L'hiver devenait de plus en plus froid et le Nouvel An approchait. Il neigeait un peu dans la capitale royale. On pouvait sentir l'atmosphère alors que la neige continuait de tomber.
Les adultes partagent un moment de complicité, tandis que les enfants courent dans la neige.
Fay marchait. Son régime d'entraînement inhabituel l'avait physiquement épuisé. Il ne faisait que suivre le chemin qu'il croyait juste, sans jamais s'écarter de ses convictions.
Il s'arrêta dans une boutique générale. Il entra et chercha des articles avec des yeux perçants. Il ne prêta aucune attention aux ornements pour cheveux, aux bagues, aux colliers ou à d'autres bijoux. Il cherchait quelque chose de précis.
Certains clients étaient effrayés par son regard et son aura, mais il ne le remarqua pas et continua à chercher ce qu'il voulait. Ses yeux s'arrêtèrent et il tendit la main. L'objet que Fay prit était un mouchoir jaune.
Il apporta le mouchoir à la caisse. Le mouchoir jaune était à un prix raisonnable. Il paya et quitta la boutique.
Yururu et Mei apparurent à ce moment-là. Apparemment, elles faisaient du shopping ensemble.
— Ah, Fay-kun- !
Yururu, 23 ans, agita ses mains joyeusement comme une enfant, comme d'habitude. Mei s'approcha et s'inclina en saluant Fay.
— C'est rare de voir Fay sortir d'une boutique générale.
— …Il n'y a pas de raison particulière.
— Je ne pense pas que Fay-kun fasse quoi que ce soit sans raison, mais… bon, je ne demanderai pas.
— Bonjour Fay-sama.
— Aah.
Fay tenta de mettre fin à la conversation en répondant de manière évasive. Yururu savait que Fay n'était pas du genre à participer activement à une conversation, alors elle ne le força pas à l'accompagner. Alors que Fay était sur le point de partir,
— Ah, ce n'est pas Fay !
— Bonjour, Fay.
Il y avait Yururu et Mei à la porte principale et Bouran et Arthur à la porte arrière. C'était la seule façon d'exprimer la situation actuelle de Fay.
— Err, c'est Yururu-sensei et… je ne sais pas qui est l'autre personne. Tu sais qui c'est, Arthur ?
— Elle semble être Mei, la servante de Yururu-sensei…
— Hee-, c'est comme ça- ! C'est la première fois que je vois une servante ! ! Elle porte des vêtements si mignons et flottants (innocent).
— Merci beaucoup, Bouran-sama.
— Eh ? Tu me connais ?
— Oui, Mei a entendu parler de vous par Yururu ojou-sama. Ensuite, en fonction de ce que Mei a entendu, Mei a jugé que vous êtes Bouran-sama.
— Une servante est incroyable (innocent).
— C'est une chose évidente à faire en tant que servante.
L'expression de Bouran était remplie de curiosité pour l'existence d'une servante qu'elle voyait pour la première fois. Pendant ce temps, Arthur ne semblait pas avoir une bonne impression de Mei. L'instinct d'Arthur lui disait qu'il y avait quelque chose de déplaisant chez Mei.
— Je m'en vais.
— Eh- ? Fay, tu vois,
— …Quoi ?
— Allons manger !
— Va juste avec Arthur.
— Tu vois, je suis allée avec Arthur plusieurs fois, alors mangeons ensemble pour une fois. Invitons aussi ces deux-là.
— Je refuse. Je n'ai pas le temps.
— Che, oh bien. Je t'inviterai une autre fois !
— Je n'ai pas dit que j'irais.
— Fay viendra, car je sais que Fay est gentil.
Arthur agit comme si elle savait tout de Fay, comme d'habitude. Yururu sourit à leur échange, tandis que Mei était perdue dans ses illusions.
Est-ce… un shuraba ? ! Est-ce le présage du futur conflit entre ojou-sama, Arthur-sama et Mei ? ! Quant à Bouran-sama… c'est une personne pure. Il n'y avait aucun doute qu'elle n'avait rien à voir avec la romance.
Fay quitta les lieux car il ne se sentait pas d'humeur à les accompagner plus longtemps. Arthur était un peu déçue de ne pas avoir eu autant de conversation avec Fay qu'elle l'espérait. Bouran était aussi un peu déçue car ils n'avaient pas pu manger ensemble. Pendant ce temps, Mei était suspicieuse à propos d'un éventuel présage.
Dans de telles circonstances, seule Yururu avait une expression satisfaite avec un sourire détendu alors qu'elle voyait Fay porter l'écharpe qu'elle avait faite.
◆◆
Fay mangea son petit-déjeuner comme d'habitude à l'orphelinat en hiver. Il y avait Maria qui portait un ornement floral rouge et Lele devant lui. C'était une scène de sa vie quotidienne habituelle. Cependant, s'il y avait quelque chose de différent, c'était que Maria clignait plus des yeux ce jour-là.
Elle était occupée à regarder Fay, puis à détourner le regard, puis elle sembla prendre sa résolution et le regarda, mais ensuite elle décida de laisser tomber le sujet et détourna le regard.
— Quoi ? Il y a quelque chose sur mon visage ?
— Eh ? Ah, non… il n'y a rien, oublie ça, Fay.
— …Il n'y a aucune chance qu'il n'y ait rien puisque tu continues à regarder comme ça. Qu'est-ce que c'est ? Dis-le, c'est agaçant de te voir continuer comme ça.
— …Je-je suis désolée. C'est…
Les mots de Maria restèrent coincés. Lele sentit l'atmosphère et éleva la voix.
— Maria veut que Fay l'accompagne pour visiter la tombe de sa mère !
— …Je vois, c'est donc ça.
— Le-Lele ? ! Pourquoi sais-tu cela ? !
Maria n'avait dit cela à personne d'autre à l'orphelinat. Bien qu'elle voulût que Fay l'accompagne pour visiter la tombe de sa mère, elle ne pouvait pas se résoudre à le dire. Il était naturel pour elle d'être stupéfaite par Lele qui avait réussi à deviner cela correctement.
— Parce que Maria a dit une fois qu'elle voulait visiter la tombe de sa mère ! Je pense que tu voulais y aller avec Fay !
— Lele… tu es perspicace. Je suis surprise.
Maria avait un vague souvenir qu'elle avait murmuré une fois qu'elle voulait visiter la tombe. Cependant, Maria ne pouvait s'empêcher de penser que Lele était un génie pour avoir lié ce murmure à son souhait d'y aller avec Fay.
Cependant, du point de vue de Lele, il savait que Maria était amoureuse de Fay et dépendait de lui. Donc, dès que Maria mentionna vouloir visiter la tombe, Lele avait déjà pensé à convaincre Fay d'y aller avec Maria dès le départ.
Lele dit simplement ce qu'il voulait dire. Il n'avait pas du tout lu dans les pensées de Maria.
Il avait simplement relié le sujet ensemble au hasard. C'était l'action qu'il entreprit pour essayer de rapprocher Fay et Maria. Même si Lele s'était trompé, il savait que Fay ne laisserait pas Maria visiter la tombe seule.
— …Je vois. Pourquoi hésites-tu à le dire ?
— C'est parce que… je pensais que cela te dérangerait. Fay est occupé, non ? Parce que tu es occupé… à t'entraîner, t'entraîner, t'entraîner… et t'entraîner.
— …Tu n'as pas tort. C'est juste… peu importe, je vais y aller avec toi.
— Eh ? Est-ce… est-ce vraiment d'accord ?
— …Cih. Cela ne peut être évité, mais pour moi tu es… non, oublie ça. De toute façon, je vais y aller avec toi. Ce sera un entraînement pour moi si des démons apparaissent après tout.
— Me-merci.
Je serais heureux si Fay et Maria finissaient ensemble !
Lele sentait que leur relation était comme celle de jeunes mariés qui étaient attentionnés l'un envers l'autre. Bien que Fay ait dit que cela ne pouvait être évité, il n'oubliait pas sa gratitude pour les soins habituels de Maria. Les mots de Fay étaient peut-être maladroits, mais ses sentiments étaient transmis à Maria et Lele.
Maria- ! Fais de ton mieux- ! Embrasse-le- !
Bien que ses yeux ne pouvaient pas voir, Lele, qui était doué pour lire dans le cœur, encouragea secrètement Maria.
◆◆
Fay portait une écharpe rouge et une robe noire par-dessus ses vêtements. Il y avait une épée et un katana à sa ceinture. D'un autre côté, Maria, qui portait un ornement floral bleu, était un peu plus élégante que d'habitude.
Ses cheveux étaient soigneusement lissés, et les vêtements qu'elle portait n'étaient pas ses habituels vêtements de Sœur, mais un chemisier blanc à manches longues, un manteau marron et une longue jupe à motifs floraux rouges. Le chemisier blanc à manches longues était serré sur elle car ce n'était pas la bonne taille.
Elle dégageait une sensualité d'adulte.
Uuh, les vêtements sont trop serrés… Je pense que le bouton pourrait se détacher à tout moment… Je pensais que je ne porterais jamais ce genre de vêtements, j'ai fait de mon mieux quand je les ai achetés mais la taille ne convient pas du tout…
Elle n'avait jamais prêté attention particulière à la mode, que ce soit à l'époque où elle était chevalier, poussée par la vengeance, ou à l'époque actuelle où elle était Sœur. Elle ne portait que des vêtements de chevalier ou de Sœur. C'était tout ce qu'elle portait.
Elle n'avait jamais pensé qu'un jour viendrait où elle marcherait aux côtés d'une personne du sexe opposé qui l'intéressait.
Il était naturel que les hommes autour d'elle volent des regards sur elle en voyant sa poitrine généreuse, ses hanches et sa sensualité. Cependant, Fay seul ne semblait pas particulièrement fasciné par Maria. Il se dirigeait vers la porte pour quitter la capitale royale avec son expression froide habituelle.
Bien qu'elle fût légèrement insatisfaite de Fay qui ne semblait pas s'en soucier, il marchait toujours avec elle. Ils étaient satisfaits de simplement marcher ensemble à ses côtés.
Alors qu'ils marchaient ensemble, un homme qui était captivé par la sensualité de Maria apparut devant eux.
— Tu es superbe, grande sœur. Que dirais-tu d'un verre avec moi—
— …Dégage.
— Hih ! Je-je suis terriblement désolééééé ! !
L'homme qui l'appela légèrement fut terrifié par la pression de Fay et s'enfuit. Maria sentit que ce que Fay venait de faire était comme un petit ami qui protégeait son amoureuse d'un mauvais garçon et ses joues devinrent chaudes à cette pensée.
D'un autre côté, Fay continua simplement à marcher. Comme il émettait constamment sa pression, aucun homme n'osa plus approcher Maria. Alors qu'ils quittaient enfin la capitale royale, ils se dirigèrent vers la ville natale de Maria, non, de Lilia et Maria.
Après avoir quitté la capitale royale, seules Lilia et Maria connaissaient le chemin, alors Fay ralentit un peu et marcha plus loin derrière. Comme ils n'étaient jamais allés quelque part loin ensemble, l'atmosphère était pratiquement morte.
L'atmosphère était généralement morte quand ils étaient ensemble, mais il n'y avait pas de Lele en ce moment pour les aider. Bien que Maria voulût parler de quelque chose, elle n'était pas douée pour la conversation.
— Err, comment vas-tu ces derniers temps, Fay ?
— Je m'entraîne, je remplis mon estomac, je dors, je m'entraîne, et je répète.
— Ah, oui. Je sais cela… Eh bien, j'ai entendu dire que tu t'es récemment lié d'amitié avec une personne nommée Mei-san, non ? J'ai entendu cela de Tlue.
— …Aah, tu veux dire elle.
— Comment est-elle ? J'ai entendu dire qu'elle est assez belle.
Maria connaissait un peu les relations de Fay avec les femmes. Mais comment était-ce vraiment ? Maria était curieuse de savoir s'il y avait eu des changements récemment.
Elle ne pouvait pas l'accompagner dans la mission, et Fay ne dirait rien même si quelque chose arrivait.
Elle n'était pas assez folle pour penser qu'elle était l'amoureuse de Fay. Cependant, elle était toujours curieuse au sujet de la personne qu'elle aimait.
— Rien de particulier. J'ai passé la plupart de mon temps à m'entraîner, après tout.
— …Je vois. C'est Fay après tout. Alors… et Yururu-san ?
Dans un sens, c'était ce qui l'intriguait le plus. Maria savait que la femme nommée Yururu Garethia avait une relation maître-disciple avec Fay. Cependant, Maria savait aussi que Yururu avait d'autres sentiments envers son disciple.
Du point de vue de Maria, Yururu était la femme la plus proche de Fay.
— L'autre jour, on m'a enseigné le mouvement de niveau intermédiaire.
— Niveau intermédiaire ? Ah, Namikaze Seishinryuu, c'est ça ?
— Aah, ce n'est pas une parade verticale pour contrer, mais une parade horizontale pour contrer. Si on se trompe dans le timing de la parade, on se blesse.
— …Aah, oui. Quoi d'autre ?
— On m'a aussi enseigné le combat au corps à corps.
— He, heeeh.
Je pense que Yururu-san avait du mal avec ça… Alors Fay est insensible à la bonne volonté des femmes… Enfin, Tlue est bien pire que Fay, quand même… Quand Iris lui a demandé de sortir avec elle, il a répondu que si elle lui demandait d'être porteur de bagages…
5
Fay énonçait simplement les faits. Il ne parlait pas si Maria ne lui posait pas de questions. Il était assez gentil pour répondre correctement à ses questions, mais Maria pensait que son intérêt pour les femmes était un peu décalé.
En plus, Tsukii a commencé une nouvelle série intitulée “
L'Histoire d'un Pion qui Croyait Fermement être le Protagoniste, a Pris le Véritable Protagoniste pour un Pion, et a Finie par Remporter la Victoire !
” Le titre en dit long. L'accès anticipé à plus de chapitres de cette histoire est disponible sur Patreon.