Histoire d'un faire-valoir qui croyait fermement être le protagoniste, se méprenait sur le véritable protagoniste en le prenant pour le faire-valoir, et finissait victorieux
==============================
Histoire d'un faire-valoir qui croyait fermement être le protagoniste, se méprenait sur le véritable protagoniste en le prenant pour le faire-valoir, et finissait victorieux
Traducteur :
Tsukii
Éditeur :
ink
Lire sur Watashi wa Sugoi Desu !
Chapitre 026 – Mordred [B]
“Qui es-tu ?”
“N'est-il pas galant de se présenter avant de demander le nom d'une dame ?”
“Je redemande, sache qu'il n'y aura pas de troisième fois… Qui es-tu ?”
“Quel homme impatient. Bon, peu importe… Je m'appelle Mordred. Je ne suis qu'une épéiste libre qui détruit des endroits sur un coup de tête et qui cherche des combats contre des personnes fortes ~♪”
1
“…Je vois. Je suppose que tu es une personne avec qui je dois croiser le fer.”
“C'est exact. J'ai vaincu un homme qui portait des vêtements similaires aux tiens plus tôt ♪ Montre-moi comment tu vengeras tes camarades ♪”
L'épéiste qui se présenta sous le nom de Mordred avait de longs cheveux blonds attachés en queue de cheval. Ses yeux couleur sang regardaient Fay. C'était une personne qui préférait la lutte à son repas quotidien. Elle cherchait un combat qui pouvait faire bouillir les profondeurs de son être.
“Je ne brandis mon épée que pour moi-même. Ne te méprends pas sur ce point, femme.”
“…Heeh, tu es une personne avec une croyance particulière !”
Fay bougea en premier. Son épée fut abattue sur Mordred, renforcée par un
Art
renforcement physique maladroit. C'était plus lent que ce que Tlue avait fait et cela surprit Mordred, car elle pensait que l'homme devant elle était une personne forte.
“Uh-n ?”
“…”
“Eh bien, le mouvement de l'épée en lui-même est merveilleux, mais…”
Ce n'était pas la lutte qu'elle cherchait. Il n'y avait pas d'échange qui faisait trembler son âme. C'est pourquoi elle n'était pas satisfaite. Bien que Tlue n'ait pas non plus été suffisant pour la satisfaire, il avait des perspectives d'avenir. Mais l'homme devant elle était…
C'est décevant… J'ai vu son potentiel, alors finissons-en rapidement.
Des coups plus rapides que ceux de Fay le frappèrent. Il ne put pas gérer la danse de l'épée, des blessures apparaissant sur ses épaules, ses jambes et ses joues. Du sang suintait sur ses vêtements et ses chaussures. Cependant, Fay continua à brandir son épée sans se soucier de tout cela.
Elle avait l'intention de terminer le combat rapidement, comme des enfants qui jettent leurs vieux jouets parce qu'ils en sont fatigués. Cependant, le combat continuait toujours.
Son épée l'égratignait partout, mais aucune des blessures n'était fatale. Malgré une supériorité écrasante en vitesse, le combat ne se terminait pas.
Qu'est-ce que cette étrange sensation… ? J'ai l'impression qu'il sait où je vais frapper.
Mordred essaya de lui donner un coup de pied en guise d'attaque surprise. C'était une violence directe contre son corps sans utiliser d'épée. Cependant, sa jambe gauche ne parvint pas à atteindre ses côtes, car Fay la bloqua avec sa main droite.
Ils entendirent un léger grincement dans ses os, mais cela ne le fit pas tomber. Ils échangèrent des regards. Il semblait lui dire de ne pas s'attendre à ce que ce soit fini si facilement.
Cette fois, Fay la poignarda avec l'épée dans sa main gauche. Elle l'évita immédiatement en utilisant un
Art
renforcement physique.
C'était une sensation étrange. Elle le surpassait, que ce soit en
Art
opération, capacité physique ou escrime. Il n'y avait rien qui pouvait la rendre inférieure à lui. Elle était une fille qui aimait la lutte. Cependant, il y avait une base pour sa confiance absolue. Elle comprenait toutes sortes de forces.
Et si on lui demandait si Fay était fort, il ne l'était pas.
Mais malgré cela, elle ne pouvait toujours pas gagner malgré son avantage écrasant. La sensation étrange en elle s'intensifia. Elle pouvait simplement augmenter la puissance de son
Art
renforcement pour le vaincre, mais cela réduirait le combat à une pure violence, dépourvue de tout sens de la beauté.
Si elle augmentait davantage la puissance, elle sentait qu'elle ne pourrait pas trouver la véritable valeur de l'homme devant elle.
“Peux-tu voir l'avenir ?”
“…”
La réponse qu'elle obtint fut un coup d'épée. Elle le para et contra avec sept coups consécutifs. Elle visa sa tête, ses épaules, ses mollets, sa poitrine et son abdomen à grande vitesse.
Elle s'attendait à ce que cela soit suffisant pour blesser mortellement son adversaire. Mais elle souhaitait aussi qu'il l'évite d'une manière ou d'une autre.
C'était l'attente de l'inconnu (Fay).
Et comme pour lui répondre, Fay ouvrit grand les yeux, et Mordred le vit à ce moment-là. Ses yeux captèrent tous les mouvements de l'épée.
Ses épaules et ses mollets se brouillèrent, du sang coula de sa joue ainsi que de la région près de son cœur, et son abdomen fut légèrement poignardé. Cependant, il ne tomba toujours pas.
— J'ai déjà vu cette épée. Ce n'est pas ça, alors continuons.
2
C'était une personne extrêmement vulnérable, et bien qu'il soit normalement du type qui n'attirerait pas son intérêt, à ce moment-là, il l'était. C'était sa première fois.
“Heeh…”
La femme arbora un sourire vulgaire. Ses actions, qui allaient au-delà de ses attentes, la rendirent plus intéressée par lui.
“…”
“Puis-je redemander ? Peux-
tu
voir l'avenir ?”
3
“…Je ne peux pas voir une telle chose. Je fais juste de mon mieux pour me battre.”
“…Fumu… dans ce cas… Je vois… alors c'est ainsi. Tu dois avoir quelqu'un qui utilise une
épée similaire
à la mienne près de toi, n'est-ce pas ?”
“…”
“Je vais prendre ton silence comme une affirmation. Je devrai écraser cette personne tôt ou tard. Mais pour l'instant—“
La distance entre eux devint nulle en un instant. Ils croisèrent leurs épées. Fay parvint à répondre en utilisant un renforcement physique, mais il fut poussé par son épée venant d'en haut. L'épée vint si vite que Fay fut légèrement en retard pour répondre. Sa propre lame le poussa progressivement et mordit dans son épaule.
“Il n'y a que toi dans mes yeux ~♪”
Elle oublia à la fois le temps et le but, se remplissant de la personne devant elle qui satisfaisait son désir de lutte.
“Hé hé, tu vas être coupé par ta propre épée à ce rythme ~♪”
“…”
“Il n'y a ni peur ni impatience dans ton expression. La véritable nature d'une personne tend à apparaître pendant la lutte entre la vie et la mort. Je vois que tu es une personne coriace ~♪ Aah, splendide ~♪”
L'instant d'après, Fay lâcha sa main de l'épée et tordit son corps. Il évita l'épée de Mordred et lança son poing vers elle.
“Fufuh, je n'aime pas une telle mêlée brutale. Cependant, ce n'est pas assez bien ~♪”
Le poing de Fay frappa l'air. Mordred sourit et poignarda l'abdomen de Fay avec son épée.
Un son sourd de coup de poignard se fit entendre. Ses vêtements furent trempés de rouge en un instant. L'épée pénétra l'abdomen de Fay jusqu'au mur derrière et la vibration résonna dans sa main. Puis elle réalisa. Elle n'avait pas l'intention de le poignarder. Elle n'avait pas l'intention de le tuer, mais Fay mourrait si on le laissait ainsi.
“Ah… Je t'ai poignardé sans le vouloir… Tu viens de me montrer quelque chose d'incroyable, alors je n'ai pas pu m'en empêcher ~♪”
“…”
“Que dois-je faire ? Ce serait vraiment du gâchis de te tuer he—“
L'instant d'après, sa tête fut attrapée par les bras de Fay.
— Fue ?
Ainsi, Fay claqua sa tête contre la sienne. Elle n'avait pas renforcé sa tête à ce moment-là. Elle pensait que le combat était terminé au moment où elle lui poignarda l'abdomen.
“Ahii.”
Pour la première fois, une voix mignonne et féminine se fit entendre. Elle lâcha l'épée et recula de plusieurs pas. Et elle s'appuya également contre le mur derrière elle. Elle se sentait étourdie et sa vision était un peu floue.
Pendant ce temps, Fay retira l'épée de son abdomen. Puis il mit ses deux mains sur son genou. C'était probablement la première fois qu'il saignait autant.
L'état de Fay était bien pire que le sien. Cependant, il se tint debout à nouveau. Elle se tint également debout malgré sa légère commotion cérébrale.
“Tu ris… tu es… aah, le meilleur. C'est, c'est la lutte même que j'ai cherchée !”
Fay riait devant elle. Même si la mort approchait et qu'il était dans un état où la faux de la Mort était déjà collée à son cou.
“Mais c'est vraiment regrettable, je veux vraiment continuer à me battre contre toi… mais tu es déjà à ta limite. Ce serait vraiment regrettable si tu finissais par mourir ici. Il vaudrait mieux que tu grandisses davantage—“
“— Pas encore. Je n'ai pas encore fini !”
Ses yeux semblaient briller. Pour elle, qui ne pouvait reconnaître que le rouge en dehors du gris, ils brillaient comme des joyaux.
4
“Aah, c'est génial ~♪ Je veux te dévorer ~♪”
Puis elle comprit quelque chose en voyant l'apparence actuelle de Fay. La silhouette du garçon avec qui elle avait échangé des coups auparavant apparut dans son esprit.
“Je me demandais qui cette personne imitait mal… alors c'est toi.”
“…Je m'en fiche. Plutôt que cela,”
“Non, c'est la fin. C'est vraiment regrettable de te tuer ici… tes jambes tremblent déjà car ton corps manque de sang, tu sais ? C'est vraiment incroyable que tu puisses même te tenir debout.”
Son sang coulait sans s'arrêter. Fay se tenait toujours debout avec des jambes tremblantes, une mare de sang sous lui. Le combat était déjà décidé. Mordred s'approcha de lui avec un sourire. Elle évita son poing sans force avec un sourire extatique et vaporisa une potion de récupération sur l'abdomen de Fay.
“…gh.”
“Cela ne guérira pas tout, cela fermera juste les blessures. Rencontrons-nous à nouveau. Aah, maintenant que j'y pense, je ne t'ai pas demandé ton nom.”
“…”
“Tu n'as pas besoin d'être si en colère. Ce n'est pas que je te laisse partir par pitié. C'est mon investissement rempli de mon attente ~♪ mais pour l'instant, c'est ma victoire, alors dis-moi ton nom comme récompense pour le vainqueur.”
“…C'est Fay.”
Sans se soucier de la blessure qui venait de se fermer, Fay la regarda avec un regard de bête qui pouvait la mordre à tout moment, ce qui la fit sourire.
“Fay, Fay… Je l'ai gravé dans mes souvenirs maintenant, Fay-sama ~♪ rencontrons-nous à nouveau un jour… Ah, une dernière chose. Je vois que Fay-sama riait pendant notre combat, pourquoi ?”
“…Rire, j'ai fait… ?”
“Oh mon Dieu, alors tu n'en étais même pas conscient.”
“…Je vois, alors j'ai…”
L'expression de Fay, qui était remplie de confusion, changea bientôt en une expression de conviction. Il répondit à sa question comme récompense de sa victoire. À ce moment-là, le bruit de pas se fit entendre, et les cheveux argentés apparurent alors que le vent ondulait.