Histoire d'un faire-valoir qui croyait fermement être le protagoniste, prenait le véritable protagoniste pour le faire-valoir, et finissait victorieux
==============================
Histoire d'un faire-valoir qui croyait fermement être le protagoniste, prenait le véritable protagoniste pour le faire-valoir, et finissait victorieux
Traducteur :
Tsukii
Éditeur :
ink
Lire sur Watashi wa Sugoi Desu !
Chapitre 025 – Protagoniste de roman d'amour [A]
Une mission fut lancée dans une certaine ville. Elle venait d'un aristocrate, Johnny Point Town. Il était connu comme un seigneur doux et sincère envers son peuple, le chef actuel de la famille Point Town. On disait que depuis l'hiver, son territoire était constamment attaqué par des loups blancs.
Certains démons cessent leur activité pendant l'hiver et hibernent, mais d'autres deviennent actifs dès que l'hiver arrive. Les loups blancs étaient de tels démons. Ils étaient essentiellement la version à fourrure blanche des chiens de chasse. Ils étaient rusés et nombreux, ce qui rendait difficile de les affronter. Pour cette raison, Fay et les autres furent dépêchés.
Le territoire de Point Town était vaste avec des citoyens agréables et une atmosphère douce, ce qui en faisait le territoire idéal.
« Ah, Fay. Ils vendent des brochettes délicieuses là-bas. Je t'en achète ? »
« Je n'en veux pas. »
Fay continua à marcher tout en répondant froidement à Arthur, qui agissait comme sa grande sœur. Devant eux se trouvaient Tlue et Sajinto, tandis que Yururu faisait une grimace à côté d'Arthur. Dans la version jeu, Yururu n'était pas dans cette mission, ce qui faisait que l'équipe ne comptait que quatre personnes, et Arthur se tenait à côté de Tlue à la place, mais aucun d'eux n'était au courant du scénario du jeu.
Les cinq arrivèrent au manoir de Johnny, d'où la mission était lancée. Le manoir était un magnifique bâtiment de deux étages avec une base blanche. Ses fenêtres, toits et murs étaient tous parfaitement alignés sans aucun signe d'usure. Cela montrait le sens artistique des personnes qui vivaient ici.
Lorsque le groupe annonça son arrivée, un homme aux cheveux bruns sortit du manoir. Bien que l'homme ne fût pas jeune, son sourire doux dégageait le charme des adultes que les jeunes n'avaient pas.
« Merci d'être venus jusqu'ici. Entrez, je vous en prie. »
« Merci beaucoup. »
Sajinto salua l'homme en tant que représentant de l'équipe et entra dans le manoir. L'intérieur était aussi grandiose que l'extérieur le suggérait.
« U-uwah, c'est si beau… Ma maison était aussi comme ça avant. »
Yururu fut surprise par la beauté de l'intérieur et se sentit nostalgique. Elle se sentait quelque peu seule, mais elle ne le montrait pas.
« Il est temps de prendre le thé, parlons-en en le prenant. Mei, s'il te plaît. »
« Oui, Johnny-sama. »
En regardant dans la direction de la voix féminine aiguë, il y avait une belle femme aux cheveux roux, aux yeux jaunes, aux proportions similaires à celles d'un certain panda géant et portant un uniforme de femme de chambre. Cette femme et Yururu échangèrent un regard et furent toutes deux stupéfaites.
« Me- Mei-chan… »
« Yu, ruru, ojou-sama… »
« Mei, tu la connais ? »
« Oui. C'était la ojou-sama que Mei servait avant. »
« Oh, c'est donc ça. »
« Ye- oui… Alors tu travailles ici… »
« Err, ça fait longtemps… ojou-sama. »
« Je ne suis plus une ojou-sama, alors tu n'as pas à être si prévenante… »
« Non, même si Yururu ojou-sama n'est plus la personne que Mei sert, vous êtes toujours une personne importante pour Mei. »
« Me- Mei-chan… »
À l'époque où Yururu était encore une aristocrate, lorsque la famille Garethia n'avait pas encore disparu, Mei était la femme de chambre exclusive de Yururu. Mei était à l'origine une personne recueillie par le père de Yururu et chargée d'être la femme de chambre de Yururu puisqu'elles étaient proches en âge.
Mei avait deux ans de moins que Yururu et s'entendait bien avec elle. Bien que leur statut fût celui de maître et serviteur, leur relation était plus proche de celle d'amies. Cependant, avec la chute de la maison Garethia et Yururu devenant une paladine active, elles se manquèrent et ne se revirent pas jusqu'à maintenant.
Aucune d'elles n'était au courant de la situation de l'autre, et Mei commença ses activités en tant qu'aventurière. Pendant cette période, elle aida la femme de Johnny lors d'une attaque de démons, ce qui lui valut d'être appréciée, et cela se termina par son emploi de femme de chambre dans ce manoir.
C'était le moment de retrouvailles de deux personnes qui n'étaient jamais censées se revoir.
« Il semble que vous ayez des choses à vous dire. Ne vous souciez pas de moi, et que diriez-vous de parler en privé hors de la pièce ? »
« Johnny-sama… c'est vraiment d'accord ? »
« Je n'y vois pas d'inconvénient. »
« Tha- merci beaucoup. »
Elles quittèrent toutes deux la pièce à la demande de Johnny. Les quatre autres burent le thé tout en recevant les explications de Johnny concernant les dégâts causés par les loups blancs.
■◆
On dit que les loups blancs apparaissent souvent la nuit après que les gens se sont endormis, alors Fay put passer son temps libre jusque-là. Il se promenait simplement dans le territoire. Arthur essaya de l'accompagner, mais il la repoussa en partant rapidement en solitaire.
Alors que Fay se promenait dans le jardin de fleurs, il vit Yururu et Mei parler joyeusement tout en marchant devant lui.
« Ah, Fay-kun- ! »
Yururu fit un signe de la main et s'approcha de Fay lorsqu'elle le remarqua. Son sourire brillait comme d'habitude. Mei vit cela et dit :
« Alors, c'est la personne dont ojou-sama parlait tout à l'heure… »
« Oui ! C'est mon disciple ! »
Yururu confirma avec un sourire. Mei comprit en voyant l'attitude de Yururu. Mei avait entendu parler des moments difficiles de Yururu et de la façon dont elle avait été sauvée. Et parmi les histoires de Yururu, il y avait Fay, un homme au ton particulièrement fort.
Mei n'était pas insensible au point de ne pas remarquer la situation. Elle pouvait dire que Yururu était amoureuse du garçon. Mais en même temps, elle se méfiait de Fay.
Ses yeux nous regardent, pourtant ils semblent vides comme le néant. Pourtant, il semble aussi regarder autre chose que nous… son esprit semble avoir quelque chose que les gens normaux ne penseraient même pas…
Les yeux de Fay étaient quelque chose d'étrange que Mei n'avait jamais expérimenté auparavant.
Même si Yururu ojou-sama montre clairement sa bienveillance… il ne semble pas si stupide pour ne pas le remarquer… qu'y a-t-il derrière ces yeux sans émotion… ?
« Ah, Mei-chan, ça va ? »
« Oui, Mei était juste perdue dans ses pensées un instant, alors ne t'en fais pas… Fay-sama,
Mei
est
Mei, je
servais autrefois comme femme de chambre de Yururu ojou-sama
Mei
. »
« —Je vois. »
Les yeux de Fay se tournèrent vers Mei avec un léger intérêt.
…Il me regarde ? Pourquoi fait-il cela… ? Peut-être serait-il préférable de le sonder davantage. Mei est curieuse de l'homme dont ojou-sama est tombée amoureuse après tout.
Il était courant de parler directement pour en savoir plus sur les autres, car cela facilitait la conversation de l'autre partie. C'était la procédure de base.
« Oui. Mei a
fait de son mieux
pour Yururu ojou-sama chaque jour. Après cela, Mei a été séparée de Yururu ojou-sama en raison de circonstances malheureuses… c'était vraiment un
moment tragique
. Cependant, Mei est heureuse d'être à nouveau réunie avec ojou-sama. C'est grâce à vous. Merci beaucoup, Fay-sama. »
« … »
« Mei a entendu quel genre de personne merveilleuse vous êtes de la part de Yururu ojou-sama. Cependant, Mei est curieuse de savoir quel genre de personne vous êtes, alors si cela ne vous dérange pas— »
« … »
—Pourriez-vous, Fay-sama, me raconter vos histoires jusqu'à présent ?
Mei était sur le point de demander cela à Fay. Cependant, elle remarqua alors que le regard de Fay était fixé sur elle.
Même avec Yururu à côté d'elle, ses yeux n'étaient ni en train de la regarder ni de regarder dans le vide comme avant, mais en train de regarder
Mei seule.
Eh… ?
Il y avait un dicton qui disait que les yeux pouvaient dire des choses que la bouche ne pouvait pas. Mei remarqua quelque chose à ce moment-là. Mei était après tout une femme de chambre compréhensive. « Ce genre de bonne volonté facile à comprendre » devrait être,
Peut-être que cette personne… est tombée amoureuse de Mei ?
Peut-être que ses yeux qui regardaient dans le vide plus tôt signifiaient qu'il n'avait pas pu trouver l'amour jusqu'à présent. Mais ensuite, la mignonne Mei est apparue au bon moment et il est tombé amoureux de Mei sur-le-champ ?
D'une manière ou d'une autre, cela ressemble à l'intrigue d'un roman d'amour- ! !
Mei était une femme de chambre compréhensive qui aimait les romans d'amour.
Me- Mei est terriblement désolée, ojou-sama… Ce que Mei vient de faire… penser que Mei a volé le premier amour d'ojou-sama à cause de la beauté de Mei… Bu- mais même ainsi, si cette personne avoue à Mei, Mei sera sûre de refuser !
Ah-, mais même ainsi, cela mènerait à un conflit compliqué entre femmes…
Sa tête était remplie de l'intrigue de romans d'amour avec elle en tant que protagoniste, imaginant des événements se déroulant autour d'elle. Bien que Mei ait été active en tant que femme de chambre pendant longtemps, Mei avait un certain désir.
Et c'était… d'avoir une vie merveilleuse comme
une protagoniste
de romans d'amour où elle finirait avec un homme à la fois chaud et cool. En gros, elle avait un schéma de pensée similaire à celui d'une certaine tête de champ de fleurs qui aspirait à être le protagoniste.
« Fay, allons manger ensemble. »
Puis un panda géant apparut. Si on regardait de côté, cela semblait être une relation trouble entre trois femmes et un homme.