement dès que je m’approcherais. Elle ne se soucierait pas des effets débilitants de l’utilisation de la téléportation et l’utiliserait pour s’échapper et cacher sa présence.
C’était effectivement problématique.
La raison pour laquelle je « savais » que la Sorcière se cachait sous la zone souterraine de l’école était due à mes connaissances sur le jeu.
Je n’avais absolument pas la capacité de la traquer.
Ce n’était pas comme si j’avais un outil que je pouvais simplement pointer pour détecter sa puissance et dire : « Je l’ai trouvé ! Kakaxxt est par ici ! », ni la capacité de sentir le ki de quelqu’un et de dire « ce ki est Krixxn-san ! »
Je ne connaissais sa localisation que grâce aux connaissances que j’avais conservées.
Donc, si elle s’éloignait, je ne saurais pas où elle était allée.
Si elle s’échappait dans une jungle souterraine située sur un autre continent outre-mer, il serait pratiquement impossible de la retrouver.
Il y avait un moyen de suivre les traces de réaction magique dans ce monde.
C’était similaire à ce que le Bâtard aux Lunettes Perverses utilisait lors de la tentative de suicide d’Eterna.
Mais en raison de ma tendance à tout régler par la force brute, j’étais incapable de ce genre de capacité furtive. Même le Bâtard aux Lunettes Perverses ne pourrait pas le détecter si la cible était séparée par une trop grande distance.
Donc, elle ne devait pas bouger. C’était une logique saine.
On dit souvent que « celui qui fuit, gagne ».
Il valait mieux fuir une bataille qui ne pouvait être gagnée, et empêcher l’ennemi d’approcher en premier lieu.
C’était une tactique appropriée et correcte, bien que lâche.
… mais était-ce quelque chose qu’un boss final devrait faire ? C’est ce que je pensais.
Actuellement, elle était (peut-être) toujours sous l’école, dans le souterrain.
Ce n’était pas seulement à cause du danger de la téléportation, mais aussi à cause des avantages de rester dans l’académie.
L’académie formait des étudiants candidats chevaliers, et si elle se cachait dans ce territoire ennemi, elle pourrait obtenir des informations sur qui seraient ses adversaires à l’avenir. Les informations pouvaient également lui parvenir facilement.
Le Directeur n’était pas son seul espion. Il était plus probable que plusieurs étudiants et enseignants soient également impliqués.
Sinon, il n’y aurait aucun moyen pour elle de s’échapper au moment où je m’approcherais.
Il devait y avoir quelqu’un qui surveillait mes mouvements, et d’autres qui pouvaient le rapporter à la Sorcière.
Ceux qui pouvaient faire ça… peut-être un Chevalier Garde ?
Un de mes gardes, ceux qui étaient les plus proches de moi.
Était-ce Leila ? … Non, ce n’est pas elle. Leila n’était pas si rusée.
Bien que la Leila du jeu ait effectivement trahi Elise (véritable), c’était par dignité en tant que personne issue d’une « maison qui servait le Saint depuis des générations ».
Donc, techniquement, elle n’avait pas vraiment trahi le Saint à l’époque. Elle avait été simplement dupée pour servir le mauvais maître, puis avait décidé de retourner aux côtés de son véritable maître.
L’autre suspect possible serait ceux de la famille du Vicomte Fox.
C’était parce que le Papa d’Aina Fox s’était mis à dos Elise (véritable) en la réprimandant, et cela avait conduit à la mort de la plupart de sa famille. C’était un vieil homme si malheureux.
Il était le Chevalier Principal avant l’arrivée de Leila, et était aussi l’un de mes tuteurs.
Mais il n’y avait aucune raison pour qu’ils se rebellent dans ce monde, et en premier lieu, il n’était pas à l’Académie en ce moment. Le seul Chevalier Garde qui m’avait suivi ici était Leila.
En tant que tel, il était difficile de croire que ce pourrait être le Vicomte Fox.
Dans ce cas… il ne restait que les professeurs et les étudiants de l’académie, mais je ne savais pas qui étaient ces traîtres.
C’est parce que je ne me souvenais pas des personnes qui n’étaient pas nommées dans la version du jeu.
Si les espions étaient des masses dont je ne me souvenais même pas des visages, il serait très difficile de les rechercher.
… Euhm, ça ne va pas. Je ne sais pas.
Mettons ça en attente pour l’instant, et n’approchons pas du souterrain.
Si je pouvais refaire le rêve, j’aimerais examiner ces circonstances à nouveau sur Internet.
C’est encore à mi-chemin de l’histoire, donc il n’y a pas besoin de se précipiter maintenant.
Ma durée de vie durerait jusqu’à ce que Vernell passe sa première année à l’académie. En d’autres termes, j’avais un délai de grâce jusqu’alors.
C’est pourquoi il n’y avait pas besoin de se presser.
Ok, il est temps d’y aller.
Je fis face au miroir et utilisai la magie pour mes soins capillaires et cutanés habituels, plus un rehaussement de charisme.
Parce que le contenu est de la racaille, il était important de le recouvrir correctement d’une façade d’or. C’était ma ligne de vie.
Eh bien, peu importe à quel point on le recouvre bien, la racaille reste de la racaille.
Ce n’était pas quelque chose qu’on pouvait manger.
Maintenant, pour le cours.
Tout en interagissant avec les autres étudiants en classe, je m’assurais de garder un sourire extérieur.
Il serait impossible de faire cela naturellement toute la journée, donc, bien sûr, j’ai triché en utilisant la magie.
J’ai manipulé les signaux nerveux en utilisant la magie du tonnerre, et je l’ai utilisée pour créer des expressions faciales naturelles.
Si je ne faisais pas ça, mon visage habituel serait immédiatement découvert, et un visage aigre sortirait.
Donc, le sourire du Faux Saint a également réussi aujourd’hui. Pas une seule trace de mon vrai visage n’a été révélée.
« … Et donc, dans ce cas, ce que nous pouvons apprendre de l’apologie qui s’est produite pendant cette bataille, c’est de ne pas se tenir devant un ennemi qui est accroupi. Ceci est souvent utilisé comme une ruse où ils prétendent se rendre… »
En écoutant l’explication du professeur, je pensais aux événements à venir à partir de maintenant.
La période allant du Tournoi de Combat jusqu’aux vacances d’hiver était considérée comme le milieu de l’intrigue, mais d’habitude, les principaux événements de ce milieu sont les divers problèmes causés par Elise jusqu’à son événement de punition.
En d’autres termes, l’ennemi principal dans cette partie était Elise.
Elise ferait irruption dans l’académie parce qu’elle était intéressée par Vernell, qui avait protégé pendant le Tournoi de Combat.
En suivant Vernell partout, elle devint jalouse de l’héroïne avec qui Vernell était proche et leur causa des ennuis. Elle envoya ses sbires pour la battre, et alla même jusqu’à engager un assassin.
Parce que le jeu était censé être adapté à tous les âges, aucun de ces événements n’a réussi, mais Elise a accumulé beaucoup de haine pour ses actions.
Ensuite, la tentative d’assassinat d’Aina s’est produite et a réussi à blesser Elise. Ce fut l’événement qui souleva des doutes quant à savoir si elle était vraiment le Saint. Cela a conduit le groupe de Vernell à rassembler des informations sur ses atrocités passées. Leila a alors trahi Elise et a changé de camp, ce qui a conduit à la punition et à la condamnation d’Elise en tant que Faux Saint.
Dans la route d’Eterna, Eterna s’est avérée être le vrai Saint en raison de l’événement Fara-san, donc la punition d’Elise s’est produite beaucoup plus tôt.
Lorsqu’elle a finalement eu une Bataille avec le groupe du protagoniste, il a été révélé que même avec son talent étonnamment monstrueux, cela seul ne suffisait pas pour qu’elle gagne. Elle a été battue et a dû s’échapper… À la fin, elle avait survécu en fouillant dans les poubelles, mais a été retrouvée et tuée si brutalement par ceux qui lui en voulaient qu’on n’a pas pu retrouver son cadavre après.
Mais dans ce monde, je n’ai commis aucun mal, donc un tel événement ne se produirait probablement pas.
Il est donc sûr de dire que cette période pourrait rester paisible.
Même dans la route d’Eterna que j’avais vue dans le rêve, j’avais continué mon rôle de faux Saint jusqu’à la fin de l’intrigue. Cela signifiait que je serais en sécurité tant que je ne ferais rien de stupide.
Eh bien, au moins j’ai appris de mon dernier échec (quand j’ai été blessé devant Vernell), alors maintenant je me suis assuré de maintenir ma magie de renforcement tout le temps. Même si un événement d’assassinat se produisait, je serais bien.
J’étais donc libre jusqu’aux vacances d’hiver.
Parce que l’adversaire principal au milieu de l’histoire, c’était moi, il est évident que j’aurais beaucoup de temps libre si je ne faisais rien.
Eh bien, il y avait l’événement individuel de l’héroïne pendant ce temps, mais à propos de ça… le Vernell de ce monde agissait comme un personnage différent, donc…
Depuis le Tournoi de Combat, Mary avait rejoint le groupe de Vernell pour le moment. Cependant, leur relation actuelle ressemblait plus à une rivalité qu’à une romance, donc l’événement personnel de Mary ne s’est pas déclenché.
…
Euhm, il n’y a rien à faire.
Que devrais-je faire ? Devrais-je tuer le temps en intimidant le directeur qui a déjà été confirmé comme espion ?
Je pourrais le battre pour qu’il crache des informations sur d’autres espions, puis rassembler tous ces espions.
Indépendamment du fait qu’il soit un espion, ce serait quand même mauvais pour mon image si je commençais à le battre sans raison.
Ce serait bien s’il y avait des preuves, mais il n’était pas assez stupide pour laisser des preuves facilement trouvables.
Donc, il valait mieux le prendre en flagrant délit, bien que si je pouvais faire ça facilement, je ne serais pas si troublé maintenant…
Ça ne va pas, je ne sais pas quoi faire.
Quelqu’un me donnera-t-il commodément des informations aussi avantageuses ?
◇
Vernell avait grandi depuis le Tournoi de Combat, mais il n’était pas devenu complaisant et s’entraînait toujours tous les jours.
Il avait gagné beaucoup de choses pendant ce tournoi.
L’expérience de combat contre un puissant Démon, l’épée qu’il avait reçue d’Elise.
La résolution de vaincre définitivement la Sorcière.
Et un nouveau camarade.
Mary, avec qui il s’était battu en finale du tournoi, était maintenant l’amie et la rivale de Vernell.
Ils travaillaient dur ensemble et polissaient leurs capacités mutuelles.
Avoir une rivale de niveau similaire signifiait qu’ils pouvaient s’affronter à tout moment.
Cela a permis à Vernell de grandir encore plus qu’auparavant.
Il se souvenait de ce qu’Elise lui avait dit à l’époque… qu’il y avait une limite à la force d’une personne.
Il comprenait enfin ce que cela signifiait maintenant.
Il y avait aussi d’autres camarades fiables comme Eterna, John, Fiora… et bien qu’il ne soit pas étudiant, il y avait aussi Supple-sensei.
Chacun avait ses propres capacités et faiblesses respectives, et ensemble, ils pouvaient compléter leurs capacités mutuelles.
Ils ne pouvaient pas protéger le Saint avec une seule personne. Mais avec les six d’entre eux ensemble, il pensait qu’ils ne pouvaient plus perdre contre personne.
C’était l’un de ces jours satisfaisants.
Après la fin de la leçon de ce jour-là, Vernell a eu une séance d’entraînement avec Mary et John en dehors du bâtiment de l’école. Il remarqua que Mary regardait des étudiants au loin.
L’expression de Mary changea à peine, il était donc difficile de la lire, mais c’était une personne vraiment gentille.
Cependant, à ce moment-là, elle semblait solitaire d’une manière ou d’une autre.
« Qu’est-ce qu’il y a, Mary ? As-tu quelque chose qui t’inquiète ? »
« … Hmm. À propos de cette personne… un peu. »
Le regard de Mary était fixé sur une fille aux cheveux roux qui faisait ses balancements d’entraînement à une certaine distance.
Si Vernell ne se trompait pas, cette personne devait être la fille contre qui Mary s’était battue lors des demi-finales.
« C’est Aina, n’est-ce pas ? Qu’est-ce qu’il y a avec cette fille ? »
« … J’ai l’impression d’être détestée. Chaque fois que nous nous rencontrons, elle me lance un regard noir. »
En écoutant, Vernell comprit enfin.
Après leur match, Aina avait repoussé la main que Mary lui avait tendue.
Honnêtement, ce n’était pas une bonne attitude.
Bien qu’il ne connaisse pas beaucoup Aina, il savait qu’elle avait beaucoup d’orgueil.
Peut-être que depuis ce moment-là, elle était hostile à Mary.
« Ce n’est pas la faute de Mary. Bien que je comprenne la frustration de perdre, il est faux de sa part de garder rancune contre Mary à cause de cela. »
« C’est exact. Ne t’en soucie pas trop. »
John et Fiora consolèrent Mary avec leurs paroles.
Ce n’était pas comme si Mary avait triché d’une quelconque manière pendant cette bataille.
Elle s’était battue loyalement et avait gagné par sa propre capacité.
Aina avait perdu simplement parce qu’elle était plus faible que Mary.
« Même si tu dis de ne pas t’en soucier, ce n’est pas agréable de recevoir des regards furieux chaque fois que nous nous rencontrons. »
« C’est vrai. »
Vernell était d’accord avec les paroles d’Eterna.
Même si Mary essayait de l’ignorer parce qu’elle n’était pas en faute, personne ne se sentirait bien s’ils recevaient constamment une telle hostilité unilatérale.
Mais même s’ils essayaient de parler à Aina à ce sujet, cela aggraverait probablement la situation.
Une personne aussi orgueilleuse n’accepterait même pas une explication logique.
Au contraire, s’ils perdaient par une telle logique, ils deviendraient probablement plus en colère.
« Hein ? Hé, n’est-ce pas le Directeur-sensei ? »
Fiora s’écria en le remarquant.
Pour une raison quelconque, alors qu’ils regardaient de loin, le Directeur s’approcha d’Aina et lui dit quelque chose.
Après cela, ils partirent tous les deux. Vernell inclina la tête curieusement après avoir vu cela.
« Je me demande de quoi il s’agit ? Est-ce à propos de ses notes ? »
« Même ainsi, serait-ce quelque chose dont le Directeur aurait besoin de lui parler ? »
Eterna dit cela pensivement, auquel John exprima également son doute.
Même ainsi, ce n’était pas quelque chose qu’ils pouvaient espionner.
Les professeurs parlaient à leurs étudiants… c’était un événement habituel au sein de l’académie.
Juste au moment où ils allaient rejeter leurs soupçons, une autre voix leur parvint.
« C’est étrange. Penser que le Directeur approcherait directement un étudiant. »
Alors que tout le monde se retournait, ils virent Supple, qui creusait le sol avec une pelle pour une raison quelconque.
Même s’il décrivait la situation comme étrange, il faisait en fait quelque chose d’encore plus étrange. Tout le monde le regardait avec un air dubitatif.
Mais Supple continua de creuser sans se soucier de leurs regards… au contraire, il fit même l’effort de durcir la terre qu’il avait creusée avec de la magie pour s’assurer que sa forme était préservée.
« Pourquoi appellerait-il Aina Fox au lieu du champion du tournoi Vernell ou de la première dauphine Mary… ? Bien qu’elle ait du potentiel, l’ordre de cela est étrange. Ce n’est pas comme s’ils se connaissaient personnellement ou étaient liés. C’est étrange. »
« Euh… qu’est-ce que Sensei fait là ? »
« Moi ? Ah, c’est le sol qui porte l’empreinte de notre Saint. Donc, pour protéger sa valeur, je le collecte et le sécurise. »
« … »
— il est un pervers. Tout le monde ici en était sûr.
Peut-être que ce professeur était le type le plus dangereux pour le Saint ?
En tant que chevaliers aspirants, devraient-ils abattre cette personne avant de combattre la Sorcière ?
Alors que leurs pensées ne faisaient qu’une, Supple ne soupçonna rien et continua de parler.
« Je trouve que le Directeur est devenu étrange récemment. Il a fait beaucoup d’actions douteuses. »
Toi, de toutes les personnes, tu ne devrais pas dire ça.
Tout le monde là-bas partageait cette pensée.
« Par exemple, il a supprimé le quart de nuit et a commencé à le faire lui-même. Il a refusé le nettoyage pour le bureau du Directeur et a soudainement augmenté le nombre de serrures de 1 à 5. Il a également remplacé sa fenêtre par une plus solide et l’a fait couvrir pour que l’intérieur ne soit pas visible. C’est comme s’il essayait de cacher quelque chose qui pourrait le mettre en difficulté s’il était découvert. »
Toi, de toutes les personnes, tu ne devrais pas dire ça.
Tout le monde pensait ainsi une fois de plus.
Mais si c’était vraiment le cas, la scène qu’ils venaient de voir pourrait-elle aussi être quelque chose qu’il voulait cacher… ?
« Je ne pense pas que ce soit si suspect… même moi, je fais des choses que je ne veux pas que les autres voient dans ma propre chambre. »
« C’est effectivement le cas. Bien que chacune de ses actions ait été suspecte, les gens ne penseraient pas vraiment à cela… De telles actions feraient simplement penser aux autres : « Eh bien, on a parfois envie de faire de telles choses. » Comme si quelqu’un qui ne donne généralement pas de coups de pied dans les pierres en donnait un, alors on ne peut pas vraiment dire quoi que ce soit s’ils répondent : « J’en avais juste envie à ce moment-là. » Mais s’ils commencent à donner des coups de pied dans une pierre tous les jours, alors on penserait qu’ils ont changé et on s’interrogerait sur la cause. Je ne peux m’empêcher de sentir que le Directeur a changé d’une manière ou d’une autre récemment. Je ne peux pas l’expliquer clairement. Et comme je l’ai dit, s’il disait : « J’en avais juste envie », ce serait probablement la fin. Mais même ainsi, je ne peux m’empêcher de sentir qu’il a changé d’une manière ou d’une autre. »
Alors qu’il disait cela, il noua fermement le sac et le plaça soigneusement dans son manteau.
Au moins, les actions de cet homme ne pouvaient pas être expliquées par le simple fait de dire : « J’en avais juste envie. »
« Voyons voir… maintenant que nous en sommes là, suivons-les. Peut-être que nous verrons quelque chose d’intéressant de la part du Directeur. »
Après que Supple ait dit cela, il commença à bouger sans hésitation.
Donc, il allait vraiment les suivre.
Avant de faire quelque chose à propos du Directeur, ne valait-il pas mieux faire quelque chose à propos de ce type d’abord… c’était une pensée que tout le monde là-bas ne pouvait s’empêcher d’avoir.