Histoire d'un faire-valoir qui croyait fermement être le protagoniste, se méprenait sur le véritable protagoniste en le prenant pour un faire-valoir, et finissait victorieux
==============================
Histoire d'un faire-valoir qui croyait fermement être le protagoniste, se méprenait sur le véritable protagoniste en le prenant pour un faire-valoir, et finissait victorieux
Traducteur :
Tsukii
Éditeur :
ink
Lire sur Watashi wa Sugoi Desu !
Chapitre 028 – Mouchoir [B]
Les deux continuèrent à marcher et arrivèrent enfin à un certain village. C'était le village où elle n'était autre que Lilia. C'était un endroit où elle avait passé ses jours heureux avant de tout perdre.
À leur arrivée, Maria ouvrit inconsciemment la bouche.
“Je vois… alors le village est de retour.”
Il n'y avait aucune trace du village qui avait été transformé en enfer devant elle. De beaux bâtiments étaient construits à la place des maisons brûlées. Il n'y avait aucune trace de sang nulle part. L'odeur offensive et nauséabonde qui donnait envie de vomir était également absente.
Cela la rendait un peu heureuse de voir que c'était devenu un lieu joyeux sans trace de tristesse. Lilia entra alors dans le village.
Elle regarda autour du village avec nostalgie. Il y avait une maison complètement différente à la place de la maison où elle vivait autrefois, où vivait maintenant une famille heureuse.
Fay marchait silencieusement derrière elle. Lilia demanda alors aux habitants de ce village s'il y avait des tombes pour les personnes qui avaient autrefois vécu dans ce village.
Les villageois lui répondirent comme s'ils s'en souvenaient. Ils pointèrent dans une certaine direction et Lilia et Fay s'y rendirent. C'était un endroit où il n'y avait plus personne.
C'était un endroit laissé à l'abandon. Les pierres tombales étaient alignées. Lilia s'arrêta devant l'une d'elles.
—C'était la tombe de sa mère.
Lilia s'agenouilla alors sur le sol. Ses yeux vacillèrent légèrement. Elle ferma les yeux et pria.
J'y suis enfin… Maman…
Elle dit cela dans son cœur. Elle rendit également hommage aux villageois du passé. Elle était submergée par les émotions d'avoir enfin pu atteindre cet endroit.
Elle se souvint des jours anciens. Le cauchemar qu'elle ne pouvait oublier même en essayant et le bonheur avant qu'elle ne perde tout.
Peut-être que je ne pourrais jamais oublier… cette pensée l'attrista.
Elle cacha ses yeux pour que Fay ne voie pas les larmes qui coulaient. Elle ne regarda pas Fay mais elle pouvait sentir qu'il était proche.
Cependant, elle ne pouvait pas se tourner vers lui. Si elle le voyait maintenant, ses larmes ne s'arrêteraient pas de couler.
Lilia tourna le dos à Fay en silence. Ils se tenaient seuls sur une pierre tombale désolée, comme un prisonnier capturé dans le passé.
Soudain, le vent souffla. Il caressa la joue de Lilia. Elle voulait rester ainsi jusqu'à ce que ses larmes sèchent dans le vent.
Au fur et à mesure que le temps passait, elle entendit des bruits de pas. Ils n'appartenaient pas à Fay. Il y en avait plusieurs, aucun d'entre eux n'appartenait à des humains.
Elle jeta un coup d'œil. C'étaient des démons, des loups blancs. Ils la regardaient en bavant.
Étrangement, elle n'avait aucune intention de s'échapper. Alors qu'elle se tenait devant la pierre tombale, elle pensait qu'elle retournait simplement à l'endroit où elle devait être en tant que personne morte.
Elle se souvint à la fois du cauchemar et du bonheur.
Peut-être que mourir ainsi ne serait pas si… une telle pensée lui traversa l'esprit. Les loups blancs bondirent sur elle.
Leurs crocs acérés s'approchèrent d'elle, essayant instinctivement de manger sa chair.
—Une fois de plus, le vent souffla.
Le sang dansa dans le ciel. Un épéiste avait fini de balancer son katana.
Il teinta le sol en rouge avec de belles lignes.
“—Trop lent.”
C'était un mot qui déchaînait une lourde pression qui dominait le lieu. Les loups blancs qui venaient de perdre leurs compatriotes attaquèrent Fay tous en même temps.
Fay secoua le sang de son katana et mania à nouveau son épée. Bien qu'il pratiquât l'escrime, c'était si beau que l'on aurait pu le prendre pour une danse de l'épée dédiée à une existence supérieure.
“—Vous n'êtes même pas assez pour tester ma lame.”
Une voix de déception résonna alors que le sang dansait. Une bête, puis deux furent tranchées l'une après l'autre, trancher trancher trancher trancher, cela semblerait être une tâche simple aux yeux d'un débutant.
C'était ainsi que son tranchage était sophistiqué.
Le chef de la meute de loups blancs commença à reconnaître que l'homme devant lui n'était pas un ennemi, mais une forme de vie supérieure.
Ne te frotte pas à lui, dépêche-toi et enfuis-toi, c'est ce que l'instinct du loup disait.
Alors que la meute s'enfuyait de Fay comme des araignées nouvellement nées se dispersaient, Lilia (Maria) regarda son dos.
Le garçon qui luttait aveuglément à l'époque n'était plus là. C'était le dos d'un homme qui avait sa détermination, savait où il devait aller, et essayait de marcher sur ce chemin pour toujours.
Maria ne voulait pas qu'il marche sur ce chemin seul. Mais maintenant, elle était heureuse de voir à quel point il avait grandi. Cependant, elle était sûre qu'il n'avait pas besoin de Maria (Lilia) avec lui.
Je (Je) suis déjà…
Ses larmes débordèrent. C'était parce qu'elle pensait qu'il était déjà allé dans un endroit où elle ne pouvait pas le rattraper. Au moment où il se retourna, Maria baissa à nouveau les yeux.
Elle cacha son visage en pleurs et essaya de montrer un visage fort. Elle éleva une voix claire. Fay marcha alors vers eux.
“Rentrons à la maison…”
“Aaah.”
C'était tout ce qu'il dit. Fay détourna le regard et la laissa seule alors qu'il marchait sur le chemin du retour.
Peut-être qu'un jour, je serais laissée derrière comme ça… au moment où elle pensa à cela, elle remarqua que sa jambe avait cessé de bouger.
Il ne regarda pas son visage en pleurs. Il lui donna quelque chose sans lui faire face.
“Ne te méprends pas. J'ai fait ça pour moi… C'est désagréable de rentrer à la maison avec toi quand tu as une telle expression… Utilise juste ça.”
Elle ne regarda pas son visage mais sa main. Un mouchoir jaune lui fut présenté. Après qu'elle l'eut pris, Fay se retourna et commença à marcher. Cependant, son rythme de marche était lent. Fay, qui n'avait jamais adapté ses pas à ceux de personne ni changé, marcha lentement cette fois.
C'était comme s'il attendait que quelqu'un le rattrape.
…Je vois. Alors il m'attend (m'attend)… il comprend tout, et m'attend pour que je le rattrape.
—Juste pour ce moment, il est attentionné envers moi, qui me sens triste.
Elle commença à courir et poursuivit Fay depuis la tombe (passé). Il ne regarda pas en arrière, il continua juste à l'attendre pour marcher vers l'avenir. Alors qu'elle poursuivait ce dos, elle regarda en arrière un instant.
Je suis désolée. Je n'ai pas pu te suivre encore, Maman… J'ai (j'ai) une personne avec qui je souhaite marcher vers mon avenir…
Lilia (Maria) rattrapa Fay et arriva à côté de lui. Il ne la regarda pas et continua à regarder devant lui.
“Dis, à propos de ce mouchoir… Je peux le garder ?”
“Fais ce que tu veux. Je me fiche de ce que tu fais avec un bout de tissu.”
“Je vois… alors, je vais le garder… merci, Fay (Fay).”
Il n'en dit pas plus. Les yeux qu'elle avait détournés depuis longtemps la regardaient maintenant. Tous deux pouvaient voir le visage de l'autre.
“—Je vois.”
Eh… ?
Pendant un moment, elle vit le léger sourire de Fay.
Elle pensa qu'elle avait vu cela par erreur, cligna des yeux et le regarda à nouveau. Elle vit son visage habituellement inexpressif.
Peut-être qu'il a essayé de me rassurer et de me sourire… ce n'est pas possible, n'est-ce pas ? …Non, mais, j'en suis sûre.
Les deux marchèrent vers l'avenir. Elle sentit une légère brise derrière elle, comme si elle bénissait leur voyage.
◆◆
Je pensais que Maria m'invitait pour un rendez-vous, mais il s'avéra que c'était une visite sur une tombe. Y a-t-il un événement de visite de tombe avec une héroïne ?
J'avais toujours un débat intérieur pour savoir si Maria était une héroïne ou non. Nous sommes allés et avons fait une causette en nous dirigeant vers la tombe.
Même ainsi, il faisait de plus en plus froid récemment. Eh bien, c'était l'hiver après tout. Ah, mais devrais-je prendre des mesures contre la possibilité d'un ennemi qui manipulait la glace en étant frappé sous une cascade nu ?
Nous arrivâmes à la tombe, et des loups blancs apparurent ! !
Laissez-moi m'en occuper ! Je vais les trancher avec style !
Hein ? Maria a pleuré là-bas ?
Peut-être qu'elle a eu peur des loups blancs ?
Je remarquai soudain l'objet dans ma poche. C'était le mouchoir jaune que j'avais apporté l'autre jour. Et là, je me posai la question.
Qu'est-ce qu'un mouchoir pour un protagoniste ?
Pour un usage personnel ? NON.
Mesures d'urgence pour arrêter les saignements ? NON.
En effet, la réponse était… un mouchoir existe pour essuyer les larmes de l'héroïne ou de la personne qui pourrait éventuellement être l'héroïne pour le protagoniste (voix séduisante).
Je passai le mouchoir en étant attentionné à ne pas regarder le visage de Maria. Puisque j'étais un protagoniste de type cool, je devais tordre un peu la raison de passer le mouchoir.
Je dirais juste que je me sentais mal à l'aise. Eh bien, j'étais un peu triste de voir Maria pleurer, et j'avais été beaucoup à sa charge après tout.
Même dans le cas où Maria ne serait pas vraiment une héroïne, je rendrais toujours correctement la gratitude à la personne à qui je suis redevable. Ce n'était pas une procédure de base en tant que protagoniste, mais une chose naturelle à faire en tant que personne.
Hein ? Maria semblait énergique avant que je m'en rende compte ?
Pourquoi… ? Eh ? Tu veux le mouchoir ? Il était en fait assez cher, vas-y, prends-le. Je pourrais simplement en acheter un autre pour le remplacer plus tard.
Maria me remercia.
Maria pourrait vraiment être une héroïne. Ma joue se leva un peu quand j'entendis sa gratitude, oops, c'est dangereux.
Un protagoniste de type cool ayant un visage impassible était une procédure de base. Je ne voulais pas briser mon personnage après tout. Je continuerais à être un protagoniste de type cool, inexpressif qui ne rit pas ! !
Eh bien, il est temps de rentrer à la maison. Je t'escorterais correctement à la maison, alors sois juste rassurée. Je n'ai pas beaucoup regardé ton visage en pleurs, alors tu n'avais pas besoin de le cacher, tu sais ?
Eh bien, je ne le dirais pas quand même. Mais si je faisais quelque chose qui le suggérait, je suis sûr qu'elle comprendrait.
—Avec cela en tête, je continue à marcher cool comme d'habitude.
◆◆
Athéna découpée ! !
Sur le chemin du retour ! !
Komatsuna : (J'étais sûr d'être le protagoniste quand je lui ai passé le mouchoir)
Lilia : (J'ai eu un mouchoir de Fay !)
Maria : (Eeh ? ! Il me l'a donné !)
Lilia : (Non ! Fay me l'a donné !)
Maria : (Non, il me l'a donné !)
Peut-être serait-il sage pour lui de lui donner deux mouchoirs la prochaine fois.
Aussi, Tsukii a pris une nouvelle série intitulée “
Une histoire d'un faire-valoir qui croyait fermement être le protagoniste, se méprenait sur le véritable protagoniste en le prenant pour un faire-valoir, et finissait victorieux !
” Le titre dit vraiment tout. L'accès anticipé à plus de chapitres pour cette histoire est disponible sur Patreon.