Deuxième Arc – Inscription Officielle
Arthur sous la lune [A]
Il y avait une flaque rouge vif. Il y avait tellement de sang au sol qu'on aurait pu la prendre pour un étang de sang.
Une jeune fille se tenait au centre de cette flaque. Ses yeux étaient creux et elle était agenouillée dans la mer de sang du désespoir.
Des ondulations se propagèrent dans la mer de sang. Elles s’étendirent régulièrement autour d'elle. Quelque chose approchait comme attiré par elle.
« Donne, ça, »
« Ça, fait mal… »
« Donne-le, en arrière. »
Il y avait deux femmes dont les yeux avaient disparu et une autre avec un trou dans la poitrine. Les trois personnes trempées de sang s'approchèrent de la jeune fille blonde.
1
Avant qu’elle ne s’en rende compte, des tas de cadavres l’entouraient. La scène invitait au nauséeux et aux vertiges. La jeune fille se boucha les oreilles et ferma les yeux, essayant d'éviter de percevoir ce qui l'entourait.
Tue, tue, tue.
En faisant ainsi et en emportant, elle réussit à survivre. Ses mains étaient rouges, et son beau corps était taché de sang, ce qui lui fit ressentir un sentiment de rejet comme si tout son corps était trempé de sang.
Même si elle se bouchait les oreilles et fermait les yeux, les cris résonnaient encore dans son cœur. Elle rappela la figure d'une fille ensanglantée cousue au dos de ses paupières.
« Je, dois, devenir une héroïne… jusqu'à ce que cela arrive, je ne suis pas autorisée, à mourir… »
Murmurant pour elle-même comme si elle était maudite, elle prononça un mensonge insensé pour maintenir sa santé mentale. Puis, elle, Arthur, se réveilla. Son corps était trempé de sueur froide et son esprit était épuisé par le cauchemar.
«…»
C'était une chambre d’amis féminine pour les Chevaliers de la Table Ronde. Elle réveilla son corps, en secouant sa somnolence, et regarda la lune depuis la fenêtre qui brillait sur son corps.
Elle n'exécutait pas la lune. Elle sentait qu'elle était purifiée par sa lumière.
Elle leva absentément les yeux vers la lune. Cependant, sa somnolence ne revint pas. Elle se contenta de regarder la lune sans penser à rien au fil du temps.
Elle ouvrit la fenêtre et sentit le vent. Sa sueur s'asséchait un peu et cela lui fit sentir plus calme. Mais toujours, elle n’était pas complètement calme.
Elle quitta le dortoir. C'est parce qu'elle voulait se promener dans la capitale tout en ressentant le vent. Elle voulait simplement changer de rythme. Elle ne voulait pas se souvenir du mauvais chose dans ses souvenirs. Son inscription temporaire allait bientôt prendre fin. Par conséquent, l’entraînement deviendrait encore plus intense.
Il y avait toujours un entraînement pour demain, et on s'attendait à ce que le groupe soit en parfait état pour cela. Elle devait dormir quoi qu'il arrive. C’est pourquoi elle a choisi de sortir un peu. C’était parce que grâce à la pensée que bouger son corps un peu pourrait lui permettre de se calmer, ce qui lui permettrait de retourner à son sommeil.
Il n'y avait ni bruit ni personnes. Alors qu'elle se promenait dans la capitale, elle se sentit complètement seule.
Cependant, elle fit face à la réalité et sut que c’était évident pour elle.
Elle n'avait pas de destination et continua à marcher. Quand elle s'en rendit compte, elle réalisa que ses pieds la menaient à leur terrain d'entraînement habituel. Elle traversa la nature sauvage. Il n'y avait personne, seul le vent soufflait…
—Mais il y avait en fait quelqu’un là-bas.
Parce que la lumière dans le ciel était cachée par un nuage, elle ne pouvait pas voir qui c'était. Cependant, elle choisit de marcher jusqu'à cet endroit. Le vent souffla et le nuage bougea. Graduellement, la zone fut éclairée par la lune.
« Fay… »
« …Arthur, hein. »
Fay était là-bas. Bien qu’elle ne sache pas s’ils appartenaient à la même équipe, elle était familière avec lui.
Il répondit à sa voix sans intérêt et ne regarda même pas dans sa direction, le dos toujours tourné vers elle.
« Pourquoi es-tu ici ? »
« …Est-ce quelque chose que tu dois savoir ? »
« Je demande juste parce que je suis curieuse. »
« …Je m'entraîne. Je viens de faire une pause. »
Elle ressentit naturellement un sentiment de sécurité en entendant les mots sans émotion de Fay. Tous deux parlèrent à bas voix. Ceux qui ne les connaissaient pas penseraient qu’ils étaient des machines qui communiquaient entre elles.
Cependant, elle aimait ce sentiment.
Elle ne savait pas pourquoi, mais elle aimait le sentiment serein et décalé qu'elle ressentait.
Même maintenant, bien qu’elle ne soit pas encore calme, elle se sentait mystérieusement épanouie.
« Fay… pourquoi es-tu si fort ? »
« …Est-ce du sarcasme ? »
« …Ce ne l’est pas. »
« …Fuhn, je ne peux entendre que cela comme du sarcasme étant donné la façon dont tu me surpasses toujours à l'entraînement. »
« …Ce n’est pas du sarcasme. »
Fay renifla d'un mauvais caractère et afficha une attitude forte alors qu'il disait cela à un ton bas sans la regarder. Du point de vue de Fay, il ne pouvait considérer que ses mots comme du sarcasme puisque elle le battait toujours à l’entraînement.
« Je suis faible… Fay est définitivement plus fort… Après tout, j'utilise une méthode sournoise… »
Ses paroles se dégonflaient régulièrement. Il n'y avait pas de mensonge dans ses paroles, et Arthur devenait triste en se regardant elle-même. Son visage inorganique mais bien organisé était triste, et elle dégageait un sentiment de fleur flétrie qui était insupportable à regarder.
Puisqu’elle avait l’air belle, il était facile pour les autres d'éprouver de la sympathie pour elle. Cela leur ferait vouloir la consoler.
Cependant, les mots qui sortirent de Fay furent tout à fait opposés.
« …Je n’aime pas ça. »
Sa voix résonna dans la nuit. Ses paroles étaient remplies d'irritation par rapport à ses paroles tragiques.
« Eh ? »
« Je n’aime pas que tu sois là. Ne dis pas de tels mots alors que tu es la plus forte de notre groupe. Tu es une personne forte. Pourquoi ne pas agir plus arrogant au lieu de cela ? »
« …Mais. »
« Fuhn, peu importe. Accompagne-moi un peu. »
Il se tourna finalement vers elle avec ces mots. Il lança ensuite son épée en bois de rechange à Arthur. Elle l'attrapa avec sa main droite.
« …Je ne m’oppose pas. »
« Fais juste ce que d’habitude. Viens. »
Avec ce mot, la première à bouger fut Arthur. Elle frappa en diagonale du coin supérieur droit. Fay bloqua sans expression comme s'il avait lu son mouvement.
Cependant, l'épée d'Arthur accéléra à partir de ce point. Son épée augmenta graduellement sa vitesse à un intervalle régulier sans stagnation. C’était un maniement d’épée qui servait également de réchauffement. Fay, qui sentit cela, se mit en colère une fois de plus.
Le corps de Fay s'était déjà réchauffé et ses muscles étaient déjà détendus. Bien qu’il soit un peu fatigué, il était toujours dans de meilleures conditions qu’Arthur. Mais malgré cela, il était encore repoussé par Arthur.
Puis son épée fut envoyée vers le ciel comme d’habitude.
« Cih, c'est ta victoire. »
« …Uhn. »
« Tant que je ne veux pas l'admettre, tu as gagné. La différence entre nous est comme le ciel et la terre. »
« …»
« Tu es vraiment un type difficile à cerner. Ce n’est pas toi qui fais preuve d’humilité ; tu ne fais qu’être soumis et mettre mal à l’aise les autres avec ça. »
« …Désolée. »
Elle baissa la tête une fois de plus.
« …Ne nie pas le chemin que tu as emprunté. Ce serait un affront pour ceux qui sont impliqués avec toi. »
« …»
« Le gagnant a l’obligation de porter le fardeau du perdant et d’aller de l’avant. Si tu as le temps de regarder en arrière et de faire preuve de sympathie, continue plutôt à avancer fièrement. »
Il se pourrait que Fay et Arthur aient eu une dispute pour la première fois. Arthur ne changea pas son opinion même après que Fay lui ait dit.
Fay semblait comprendre cela et ne dit rien d’autre après cela. C'était une chose évidente, car il était peut-être impossible à une personne de complètement comprendre une autre personne.
Arthur pensait que Fay lui ressemblait, mais de leur dispute, elle apprit qu’il y avait une différence et que cela l’avait un peu changée. C’est pourquoi elle se sentit triste.
Peut-être voulait-elle combler le vide en elle et essayer de trouver quelque chose en commun.
« …Je dois, devenir une héroïne, quoi qu'il arrive. »
« …»
« …Je me suis battue pour cela. »
« …Pour quoi Fay se bat-il ? »
« …Est-ce que je dois savoir ça ? Je… continue à me battre pour prouver que je suis moi-même. Je pense juste que c’est quelque chose que je devrais faire. »
« …Je ne comprends pas. »
« …Eh bien, c'est assez similaire à toi. Ce n'est pas comme si c'était mal de penser que je me bats pour être une héroïne. »
« Je vois. Fay veut être une héroïne ? »
« …J’imagine que oui. »
« Je ne veux pas devenir une héroïne. Mais, je dois le devenir quoi qu'il arrive. »
« …Tu es vraiment un type difficile à cerner. »
…Fay et moi sommes différents. J’aspire à être une héroïne même si je n’ai pas envie de l’être. Il veut être une héroïne alors qu’il aspire à l’être. Il est définitivement la personne ayant le potentiel d’être une vraie héroïne.
Cependant… Je pense que je dois devenir une héroïne quoi qu'il arrive… Mon aptitude magique, mon maniement d’épée et tout le reste ne sont qu’un travail de camouflage d’une fausse.
…Arthur l’héroïne… hein…
Elle aspirait à être une héroïne. Elle avait visé cela quoi qu'il en coûte. Le fardeau que la jeune fille nommée Arthur portait avec elle était bien plus lourd que celui de tout autre paladin. Elle sentait toujours le poids de ce fardeau risquant de l’écraser à tout moment.
Elle souhaitait pouvoir vivre sa vie comme une simple villageoise. Cependant… le destin refusait de la laisser. Elle était sûre qu'elle ne pourrait échapper à ce lourd fardeau quoi que—
« Mais ne t'inquiète pas. Tu ne seras jamais l’héroïne. »
« —Eh. »