Lisez sur Watashi wa Sugoi Desu !
Chapitre 014 – Fay-san (15 ans) qui ne savait rien à nouveau [A]
C'était une pièce faiblement éclairée comme une prison. Seules les étoiles illuminaient l'endroit. Là, quelqu'un qui semblait être une fille était assise sur une chaise. Elle avait une petite stature, des cheveux noirs et des yeux rouges.
« Et quel est votre but ici ? Je ne fais que rentrer d'une mission. »
Un homme se tenait devant la fille. L'homme avait les cheveux roux et un regard rouge et perçant qui pouvait effrayer quiconque.
« Aah. Ce n’est rien de grave. Je vous appelle juste pour vous donner une nouvelle mission, Sajinto. »
1
« …Je pense que c'est important, quand même. »
« Ferme-la. Tu es mon pion, non ? Alors je te ferai travailler à ta valeur. »
2
« Haa. »
L’homme Sajinto était clairement plus âgé en apparence, mais la fille proférait des mots hautains et abusifs. Il les acceptait sans sourciller, car c'était la norme pour cette fille.
« Alors que dois-je faire ? »
« Eh bien, juste un simple travail d'instructeur. »
« Instructeur, dites-vous ? »
« Aah, parmi le groupe d’imitations de paladins qui ont réussi leur inscription temporaire l'autre jour, il y avait une certaine unité qui allait entreprendre sa première mission. Je vous demanderais de les accompagner pour les surveiller. C'est tout. »
3
« …Haa. Pourquoi faut-il les surveiller ? »
« Eh bien, regardez ça un instant. »
Avec ces mots, la fille jeta négligemment un sac, et à l’intérieur se trouvaient les noms de paladins appartenant à une unité spéciale particulière.
« Arthur… Cette personne semble bel et bien avoir quelque chose de suspect. »
« Cette fille n'a aucun passé. On ne sait même pas d'où elle vient ou ce qu'elle a fait avant de venir ici. De plus, elle est plutôt capable au combat. C’est un mystère pour savoir comment un tel monstre a pu rester caché aussi longtemps. »
« N'est-il pas écrit qu'elle était aventurière avant de venir ici ? »
« C'est bien ce qui est écrit, mais je parle de la période avant cela. Pendant des dizaines d’années, personne ne l’a connue. Elle est talentueuse à l’épée, et même une Art Lumineuse ? C’est exactement comme l’Héros Originel Arthur, n’est-ce pas ? Elle a certainement un secret. Surveillez-la et rapportez-moi tout. C'est la mission que vous devrez prioriser par dessus toutes les autres missions. »
« Roger. Alors, ce garçon nommé Tlue est également inclus dans les cibles à surveiller ? »
« Aah, ce garçon vient de ce village frappé par le désastre. »
« …Je vois. »
« De plus, il est un maître en tout domaine. Un tel génie attire la haine des gens. Il est donc pour l'instant inclus dans les cibles à surveiller. »
« Est-ce tout ? »
« Ah ? Vous avez une plainte ? Concernant ma décision ? »
« …Non. »
« Eh bien, c’est plus un pressentiment concernant ce garçon, en fait. »
« Je vois. »
Il soupira comme pour rejeter sa plainte. L'homme nommé Sajinto semblait habitué à être traité de manière autoritaire de la sorte.
Il continua à lire le document. Puis il remarqua qu’il y avait des documents concernant un autre garçon.
« Et il y a Fay… un garçon qui porte ce nom. Il a quinze ans cette année… et il n'a que des aptitudes magiques élémentaires nulles. Il pourrait peut-être réussir à entrer dans l'unité spéciale… mais je ne pense pas que ce soit– »
« Imbécile, le plus important est écrit après ça. Regarde la deuxième page. »
« … »
« La première page est une connaissance publique. Cependant, n’avez-vous pas entendu parler de cet incident impliquant cette idiote de Garethia ? »
« Oui. Certaines personnes semblent en faire du bruit. »
« Et c'est lui qui les a réduits au silence. »
« …Il se serait coupé l'estomac pour garantir sa parole, n’est-ce pas ? »
« N’est-ce pas un imbécile là ? Il a mis sa vie en jeu pour un simple instructeur d'épée. Le nom n’est pas révélé publiquement, mais selon mes informations, il est allé directement voir Lancelot pour faire appel. »
« Je pense que cela lui donne de la dignité, ce qui convient à un chevalier, quand même. »
« Il y a des raisons pour lesquelles je pensais qu’il y avait quelque chose d'étrange chez lui. Tout d'abord, il y a la vitesse de sa croissance. »
« La vitesse de sa croissance, dites-vous ? »
« Aah, il était parmi les candidats les moins prometteurs lorsqu’il est entré pour la première fois. C'était un petit joueur qui ne savait pas écrire le "s" du mot "épée". Cependant, il a montré un niveau de croissance incroyable en seulement cinq mois. »
La fille parla couramment de Fay. Sajinto lisait le document tout en l’écoutant.
« On dit qu’il est une personne très travailleuse ici. Puisqu'il s'est entraîné presque tous les jours, peut-être a-t-il simplement récolté le fruit de son travail ? »
« C’est juste un gamin, tu sais ? N’est-il pas anormal de faire des entraînements personnels en plus des entraînements imposés à une unité spéciale ? Tu aurais dû savoir concernant l'entraînement fou qui y est dispensé. »
« Eh bien, j'en suis conscient… »
« Penses-tu que c'est normal ? Pour quelqu’un de chercher du pouvoir comme un imbécile ? Et pour le compte de son instructeur d'épée ? Non, il serait plus correct de dire qu’il est allé parier sa vie pour ça. »
« Peut-être est-il en relation amoureuse avec Yururu Garethia ? »
« Je ne crois pas à cela. Crois plutôt mon instinct féminin. »
« Haa… Mais je ne pense pas que ce soit particulièrement suspect. J’ai entendu parler du village dont il est originaire, quand même… »
« Sa vitesse de croissance… et son obsession anormale à s'entraîner. Tous les deux sont dangereux à divers égards. Il y a des tonnes de chevaliers qui se détruisent dans la poursuite folle de la force. Bien que surveiller Arthur soit la priorité absolue, n’oubliez pas de le surveiller sur le côté. »
« Je comprends les ordres… mais je ne pense pas qu'il faille le surveiller– »
« Lis la quatrième page. »
« … »
« Année 3027 du calendrier du Saint Graal. Le village dont il était membre a été détruit, ce qui est survenu à peu près au même moment que la destruction du village de Tlue. Ensuite, tous les deux sont confiés à l’orphelinat de Maria par la suite. »
« … »
« Puis, dans l'année 3029 du calendrier du Saint Graal. Cela s'est produit le jour de son treizième anniversaire.
Il a commencé à agir comme s'il était devenu quelqu'un d'autre.
»
« …Je vois. »
« Les changements de personnalité dus au choc de la mort des parents sont quelque chose qui arrive souvent. Mais dans son cas, il y a un écart de deux ans entre les périodes. Je ne comprends pas pourquoi, mais il y a définitivement quelque chose derrière cela… quelque chose qui se passe au-delà de notre compréhension… C’est ce que je ressens… »
« À croire que tu as parlé sans certitude, demain il pleuvra des lances ? »
« Je vais te tuer… eh bien, c'est plus un instinct indescriptible concernant son cas. Bien sûr, Arthur doit être la priorité absolue. Même si les soupçons concernant les choses impliquant elle sont également dus à l’instinct, c’était un instinct où j’étais certain qu’il y avait quelque chose derrière cela. Quant aux deux types… signale-le au point de ne pas perturber ta surveillance d'Arthur. »
« Roger. »
« Eh bien, c'est la première mission juste après la fin de l'inscription temporaire. Il est courant que les membres soient jumelés à une autre unité en fonction de la compatibilité et de l’expérience afin de se stimuler mutuellement, vous savez… »
« Si cela arrive, il sera impossible de surveiller tous les trois. »
« Mon vote va à Arthur. Tu devras l'accompagner dans la mission qu'elle entreprend quoi qu'il arrive. »
« …Je comprends. Mais prépare le travail préparatoire nécessaire. Je ne veux pas être connu comme un lolicon. »
« Ah-, eh bien, je suis toujours un Chevalier de la Table Ronde après tout. Je dirai que j’aimerais avoir un joyau brut attaché à un paladin de troisième année en guise d'assurance. »
« Comme on pouvait s'y attendre des Chevaliers de la Table Ronde, les onze personnes de premier rang les plus exceptionnelles. Aidez-nous bien, Noir-sama. »
« Aah, laissez ça à moi. Je voulais en fait plus de pions, car cela signifierait que je pourrais surveiller tout le monde en même temps. »
« Ne peux-tu pas simplement attraper des gens au hasard ? »
« Il y a beaucoup de personnes suspectes dans la brigade des chevaliers. Et avoir trop de monde risquerait probablement une fuite d'informations. »
« Mais même si tu n’as que douze pions, le volume de travail dépasse clairement ce qui pourrait être géré– »
« Ça suffit. C’est tout ce dont je voulais parler. Va-t'en déjà. »
« Roger. »
La fille a ordonné à Sajinto de quitter la pièce comme pour le chasser. Et elle regarda à nouveau le document des paladins.
Plus précisément, c'était le document concernant Fay.
« …Est-ce vraiment acceptable de faire d’Arthur la priorité ? Je pense qu’il pourrait être plus dangereux que je ne le crois, mais… eh bien, je suppose que je réfléchis trop. »
Dans l'intrigue originale, il s'agissait de l'événement où des soupçons étaient portés sur Arthur et Tlue et où un paladin était ordonné pour les surveiller. Cependant, Fay avait été inclus dans la liste. Évidemment, la fille n’avait aucun moyen de comprendre la croyance de Fay. À partir de ce point, le déroulement des événements allait prendre une tournure différente.
Mais comme dans le scénario du jeu, rien concernant Bouran n'était mentionné dans cet événement.