Ceux qui Remarquent, Ceux qui Protègent [B]
Pour la jeune fille nommée Bouran, la faiblesse était quelque chose de détestable. Qu'il s'agisse des personnes qui ne font pas l'effort de devenir plus fortes, de celles qui sont fortes mais choisissent des méthodes répugnantes, ou des faibles qui sont victimes d'elles, elle les méprisait toutes.
Elle était autrefois une résidente d'un certain village. C'était un village dirigé par un
beastman
(homme-bête) comme chef et plein de
bêtes,
où elle est née enfant des seuls concubines humaines présentes. Sa mère est décédée peu après, et ses gènes humains étaient plus forts que ceux de la
bête,
ce qui a amené d'autres personnes à la considérer comme humaine.
Elle était forte dès sa naissance, que ce soit par sa magie, sa force pure ou son sens du combat. Elle était clairement une personne forte. Cependant, elle était discriminée en raison du fait qu'elle était considérée comme humaine, et les gens craignaient la possibilité qu'elle vise à devenir chef.
Ses demi-frères lui ont tendu de vils pièges. Ils l'ont droguée et gâché sa chance de se battre pour la place. Bien qu'elle n'y ait pas eu intérêt au départ, personne ne la croyait, et elle a fini par être gravement blessée.
Depuis lors, elle a détesté les faibles.
— Je deviendrai vraiment forte.
Sa haine–sa haine des faibles était tout pour elle.
Elle a réussi à survivre et a quitté son village. Elle pensait que, en devenant aventurière et en faisant beaucoup de choses, ou en devenant paladine et en étant active, il y avait des raccourcis pour devenir une personne forte.
Puis elle l'a vu. Une personne nommée Fay qui dégageait l’atmosphère d’une personne forte. Il était clairement quelqu'un qui avait été mis à l’écart pendant l’examen.
Il dégageait l’aura d’une personne forte, et Bouran avait certaines attentes envers lui. Cependant, il s’est avéré être un petit poisson.
Il était un petit poisson aussi bien en affinité magique qu'en escrime. C'était une déception pour elle. Il était une personne faible qu'elle méprisait tant.
Par conséquent, son intérêt s'est tourné vers Arthur et Tlue à la place. Ces deux-là étaient clairement des personnes fortes. Même comparés à Bouran, leur force et leur talent étaient anormaux. Elle ne regardait plus Fay de près.
Cependant, ses yeux furent irrémédiablement attirés par lui.
Elle ne s'en est pas rendu compte. Le loup affamé qui s’approchait juste à côté d’elle.
« Erreur, Bouran-san et Fay-kun, veuillez commencer votre combat simulé. »
« A-i. »
« … »
Fay et Bouran adoptèrent une position de garde. La distance entre eux se referma instantanément. Ils firent vibrer leurs épées l'une contre l'autre et s’entrechoquèrent, donnant l’impression d’une danse à l’épée.
Les sons des épées en bois furent entendus, les sons de leurs collisions.
Hein ? Ce type… comparé à avant.
Elle sentit quelque chose de bizarre, de différent. Cependant, cela ne suffisait pas à la vaincre. Elle gagna et repoussa son épée.
Le lendemain.
… C’est encore ma victoire.
Le lendemain.
Che, il manie son épée dans des endroits gênants…
Elle sentit quelque chose d'intense s'approcher progressivement d'elle. Elle remarqua que ses yeux, qui contenaient son ambition bizarre, se rapprochaient de plus en plus.
… Bon sang, sommes-nous à égalité maintenant ?
Il approchait sans cesse. Avant même qu’elle ne le remarque…
Les épées se sont entrechoquées. Cependant, Fay lança une série d'attaques fluides. Alors que l'assaut continuait, Bouran commença à s'impatienter.
Est-ce que je perds ? Contre une personne faible ?
La sueur perlait tandis que son impatience la remplissait et sa prise sur son épée commençait à glisser. Elle fut repoussée dans un coin par le rythme constant. Elle se contentait maintenant de dévier les attaques entrantes.
Les attaques arrivaient encore et encore comme une pluie.
— Cette pluie ne cessera pas avant de vous vaincre.
Ses yeux et sa série d'attaques semblaient dire cela. Enfin, la pression était sur le point de la briser. Cependant, elle réussit à tenir bon. Mais l’instant d’après, en raison de la série intense d’attaques, de la sueur et de son impatience, l’épée de Bouran fut désamorcée.
« C'est la victoire de Fay ! »
« … »
« Je… »
C'était la première victoire de Fay. Il, qui n'avait jamais gagné contre personne une seule fois, a finalement obtenu sa première victoire.
Fay regarda Bouran. Leurs yeux se croisèrent. Ses yeux étaient un vide, comme s’il ne s’intéressait plus à elle (la faible).
« Bon sang, sale type. »
« …Bouran-san. »
« Tch. »
Tlue l'interrompit et Bouran claqua sa langue et se tut.
« C'est définitivement un coup de chance. Il n’y a aucun moyen que je puisse perdre contre ce petit poisson, contre le faible… »
Elle marmonna pour s’en souvenir. Tlue regardait son comportement, mais ne dit rien. Puis l'entraînement du jour fut terminé, et comme Fay n'avait gagné qu'une seule fois, il devait encore faire dix tours autour de la capitale à l'envers.
« Bon sang ! Pour finir vaincue. Par une personne aussi faible ! »
C’était dans un coin d’un terrain vague. Une fois l’entraînement terminé, Bouran commença à manier son épée lorsque le soleil se mit à décliner. Elle retournait généralement à la salle de séjour dès que l'entraînement était terminé, mais elle a continué avec un entraînement supplémentaire juste pour aujourd'hui.
« Bouran-san. »
« Aah ?! Qu’est-ce qu’il y a, Tlue ? ! »
« Non, eh bien… j’ai toujours l’impression que tu te trompes sur quelque chose, alors je pensais que je devais le dire. »
« …Ah ? ! »
Bouran lança un regard mécontent à Tlue qui était apparu soudainement.
« S'il vous plaît, venez avec moi un peu. »
« …Qu’est-ce qui se passe ? »
Bien que Bouran ait répondu d'un mot sec, elle le suivit quand même. Après un certain temps, ils arrivèrent à leur terrain d'entraînement habituel où il y avait trois arbres.
« Est-ce que tu vois ça ? »
« …C’est Fay et Yururu aussi. »
« Oui. »
Le soleil s’était déjà couché. Une brise fraîche soufflait. Cependant, l’endroit où ils regardaient ressemblait à un purgatoire. Il y avait une personne qui essayait désespérément de s'améliorer.
« Est-ce qu’il n’a pas encore fini ses dix tours ? »
Elle se référait aux dix tours autour de la capitale à l'envers comme punition pour le nombre minimal de victoires. Cependant, Tlue répondit à sa question par un déni.
« Non, il a déjà fait ça. »
« …Hein ? »
« Il fait cela tous les jours, après avoir fini ses dix tours. »
« …Tous les jours. Même si nous avons déjà tellement entraîné… »
« Cela n’a rien à voir avec lui. Je… je le détestais. Son attitude violente à l'orphelinat est déjà mauvaise, et il a aussi fait beaucoup d'autres mauvaises choses à moi et aux autres à l'orphelinat. »
« … »
« Mais il a soudainement changé. En quelque chose de terrifiant… et je suis devenue effrayée par lui. Cependant, il y a une chose que je peux dire à son sujet. »
Tlue parla sans expression.
« Il est une
personne forte ».
« … »
« Il transforme sa solitude en force et continue d'avancer. Il est devenu comme ça il y a deux ans. J’ai toujours eu peur de lui depuis lors et j’en ai pris conscience. C’est pourquoi je peux le dire. Il va continuer à courir. Ses premiers pas le traînent dans la boue, cependant. »
« … »
« Cependant, ce n'est pas un hasard si il a réussi à gagner contre Bouran-san aujourd'hui. Il continue d'avancer. Et maintenant, il réussit à toucher le dos de Bouran-san… Je pense que c’est le cas. »
« Pourquoi t’embêtes-tu même à me dire tout ça ? »
Quand Bouran dit cela, Tlue afficha un sourire amer. Non, peut-être était-ce plus proche d'un rire sec. Ce qu'il disait était une sorte d'avertissement par sympathie.
Il avait personnellement connu cela et le savait bien. Peut-être que la jeune fille devant lui finirait également par goûter à cela un jour.
C’était une peur similaire à celle de marcher sur un serpent, seulement pour apprendre qu’il s’agissait en fait de la queue d’un dragon.
« …Comme moi. »
« …As-tu bien entendu ce que tu viens de dire ? »
« Oui, aussi honteux que je sois, j'en ai été traumatisé… Je ne veux plus jamais ressentir une telle peur. De plus, le combat simulé s’arrête une fois l’épée désamorcée, n’est-ce pas ? »
« …C’est un combat simulé après tout. »
« Si tu te bats contre lui pour de vrai, il sera aussi persistant qu'un serpent. Sa persévérance le fera endurer la gravité de la douleur et de l'épreuve, ce qui finira par en faire un dragon. »
« … »
« Eh bien, c’est tout ce que je voulais dire. Je m’en vais ailleurs. Je serai prise si je reste ici. »
« …Hé, tu le regardais comme ça depuis toujours ? »
« …Je suppose. La sœur à l'orphelinat m'a demandé de le faire, et je ne voulais pas détourner le regard non plus, personnellement. »
Tlue était en train de partir comme pour s’échapper. Le vent soufflait et elle se retrouva seule. Elle pensait qu'il était faible… mais elle commença à reconsidérer.
Elle pourrait gagner sans aucun doute si elle utilisait la magie. Cependant, ce n’était pas différent du fait qu’elle abandonne le match.
Par conséquent, elle décida de le défier uniquement avec l'escrime…
« Je vais admettre : tu es
une personne forte ». Et souviens-toi bien, Fay. Je te vaincrai sans faille. »
Elle vit son adversaire et partit. Il n’y a que des personnes fortes là-bas.
■◆
Yo ! Ma première victoire !! 1200 matchs, 1199 défaites et 1 victoire ! Eh bien, à croire que j'en suis arrivé aussi loin. Même moi je comprends quel genre de personnage j'étais.
J’étais un protagoniste travailleur acharné, sans aucun doute. À croire que je ne m'en suis rendu compte qu'après avoir vécu ici pendant plus de deux ans. Alors j'étais du genre cool mais assidu, hein ? C'est pourquoi le défi était naturellement grand.
Eh bien, je pense toujours que j'ai un événement d'éveil qui n'a pas encore eu lieu.
Peut-être que je les vaincrai dans l’ordre Bouran -> Tlue -> Arthur. Peut-être que c’était comme ça ?
Je suppose que je dois continuer à grandir étape par étape.
Bon, le prochain sera toi, Tlue ! Je pense que je peux le battre si j'entraîne un peu plus !
Puisque j'ai déjà vaincu Bouran une fois, je ne m'intéressais pas tellement à elle. Ce n’était pas très intéressant de traiter d’un adversaire que j’avais déjà vaincu une fois après tout.
Je dois faire un pas après l'autre.
■◆
Pendant la nuit où tous les autres dormaient déjà, il y avait un homme qui marchait seul dans la ville. Il était difficile de distinguer son apparence car il était principalement couvert d'une cape. On dirait qu’il cherchait quelque chose.
« Aah, je me demande s'il y a quelqu'un que je pourrais prendre comme animal de laboratoire… »
Cette personne marchait avec un poignard à la main.
Et enfin, un arc de désespoir avait commencé.