Histoire d'un faire-valoir qui croyait fermement être le protagoniste, prenait le véritable protagoniste pour un faire-valoir, et finissait victorieux
==============================
Histoire d'un faire-valoir qui croyait fermement être le protagoniste, prenait le véritable protagoniste pour un faire-valoir, et finissait victorieux
Traducteur :
Tsukii
Éditeur :
ink
Lire sur Watashi wa Sugoi Desu !
Chapitre 22 – Contraste [B]
« Athena director's cut ! Le journal d'observation d'Arthur ! ! »
Narration : Athena
Fay-kun continuait à balancer son épée ! ! ! C'était un certain jour d'hiver. Personne ne voyait ce qu'il faisait !
Fay-kun était anormal et s'entraînait dur avec ses épées au point de presque s'évanouir. Pourtant, Fay faisait de son mieux et continuait à balancer son épée encore et encore !
Ce jour-là, alors que l'hiver battait son plein, Fay-kun commença à atteindre une température intense à l'intérieur de son corps malgré le froid. De la vapeur sortait de sa tête ! !
Oh mon Dieu, c'est mauvais ! Fay-kun va s'évanouir à cause du manque d'oxygène ou de l'exercice excessif de ses muscles ! !
Oh, qu'avons-nous là ? N'était-ce pas Arthur, le rival de type panda géant, qui passait par là ?
…Je suis venu voir l'entraînement de Fay, mais il dort ? …Ce sera mauvais si sa tête prend froid, alors donnons-lui un oreiller sur les genoux.
Oh mon Dieu, Arthur-san était gentille, n'est-ce pas ? (Style PittankoxxN xxN)
Arthur-san, qui passait par là, posa la tête de Fay-kun sur ses genoux !
Ah, les cheveux de Fay sont touffus, et sa peau est bien tendue mais douce.
Oh mon Dieu, Arthur-san, vous touchez trop pour que ce soit fait à quelqu'un qui dort. Vous ne réalisez peut-être pas que les doigts humains ont des bactéries comme
Escherichia
coli
,
Staphylococcus
aureus
, et
Pseudomonas
aeruginosa
… mais si vous touchez et le rendez fondant, c'est un OUT, vous savez… ?
Comme prévu, Arthur-san se lavait correctement les mains chaque jour. Ses mains sont propres !
D'ailleurs, elle aimait la propreté et sa chambre était aussi bien rangée !
Donc, elle le toucha sans réserve. Peut-être que l'amour de la propreté était basique pour les personnes avec des attributs de lumière.
Oh ? Peut-être qu'Arthur-san caressait trop la tête de Fay-kun, car il se réveilla au lieu de se réveiller naturellement.
« …Oi, qu'est-ce que tu fais ? »
« Je pensais que ta tête aurait froid si on la laissait comme ça… »
« Je vois. Alors arrête ça immédiatement. »
« Non, tu dois te reposer encore un peu. »
« …Je n'ai pas le hobby de dormir dans un endroit comme celui-ci. »
« Non, tu dois dormir ! »
Arthur-san rappela à Fay-kun comme si elle parlait à son petit frère espiègle. Mais Fay-kun semblait détester ce traitement et essaya immédiatement de se lever. Cependant…
« Hey, espèce de bâtard. »
« Je vais continuer à faire ça jusqu'à ce que tu t'endormes. »
D'une manière ou d'une autre, Arthur-san posa son index sur le front de Fay et il ne put plus bouger juste avec ça. Son index utilisa le
Art
renforcement, la force musculaire pure, et poussa à l'endroit en considérant la structure humaine, donc même Fay-kun ne pouvait pas bouger avec ça.
« Fay, j'ai entendu dire que tu avais gagné contre ces deux chevaux ? »
« …Tu continues à parler comme si de rien n'était… plutôt que ça, enlève ce doigt. »
« Non ! Non ! Plutôt que ça, tu as gagné contre des chevaux, non ? »
« …Peu importe. Au fait, que veux-tu dire par chevaux ? »
« Err… ce sont ceux dont Tlue a parlé. »
« Il a vraiment la langue bien pendue… »
« J'ai entendu dire que Fay a joué un grand rôle dans la victoire, non ? Bien sûr que oui ! »
« Bien que je ne sache pas pourquoi tu es fière, ce n'est pas grand-chose. »
« Je suis curieuse de ta nouvelle compétence. »
« Ce n'est rien de spécial, mais… »
Oh ? Fay-kun intimida Arthur-san. Je voyais qu'Arthur-san était un peu affectée.
« C'est ta nouvelle compétence ? »
« … »
« Fuh-n, ça dégage une sorte de pression. »
« … »
« Mais la pression que tu as déchaînée pendant l'examen d'entrée était plus grande. »
« Que veux-tu dire ? »
Oh ? Il semblait que Fay-kun réagissait rapidement si c'était un sujet lié au combat. Arthur-san semblait aussi heureuse que Fay-kun lui réponde.
« Je pense que quelque chose comme ça n'a de sens que si c'est déchaîné par quelque chose au-delà de la compréhension. Err, Fay est une personne très bizarre, donc ça fait partie de ce qui est déchaîné et frappe la tête ? Plutôt, seule la partie qui pouvait être contrôlée était déchaînée ? C'est quelque chose comme ça. »
« …Tu cherches la bagarre avec moi ? »
« Hm ? Pas du tout ? Je le pense dans le bon sens. Err, les autres te voient avoir des philosophies comportementales complètement différentes malgré le fait que tu sois un humain, donc ils te voient comme une existence inconnue et ont peur de ça. C'est pourquoi, je pense que les personnes qui ont des auras similaires ou connaissent quelqu'un qui dégage une atmosphère similaire voudraient comprendre ou compatir, tandis que celles qui ne le font pas voudraient reculer parce qu'elles ont peur de ne pas pouvoir comprendre. Fay a révélé une partie de l'inconnu de son ego profond et c'est devenu de l'intimidation. Cependant, Fay fait toujours ça instinctivement au lieu de le faire exprès comme tu viens de le faire. Quand Fay
doit
déchaîner ça du fond de ton cœur et que tu sais que tu pourrais devenir fou si tu ne le faisais pas, la chose que tu déchaînes à ce moment-là va être plus incroyable. C'est pourquoi ça semble différent de ce que tu as déchaîné pendant l'examen d'entrée. Parce que tu n'es pas aussi désespéré en ce moment et que tu l'as seulement déchaîné parce que tu le voulais, ce n'est pas si important. »
« Je vois. »
Fay-kun était légèrement perdu dans ses pensées, semblant ruminer la longue explication d'Arthur-san.
« Aussi, je pense que Fay n'est pas doué pour faire quelque chose intentionnellement comme ça, tout comme ta manipulation de l'
Art
. Je pense que le naturel te convient le mieux. »
« …Bien que je n'aime pas que tu me fasses la leçon comme si tu étais supérieure… je suppose que je ne peux pas ignorer ton conseil… »
« Oui ! »
Comme prévu, c'est moi qui connais le mieux Fay !
Arthur montra un grand sourire tout en tenant Fay avec un seul doigt ! N'était-ce pas agréable d'avoir une bonne nuit de sommeil ce soir, Arthur-san ? !
« Athena director's cut ! Le journal d'observation d'Arthur ! ! » FIN
« Avertissement d'Athena »
Il n'y avait aucune malice à aligner les événements de l'oreiller sur les genoux de Yururu et d'Arthur-san l'un après l'autre.
■◆
Je ressentis une sensation mystérieuse. Je reçus un oreiller sur les genoux de Yururu-shishou quand je me réveillai. Il semblait que je m'étais évanoui à force de m'entraîner trop.
Eh bien, c'était une procédure basique de s'évanouir à force de trop s'entraîner.
S'évanouir à cause d'un manque d'oxygène était aussi normal.
Donc, s'évanouir pour une telle raison n'était pas quelque chose de surprenant. C'est juste que j'essayai d'être un protagoniste cool et me levai de son oreiller sur les genoux mais j'échouai. Je suppose que je ne pouvais pas bouger si ma tête était tenue comme ça.
Tu voulais voir mon intimidation ? Fufuh, ne sois pas trop effrayée, shishou ! Huh ? Elle n'avait pas si peur que ça ? Peut-être que c'était inefficace contre un adversaire plus fort ?
Eh bien, il n'y avait aucun moyen pour un protagoniste travailleur de gagner du pouvoir si rapidement. Pour une raison quelconque, Yururu-shishou couvrit mes yeux et me dit de dormir. C'était en extérieur en hiver pourtant… mais si je ne dormais pas, elle ne m'apprendrait pas l'ensemble de mouvements de niveau intermédiaire de l'escrime, alors je suppose que ça ne pouvait pas être aidé.
Cependant, un oreiller sur les genoux n'est-il pas quelque chose que l'héroïne donne au protagoniste… ? Était-ce aussi une sorte d'indice ? Je pensais que l'oreiller sur les genoux était un événement majeur de la part d'une héroïne… ou quelque chose…
Je dormis.
Et puis, je m'effondrai un autre jour. Arthur me donna l'oreiller sur les genoux cette fois. Plutôt, elle me toucha trop. Me prend-elle pour une poupée ou quelque chose comme ça ?
Elle me supprima même avec son index… Je ne pouvais vraiment pas bouger juste avec ça… De plus, elle continua la conversation comme si de rien n'était.
Eh ? Tu voulais voir ma nouvelle compétence ? Je suppose que je lui ferais un peu peur. Elle me supprimait toujours avec un seul doigt, et elle n'avait pas l'air effrayée du tout… Je suppose que c'était vraiment inefficace contre des adversaires plus forts… Je dois m'entraîner plus.
Arthur me donna une longue explication. Ça m'énervait un peu que les choses qu'elle disait avaient du sens.
Je levai les yeux vers le visage d'Arthur. Elle avait vraiment un beau visage. Je suppose qu'elle était un exemple typique d'une beauté décevante ? Elle était aussi le personnage rival de moi, le protagoniste pourtant… mais vraiment, quelle beauté décevante elle était.
Elle avait un visage bien fait qui pourrait être confondu avec celui d'une héroïne. Elle avait aussi de bonnes proportions. Mais j'étais sûr qu'elle n'était pas une héroïne.
Avoir un oreiller sur les genoux tout en étant supprimé avec un doigt sur la tête… pour une raison quelconque, l'événement de l'oreiller sur les genoux ne semblait pas être un grand événement à cause d'elle… penser qu'une non-héroïne pouvait aussi donner un oreiller sur les genoux à un protagoniste…
Je me reposai un moment. Même si j'essayais de lever la tête, j'étais facilement repoussé par ce seul doigt.
« Oi. »
« Uhn, d'accord. »
Je suppose qu'elle savait que c'était suffisant et me laissa partir. Ce serait mauvais en tant que protagoniste de laisser une telle humiliation en l'état. Recevoir une telle humiliation d'être supprimé par un seul doigt… ne sous-estime pas le protagoniste !
Je lançai une épée en bois sur elle.
« Tu veux le faire avec moi maintenant ? »
« Tais-toi. Je vais te briser maintenant. »
« D'accord, je vais le faire autant que tu veux. »
Je la battrais… Bon sang, je vais la démolir. Ne pense pas que tu peux rester mon rival pour toujours, Arthur !
Celui qui brillera à la fin, c'est moi, le protagoniste ! !